Готовый перевод I Am The Game's Villain / Я главный злодей в этой игре: Глава 192: [Событие] [День рождения близнецов Селесты] [5]

«Почему…?»

Хриплый голос эхом разнёсся по роскошному коридору.

«Почему, Ваше Высочество…?»

Двое людей вели напряжённый разговор.

«Я уже объяснил…»

С одной стороны стоял поразительно красивый мужчина в беловато-золотом костюме. Его аккуратно зачёсанные назад золотые волосы подчёркивали его прекрасные черты лица.

«Мы опаздываем, Лейла…» — Альфред попытался сделать шаг вперёд, но Лейла вытянула руку, останавливая его.

Лейла была здесь, в великолепном белом платье, излучающем захватывающую красоту. Её волнистые чёрные волосы были элегантно уложены, завязаны сзади. Лёгкий макияж подчёркивал её уникальные красные глаза, которые теперь блестели от скорби.

«Я… не понимаю, Ваше Высочество…» — слова Лейлы дрожали от трудностей. «До сих пор я-я всегда старалась вести себя так, как вам бы понравилось. Я изменилась и сдерживала себя ради в-вас, Ваше Высочество».

Альфред покачал головой в ответ на необычный тон Лейлы. «Лейла, ты знаешь, что это не так. Я не отказался от помолвки, и не откажусь. Но я хочу, чтобы Миллея стала моей главной женой… Я хочу, чтобы она помогала мне управлять королевством».

«П-простолюдинка? Она ничего не знает о королевстве!» — гнев Лейлы вспыхнул, её голос стал громче.

Последний месяц был для неё тяжёлым. Луиза, дорогой ей человек, умерла. Она жаждала утешения, что заставило её отложить в сторону свою враждебность и принять Миллею как вторую жену. Но теперь Альфред предлагал, чтобы Миллея стала его главной женой — Королевой, превзойдя статус Лейлы как второй жены.

Для Лейлы это было немыслимо.

Миллея — главная жена и Королева, а она будет отодвинута на второстепенную позицию, где Миллея будет выше её по статусу?

Это было невообразимо.

Уже переполненная огромной обидой из-за того, что Миллея тоже унаследовала родословную Рафиэля, как и она, пробудив её даже раньше, чем она сама, теперь Альфред хотел возвысить её до роли главной жены. Миллея превосходила её во всём, и это вызывало у Лейлы глубокое отвращение.

«Я её ненавижу».

Никогда раньше она не испытывала такой сильной ненависти к другой девушке.

«Простолюдинка?» — Альфред нахмурился на слова Лейлы. «Миллея больше не простолюдинка, Лейла. Она обладает родословной Рафиэля. Ты должна проявлять к ней уважение».

«А-а как же я?!» — Лейла схватилась за грудь, её голос дрожал. «А как же я, Ваше Высочество?! Я-я усердно работала… неустанно с детства, чтобы стать подходящей Королевой и помогать вам. Я посвятила себя тому, чтобы стать женой, которую вы желали. Я перестала играть и общаться с Луизой, Майрой и другими только ради того, чтобы угодить вам! А-А теперь Ваше Высочество выбирает простолюдинку вместо м-меня…?»

«Достаточно, Лейла! Я уже сказал тебе, что Миллея не простолюдинка. Как ты можешь опускаться до уровня других дворян?» — разочарование Альфреда было очевидно в его выражении. «Дворяне или простолюдины, мы все люди».

«…»

Лейла осталась неподвижной, когда Альфред ушёл.

Она сжала кулаки в гневе. «Э-Это всё из-за неё…»

«О, это Принц!»

«Кьяя!»

«О-Он идеален!»

«К-Какой красавец!»

Когда дверь открылась снова, Альфред грациозно вошёл, высоко держа голову, с лёгкой улыбкой, которая нанесла значительный урон сердцам всех присутствующих дворянских девушек.

Выйти замуж за принца было их заветной фантазией, мечтой, которую они знали, что не смогут осуществить, но всё же могли себе представить.

Однако драма была далека от завершения.

За Альфредом последовал кто-то ещё, и на этот раз мужчины оказались очарованы.

«О-Оооо!»

«Э-Это правда Лейла?!»

«Она потрясающая! Проклятье, Альфред!»

«Он может услышать! Тсс!»

«Кого это волнует! Он получает горячую простолюдинку и Лейлу тоже!»

«Согласен! Оставь что-нибудь и для нас!»

Мужчины продолжали шептаться между собой, в то время как девушки могли лишь бросать неодобрительные взгляды на Лейлу, которая без труда затмевала их всех.

«Л-Лейла-хии!» — Мужчина, который попытался подойти к ней, отпрянул в страхе, когда Лейла бросила на него яростный взгляд.

«Лейла?» — Миранда попыталась шагнуть вперёд, но Элона удержала её. «Думаю… лучше не подходить к ней, Майра…» — неловко сказала она.

Элона честно не знала, что думать об этом любовном треугольнике с участием Лейлы, Альфреда и Миллеи. Будучи близкой к Лейле, она знала о её давней любви к Альфреду. Естественно, она хотела, чтобы они были вместе ради счастья Лейлы, но даже если бы это произошло, у неё были сомнения насчёт динамики их отношений, учитывая явное предпочтение Альфреда к Миллее.

