Готовый перевод I Am The Game's Villain / Я главный злодей в этой игре: Глава 194: [Событие] [День рождения близнецов Селесты] [7]

Арсетия Сиенна Арватра, [Легендарная Героиня] [Первой Игры], была загадкой. Её было очень трудно победить из-за экстремальной сложности игры и её позднего появления. Я никогда не мог выполнить условия, необходимые для встречи с ней, так что это был мой первый раз, когда я увидел её лично.

Слухи ходили о личности Арсетии. Она была известна своей крайней недоверчивостью, даже по отношению к собственной семье. Говорили, что она питала глубокую ненависть к Верховной Жрице Монолита Эдема. Однако, помимо этих крупиц информации, я знал о ней очень мало. Я не мог утверждать, что знаю о ней много вообще.

Чарльз Селеста, король, встал, чтобы поприветствовать Зеноса Арватру с тёплой улыбкой. "Приятно видеть вас здесь, Зенос."

Зенос Арватра пожал руку Чарльза и ответил улыбкой. "Взаимно, Чарльз. Я надеюсь, что союз между вашей дочерью и моим сыном станет началом долгосрочной дружбы между нашими двумя странами." Зенос взглянул на своего старшего сына, Ритвеля, говоря это.

Аврора изящно приподняла подол своего платья и слегка поклонилась принцу Ритвелю. "Рада познакомиться с вами, принц Ритвель," — поприветствовала она его с тёплой улыбкой.

Холодные голубые глаза Ритвеля ненадолго изучали лицо Авроры, а затем он протянул руку, чтобы помочь ей. Аврора была удивлена неожиданным жестом, но в итоге приняла его помощь, выразив благодарность. "Спасибо, ваше высочество," — тихо сказала она.

Колтон, всегда любивший создавать проблемы, шепнул ему: "Повезло тебе, брат."

Азелия присоединилась с хихиканьем, дразняще добавив: "Колтон, может, у тебя будет шанс с младшей принцессой."

Глаза Колтона скользнули к Сильвии, заставив её отвести взгляд. Он широко улыбнулся, выдавая свою натуру плейбоя, а не излучая манеры принца из могущественной империи.

Покачав головой, я взял момент, чтобы напиться, выпив стакан воды.

Эрик, одетый в стильный красный костюм, появился рядом со мной. "Ты не выглядишь счастливым, Эдвард," — заметил он, его беспокойство было очевидно в голосе.

Я повернулся к нему лицом, признавая его присутствие. "О, Эрик."

Он отметил, что я выгляжу лучше, чем раньше, на что я кивнул в согласии. "Да, кое-что слегка изменилось. Вот и всё."

Эрик наполнил свой стакан водой и добавил: "Я знаю. Джейден нестабилен, хотя он ещё не пробудился, но пока держи это в тайне от него, Эдвард."

Мы оба понимали предстоящие последствия, как только произойдёт пробуждение Джейдена. Разрыв в силе между нами увеличится, и это не займёт много времени.

"Я знаю, Эрик," — ответил я с ворчанием, полностью осознавая предстоящие трудности.

Эрик вздохнул, но сумел улыбнуться. "Если это тебя успокоит, Джейден — не мой любимый Протогонист. Я предпочитаю Виктора и Люциуса."

Я фыркнул в согласии. "Точно. Эти двое действительно думают головой, а не... ну, ты понимаешь."

Сменив тему, Эрик указал на Арсетию и Ритвеля. "Итак, что ты думаешь о них?"

Я признался: "Это мой первый раз, когда я их вижу, но ясно, что они значимые персонажи в Третьей Игре."

"Ты… ты не читал, что я написал для тебя?" — спросил Эрик, имея в виду свои записи о Третьей Игре.

"Нет. У нас всё равно есть время."

"Вздох... Сетия опасна," — выразил свои опасения Эрик. "Если мы оставим её без контроля, мы можем потерять Верховную Жрицу."

Я успокоил его: "Мы разберёмся с ней позже, Эрик. Сейчас меня больше волнует, что задумал Уолтер Селеста."

