Готовый перевод I Am The Game's Villain / Я главный злодей в этой игре: Глава 193: [Событие] [День рождения близнецов Селесты] [6]

Эта девушка просто не отходит от меня.

Я не мог сдержать гримасу, когда Сильвия продолжала следовать за мной повсюду.

Ладно.

Я вздохнул и кивнул рыцарям, которые сразу узнали меня и открыли двери в зал.

Когда я вошёл, ранее шумная атмосфера затихла, и все взгляды устремились на меня и Сильвию. Их выражения были смесью удивления и шока.

«Это начинает раздражать», — пробормотал я себе под нос, направляясь к тёте Белль. «Тётя—ай!» — я застонал, когда тётя Белль с силой поправила мой галстук, чуть не задушив меня в процессе.

«Ты присутствуешь на важной церемонии, Эдвард. Прояви сдержанность», — отчитала она.

Я пожал плечами, небрежно потыкав в щёки Орлина, который пытался дотянуться до меня своими маленькими ручками. «Я больше не Фалкрона, в любом случае».

«Да, но ты всё ещё из Дома Олфеан. Тебе стоит однажды посетить место своего рождения, чтобы понять», — сказала тётя Белль, мельком взглянув за меня. «О, разве это не Сильвия? Ты выросла такой красивой, Сильвия». — Она ласково потрепала Сильвию по голове.

«Тётя Белль, это ваш сын? Он такой милый!» — воскликнула Сильвия, играя с рукой Орлина.

«Ну, он Фамильяр Эдварда, но поскольку он не знал, как заботиться о детях, я взяла его под своё крыло».

«Я хорошо забочусь об Аннабель, между прочим», — возразил я.

«Аннабель зрелая и очень тебя любит, вот почему. Но с Орлином всё иначе. Он тебя боится».

«Это жестоко…»

«Э? А кто такая Аннабель?» — с любопытством спросила Сильвия.

«Моя дочь».

«Т-Твоя дочь?! С каких пор ты-!»

Я быстро закрыл Сильвии рот, прежде чем она могла что-то выпалить и создать недоразумения. «Я её усыновил!»

К счастью, тётя Белль была рядом, чтобы меня поддержать.

Я доверил ей свои воспоминания о прошлых жизнях и о том, что обладаю несколькими наследиями. Я не хотел ничего от неё скрывать, хотя не мог быть уверен, действительно ли мы находимся внутри игры. Удивительно, но тёте Белль, похоже, это было совершенно безразлично.

(«Неважно, сколько у тебя было прошлых жизней, ты всегда будешь моим очаровательным племянником», — сказала она.)

Её слова сняли с моих плеч тяжёлый груз.

Я рассказал ей всё об Аннабель и Орлине, и даже поведал, что случилось с Мэри. Хотя она выразила беспокойство по поводу моего безумного плана похитить Персефону, жену Аида, она не пыталась меня отговорить. Вместо этого она заверила меня в своей поддержке.

«Как там Тихана?» — спросила тётя Белль.

«Тихана? Она в порядке», — ответил я с улыбкой. «Но она отказывается отходить от меня».

Тихана, мой второй Фамильяр, вылупилась три недели назад. Несмотря на то, что она родилась после Орлина, она проявляла невероятную зрелость и вела себя как старшая сестра для него. В отличие от Орлина, который был ближе всего к тёте Белль, Тихана сблизилась со мной.

«Сильвия». — Голос королевы Эдит прорезал воздух, привлекая наше внимание.

Сильвия посмотрела на меня, вздохнула и направилась к своим родителям. Они начали разговаривать, их беседа казалась напряжённой, хотя я не мог расслышать деталей.

«Хм?» — Я осмотрел зал и понял, что все всё ещё смотрят на меня. Большинство девушек… они пристально на меня смотрели, их щёки покраснели.

[<Ты становишься довольно популярным, Амаэль.>]

«Я раньше мечтал о таком внимании, но теперь мне всё равно».

[<Старый ты принял бы это как дикий зверь—>]

«Можем ли мы перестать говорить о старом мне, пожалуйста?!»

«О, Эдвард, все девушки смотрят на тебя», — тётя Белль подтолкнула меня с насмешкой. «Пока Мэри не вернётся к тебе, тебе может понадобиться немного тепла».

«Т-Тётя Белль…?» — я запнулся, застигнутый врасплох её замечанием.

«Да ладно! Я обещала твоей матери привести много невесток для неё!»

«Что это за обещание такое?!»

Но когда я вспомнил свою мать, всегда шутящую, это не казалось таким уж невероятным для неё…

«Как насчёт Майры? Ты всё ещё её любишь, верно? Смотри, разве она не очаровательна?» — тётя Белль указала на Миранду, которую сопровождала Элона.

Элона с энтузиазмом пыталась подтащить Миранду ко мне, в то время как Миранда сопротивлялась, её лицо покраснело от смущения.

В итоге Элона сдалась и подошла ко мне сама, крепко обняв меня, прежде чем игриво ударить по плечу. «Ты даже не ответил мне!»

«Моя вина».

«Этого недостаточно, и ты даже не рассказал мне о своём милом Фамильяре», — Элона надула губы, пытаясь дотянуться до Орлина, но он вцепился в одежду тёти Белль. «Брат…»

«Что такое?» — спросил я, заметив, что тон Элоны стал более приглушённым.