Её взгляд переместился на Джона, который пытался заговорить с Лейлой, но она его игнорировала. Взгляд Лейлы, с другой стороны, был прикован к Миллее, в то время как холодный взгляд Джона был направлен на Альфреда, истинную причину внезапного плохого настроения Лейлы.

Для Джона было типично ненавидеть Альфреда, но на этот раз его враждебность казалась особенно сильной, и Элона не могла не беспокоиться. Ей также не нравилось видеть Лейлу с таким выражением лица.

«Отец». — Альфред подошёл к своим родителям, сидящим на тронах.

«Альфред, где твои сёстры?» — поинтересовалась Эдит.

Альфред покачал головой. «Я не видел Аврору и Сильвию с тех пор, как приехал».

«О, а почему Лейла выглядит расстроенной?» — спросила Эдит, её улыбка была натянутой. «Надеюсь, ты не расстроил мою невестку?»

«М-Мама, я-»

«Оставь его в покое, хотя бы на его день рождения, Эдит», — Чарльз пришёл на выручку, посмеиваясь.

Альфред вздохнул с облегчением, но на его лице осталось противоречивое выражение. Он не знал, как поднять тему о том, чтобы попросить Миллею стать его главной женой и следующей Королевой. Его мать, безусловно, будет в ярости, а у отца, несомненно, будут свои сомнения.

«Наконец-то они здесь». — Слова Чарльза привлекли внимание Эдит и Альфреда, заставив их обернуться.

«Его Святейшество!»

Все вокруг немедленно прекратили свои занятия и почтительно поприветствовали Франциса Хайгера Эдена, Папу Святой Церкви Эдена. С мягкой улыбкой на лице Папа грациозно шагал, держа в руке посох.

Мужчины, присутствующие здесь, снова затаили дыхание, увидев трёх девушек, следующих за Папой. В отличие от других девушек, они были одеты в простые, но красивые белые туники. Несмотря на юный возраст, все трое обладали возвышенной красотой, которая выделяла их, подчёркивая их статус кандидаток в святые.

Две девушки шли близко друг к другу, их каштаново-золотистые волосы струились. Нервно они следовали за Папой, явно чувствуя себя некомфортно под направленными на них взглядами.

«Я-я так боюсь, Сера…» — пробормотала Мария.

«Н-Нечего бояться, Рейна. Просто игнорируй их», — ответила Серафина, её собственное волнение было очевидным.

Мария кивнула, бросив взгляд на их ‘сестру’, идущую рядом. «Хелена даже не боится… она потрясающая…»

«Да…» — согласилась Серафина, её взгляд был устремлён на девушку с красновато-золотыми волосами и голубыми глазами. В отличие от двух других, она шла без малейшего намёка на нервозность, её выражение было серьёзным и сосредоточенным.

Хотя они выросли вместе, Хелена оставалась совсем другой. Несмотря на их попытки подружиться с ней, она вежливо отказывалась, полностью посвятив себя роли Кандидатки в Святые. Будучи усыновлённой самим Папой, она постоянно училась под его руководством. Хотя Серафина считала, что именно она скорее всего станет следующей святой, недавно у неё начали закрадываться сомнения. Популярность Хелены стремительно росла.

«Чарльз, Эдит», — Францис поприветствовал короля и королеву кивком.

«Его Святейшество», — Чарльз и Эдит ответили, поднимаясь со своих мест.

«Ваше Величество, Моя Королева», — Мария, Серафина и Хелена хором поприветствовали Чарльза и Эдит.

«Эти милые девушки выросли такими красивыми», — заметила Эдит с улыбкой, снова взглянув на девушек, которых она не видела годами.

«О, это святые? Я впервые их вижу», — пробормотала Карла, её восхищение было очевидным. У трёх девушек действительно было что-то уникальное.

«…»

«Хм?» — Карла посмотрела на Джейдена, который стоял с открытым ртом, глядя… на Марию. «Эй!» — Карла толкнула Джейдена локтем, выводя его из оцепенения.

«Ах!» — Джейден покачал головой, но не мог удержаться от того, чтобы бросать взгляды на Марию. Было необъяснимое притяжение к ней, которое даже он не мог понять. Мария была несомненно потрясающей, но было что-то ещё, что-то, что тянуло его к девушке с гетерохромными глазами.

«О! Аврора здесь!» — внезапно воскликнула Карла.

Все головы повернулись к входу, чтобы мельком увидеть Первую Принцессу Королевства Селеста, великолепную в своём золотом платье. Она шла с достоинством, грациозно приветствуя всех в зале.

«Она прекрасна…» — пробормотал Джейден, снова застыв при виде Авроры. Он знал, что она помолвлена, и это глубоко его ранило. Две недели назад он пытался признаться ей в своих чувствах, но она отказала ему, дав ясное объяснение.

«Она помолвлена. Забудь об этом!» — воскликнула Карла, раздражённая.

«Я-я знаю…»

…

«Аврора, ты задержалась. Где Сильвия?» — спросила Эдит, её брови нахмурились от беспокойства. Она начала волноваться о своей пропавшей дочери.

«Ах…» — Аврора мысленно отругала себя за то, что забыла о своей сестре, которая пряталась в шкафу позади неё. Она заметила присутствие Сильвии раньше, но после разговора с Эдвардом это совершенно вылетело у неё из головы. «Она-»

Прежде чем Аврора успела ответить, сзади раздался шум, когда два человека вошли в зал.

http://erolate.org/book/989/116027