Глядя на Уолтера, во мне закралось раздражение. "Если бы у нас были конкретные доказательства, мы могли бы свергнуть этого ублюдка," — пробормотал я, в моём голосе чувствовалось разочарование.

Обвинить брата короля без твёрдых улик было бы сложной задачей. Мы оба знали, что никто не поверит нашим утверждениям.

"Давай держать его под пристальным наблюдением," — предложил я, решив оставаться бдительным.

Эрик кивнул в согласии, понимая серьёзность ситуации. "Чуть больше месяца, и всё закончится," — заявил он, ощущая тяжесть предстоящих событий в воздухе.

"Всё должно пройти нормально. Миллея и Джейден готовы, и мы здесь, чтобы прикончить Брэндона на всякий случай," — сказал я.

Эрик кивнул в согласии. "Я знаю, но я беспокоюсь о Лейле. У неё такой взгляд, будто она сделала неверный поворот в игре."

Я взглянул на Лейлу и вздохнул. "Я пытался, Эрик, но с этой девушкой что-то не так, когда дело доходит до Альфреда."

"Мы хорошо это знаем, Эдвард. Ты знаешь её историю," — ответил Эрик. "После того, что с ней случилось, Альфред..."

"Я знаю, Эрик," — перебил я его, ставя стакан на стол.

"Она всё ещё та девочка, с которой мы много играли в прошлом. Мне не нужно тебе это напоминать. Ещё до Миранды у тебя были чувства к ней, хоть и мимолётные," — сказал Эрик, его слова смутили меня.

Я быстро прервал его, не желая углубляться в прошлое. "Эрик, это в прошлом. Давай не поднимать эту тему и избавь меня от смущения."

"Эдвард, не принимай это всерьёз, но я довольно хорошо тебя знаю, даже с твоими прежними воспоминаниями, и это действительно не похоже на тебя — делать всё, что ты сделал для Лейлы, чтобы она оказалась с Альфредом. Миллею я могу понять, но с Лейлой это кажется преувеличенным даже для тебя. Чего ты пытался достичь? Я даже не могу сказать, связан ли твой гнев на неё только с той пощёчиной или с чем-то ещё."

"..."

Это была длинная речь и довольно точная.

"Иногда я забываю, что мы так давно друзья. Когда ты заметил, что мне нравилась она в прошлом?"

Хотя она мне нравилась, это длилось всего несколько месяцев, поскольку разговоры об обручении Альфреда и Лейлы уже шли в то время. Я быстро и легко похоронил эти чувства благодаря Миранде. Она, без сомнений, моя первая любовь. Я даже не знаю, как и почему я чувствовал это к ней.

"Я не заметил. Люциус мне рассказал. Теперь Джон сражается с Альфредом, но тогда это был ты, Эдвард. Ты пытался затеять с ним ссору без причины." Он засмеялся.

"Этот парень… кажется, даже в коме Люциус не может перестать вмешиваться."

Чёрт… это действительно смущает.

Я скривился от воспоминаний о всех детских поступках, которые совершал, чтобы привлечь внимание Лейлы. Это было так неловко, и я благодарен, что она этого не заметила. Иначе она бы безжалостно дразнила меня.

"Люциус всегда был немного раздражающим," — заметил Эрик с улыбкой. "Что касается того, кто ещё знает, я бы сказал, наверное, только Миранда."

"Миранда?" — повторил я, удивлённый.

Эрик кивнул. "Да, она это выяснила, и, если ты помнишь, она была довольно ревнивой по этому поводу."

Когда я задумался, я понял, что он прав. Миранда стала довольно собственнической, и это сработало на мне, поскольку она была моей первой любовью. Псевдо-обручение между моим отцом и отцом Миранды было решено вскоре после этого.

"Только ты и Миранда, значит?" — спросил я, надеясь, что больше никто не знал.

"Может, Джон?"

"Я тебя побью."

Не он, умоляю тебя, Эден.