«…Это о Саймоне и отце», — сказала Элона, её выражение было полно грусти. «Я точно не знаю, но с тех пор, как он покинул подземелье, Саймон спрашивает отца о своих родителях… Он даже спросил, не убил ли отец их… Я не могу до него достучаться, и он отказывается говорить со мной о том, что видел…»

«…», — я замолчал, обдумывая слова Элоны.

Значит, он узнал, да?

Наш проклятый отец убил отца Саймона, который был коррумпирован и ответственен за смерть Матери. Я не знаю всех деталей того, что произошло, но…

Я взглянул на отца, который был поглощён разговором с канцлером, полностью игнорируя меня.

Он мог бы просто сказать Саймону правду о его отце и о том, почему он его убил. Но он предпочёл молчать?

«Я поговорю с ним», — наконец сказал я.

«Правда?!» — лицо Элоны озарилось радостью от моих слов, и я кивнул.

Я не хотел поднимать эту тему ни с одним из них, но Элона беспокоилась, и у меня не было другого выбора.

«Эдвард!» — голос Джейдена раздался, когда он подошёл ко мне в сопровождении Карлы и Миллеи. «Как ты? Мы так волновались!»

Я посмотрел на него мгновение, прежде чем ответить: «Я был немного занят. О, и поздравляю с помолвкой. Наконец-то, да?»

«О, спасибо!»

«Отец сразу согласился, как только узнал, что он Апостол», — с раздражением добавила Карла.

«Э-Эдвард…» — Миллея попыталась встретиться со мной взглядом, но её нервозность была очевидна.

Я вздохнул, понимая, что у неё на уме. «Я могу скрывать своё лицо по личным причинам, но я никогда тебя не обманывал», — искренне заверил я её.

Всё то время, что я скрывал свою личность, это было для того, чтобы не сближаться слишком сильно с главными героями, скрывать свои способности и, возможно, избегать обязанностей, которые с ними связаны. Я мог быть трусом, но больше не буду.

«Я-я понимаю…!» — Миллея кивнула, прежде чем быстро убежать.

«А?» — я был ошеломлён её внезапным уходом.

Джейден посмотрел на Миллею с противоречивым выражением, прежде чем заговорить со мной. «Я рад, что ты в безопасности, Эдвард».

«Я тоже рад», — ответил я, прежде чем взглянуть на стол, полный еды. «Мне нужно что-нибудь поесть». Сказав это, я ушёл.

«Лицемерие в чистом виде».

[<Он жив только благодаря твоим словам, Амаэль. Лайма давно бы его убила, и я тоже после того, что он с тобой сделал.>], — голос Клины эхом отозвался в моём разуме, ледяной.

Я улыбнулся на её слова. «Джейден всё ещё Апостол. Он послужит своей цели как хороший мясной щит и отвлечение в будущем».

| Как только я сочту его угрозой, я убью его, независимо от того, что ты думаешь. |

Устрашающий голос Лаймы прозвучал в моей голове.

«Мне всё равно на него, Лайма. Но сейчас я не хочу, чтобы Зевс стал моим врагом. Я не хочу, чтобы он обнаружил вас обеих. Вы ослаблены, а я недостаточно силён, чтобы защитить вас от бога».

|…|

Зевс и Аид.

Оба олимпийских бога.

Противостояние любому из них было бы серьёзной ошибкой, и я был бы побеждён менее чем за секунду. Пока что я выбираю терпение с Джейденом.

«Ваше Величество!» — голос раздался снаружи зала, за которым последовал стук. «Император и королевская семья прибыли».

«Пропусти их, глупец», — тут же ответил Чарльз, и двери распахнулись.

Во главе стоял высокий, красивый мужчина с бледным лицом. Он излучал мощную ауру, от которой все вздрогнули. Несомненно, он был монстром.

Монстр уровня монарха.

За ним следовала пара, которую я мельком видел ранее.

Тот, с ухмылкой на лице, был Колтон Арватра, Второй Принц Империи Арватра.

Рядом с ним была красивая девушка, Азелия Арватра, Вторая Принцесса Империи Арватра.

Я мало знал о них, так как редко видел их даже в игре.

«О боже мой…» — девушки в зале завизжали, увидев Колтона, но то, что произошло дальше, оставило их безмолвными.

Идущий рядом с ним, в тёмно-синем костюме, с ночными синими волосами и завораживающими холодными голубыми глазами, был Ритвель Арватра, Первый Принц Империи Арватра и претендент в Третьей Игре.

Он двигался сквозь толпу с бесстрастным выражением, не обращая внимания на окружающих.

А рядом с ним…

«Ах…»

[<Она вообще человек?>]

Голос Клины прозвучал в моём разуме, и я должен признать, мне было трудно отвести от неё взгляд.

С ночными синими волосами, струящимися до талии, элегантно завязанными вместе с прядями, красиво переплетающимися с её потрясающим ночным синим платьем, она была зрелищем. Её холодные голубые глаза не выражали никаких эмоций.

Все мужчины вокруг онемели, их рты раскрылись.

Она обладала красотой, которая выходила за пределы смертных границ и, несомненно, была самым совершенным существом во всём зале.

Это был мой первый раз, когда я видел её в обоих мирах.

Арсетия Сиенна Арватра.

[Легендарная Героиня] [Первой Игры].

Она была единственной героиней, гарантированно становящейся злодейкой в Третьей Игре, если вам не удавалось завоевать её сердце — что было невозможным подвигом.

http://erolate.org/book/989/116028