"О, брат и Эдвард?"

Появилась новая девушка в красивом красном платье, и это была Рубина Скарлетт.

"Руби, что случилось?" — тон Эрика смягчился, когда он нежно спросил.

Что за чёрт?

"Я здесь, чтобы поблагодарить тебя, Эдвард," — подошла Рубина и сказала.

"Поблагодарить меня? О." Я взглянул на Эрика. Он, возможно, рассказал ей, что парень в маске — это я.

"Не переживай об этом," — махнул я рукой. "По крайней мере, ты стала менее колючей, чем раньше, и более женственной-"

Прежде чем я успел закончить, Рубина гневно швырнула мне в лицо чашку. "Заткнись!"

"..."

Я беру свои слова обратно.

"Р-Руби!" — Эрик поспешил утешить свою сестру.

[<Какой ты дамский угодник.>]

"Я просто говорил правду!"

"Эдвард..."

"Сильвия? Снова?" — пошутил я, но Сильвия не выглядела счастливой. "Что случилось?" Я мог сказать, что её разговор с родителями прошёл не лучшим образом.

"Я не здесь, чтобы тебя беспокоить, я... мне просто нужно, чтобы ты познакомил меня с Джейденом..." — сказала Сильвия, выдавливая улыбку.

"..."

Я взглянул на её родителей и заметил, что они тоже смотрят на нас.

Это что, какое-то представление для них?

Мы сейчас говорим о Сильвии?

Их младшей дочери.

Я посмотрел на Альфреда, и он, кажется, не замечал, что происходит. Он был занят разговором с Миллеей.

Что касается Авроры, она разговаривала с Ритвелем, время от времени бросая обеспокоенные взгляды на Сильвию. Она, возможно, даже не осознавала, что её родители готовят для её сестры.

Если бы здесь был Люциус, он бы точно устроил переполох, чтобы остановить этот фарс.

Наконец, я посмотрел на тётю Белль. Она гладила Орлина, и, заметив мой взгляд, посмотрела на меня. Она переводила взгляд между мной, Сильвией и её родителями, и за несколько секунд поняла, в чём проблема — как и ожидалось от неё. Она остановила взгляд и подмигнула мне с улыбкой.

Как и ожидалось от тёти!

Я улыбнулся.

Вот я и планировал просто остаться в стороне во время этого празднования дня рождения.

Я вздохнул и наполнил стакан соком, прежде чем передать его Сильвии.

"Э?"

"Пей. Это апельсиновый сок. Или ты хочешь вина?"

"Вуа?! Нет!" — Сильвия покачала головой и приняла напиток.

Освободив немного места на столе, я сел и взял тарелку с кусочками торта. "Вот, открой рот," — сказал я, поднося кусочек торта на вилке к её рту.

"Э-Эдвард...?" — Сильвия была совершенно ошеломлена моими действиями.

"Давай, ты же хочешь, чтобы я тебе помог, верно?" — спросил я, приподняв бровь.

"Д-Да..." — Сильвия крепко закрыла глаза, приблизила лицо и закрыла рот с покрасневшим лицом. "В-Вкусно..." — сказала она, жуя.

"Теперь моя очередь," — сказал я, передавая ей вилку.

"Ч-Чтоооо?!" — Сильвия отшатнулась с ярко-красным лицом.

"Ты хочешь моей помощи или нет, Сильвия?" — спросил я с нахмуренными бровями. "Твои родители не будут довольны."

Сильвия попыталась оглядеть своё окружение, но я быстро заговорил. "Сильвия."

"...."

"Тебе нужна моя помощь?" — спросил я снова, на этот раз с другим тоном, глядя прямо в её изумрудные глаза своими янтарными.

Нервно Сильвия взяла кусочек торта на вилку и поднесла его к моему рту.

Я закрыл рот и кивнул. "Да, действительно вкусно."

"Эдвард."

"Хм?" — Я повернулся налево и увидел Джейдена. Он смотрел на меня с противоречивым выражением.

http://erolate.org/book/989/116029