Готовый перевод I Am The Game's Villain / Я главный злодей в этой игре: Глава 195: [Событие] [День рождения близнецов Селесты] [8]

Эдвард."

"Хм?" Я повернулся налево и увидел Джейдена. Он смотрел на меня с противоречивым выражением.

"Это о Сильвии..." — пробормотал Джейден, не моргая, обращаясь прямо к Сильвии.

"О, ты её знаешь? Ты не сказал мне, что знаешь Джейдена, Сильвия?" — спросил я Сильвию, чувствуя себя сбитым с толку.

"Э-Э? Я его не знаю..." — ответила Сильвия.

"Но Джейден, кажется, знает тебя," — сказал я, взглянув на Джейдена, который, похоже, не понимал, о чём я говорю.

Зал затих, все затаили дыхание, заворожённые происходящим.

Я чувствовал взгляды короля Чарльза и королевы Эдит на себе, но тут же их проигнорировал.

Аврора была воспитана с мышлением послушной принцессы, но Сильвия была другой. Я знал её с детства, и, несмотря на её попытки быть похожей на сестру, она сильно отличалась. Она не смогла бы соответствовать ожиданиям, возложенным на Аврору, особенно в отношении её помолвки.

"Ну..." — Джейден взглянул на Сильвию, которая неловко пыталась избежать его взгляда. "Она моя кандидатка в невесты..." — Джейден достал фотографию и показал её мне.

Это была фотография красивой, улыбающейся Сильвии.

"..."

Ладно, это становится действительно неловко.

Они даже дали ему фотографию Сильвии?

Сильвия уставилась на свою фотографию, её глаза широко раскрылись от удивления.

Они одержимы Джейденом... нет.

Они одержимы его статусом Апостола и его близкой связью с Эденом.

Не могу не задаться вопросом, что бы подумала об этом Луиза и что бы она сделала.

Сильвия и Рубина были младшими, и Луиза определённо питала к ним слабость.

"Твоя невеста? А я даже не знал об этом. А ты, Альфред?" — бросил я вопрос Альфреду.

"У-У? Нет?" — Альфред, застигнутый врасплох, тут же отрицал и смотрел на Сильвию с недоумением.

Чёрт.

Его мозг, кажется, отключается, когда рядом Миллея.

Он только что опроверг слова своих родителей.

И, судя по их выражениям, они не довольны.

Наследник трона королевства Селеста отрицал знание о помолвке между Сильвией, своей собственной сестрой, и Джейденом.

"..." К счастью, Аврора молчала.

"У-Ух... н-но..." — Джейден запнулся, ища помощи у короля Чарльза, но не мог ничего сказать.

Это был важный день для его сына.

Что бы произошло, если бы он подтвердил слова Джейдена?

Альфред был бы осмеян перед всеми важными дворянами из двух могущественных стран. Его бы сочли неспособным, и недавние слухи о его увлечении простолюдинкой только укрепились бы. Это сделало бы его неподходящим для правления таким могущественным королевством.

Аврора тоже не могла ничего сказать.

Даже если она не знала о планах родителей, она могла бы притвориться осведомлённой, чтобы спасти Джейдена. Но, поступив так, она обрекла бы своего брата.

Аврора это понимала, но понимал ли это кронпринц?

Альфред уже терял популярность из-за фракций, поддерживающих Лейлу вместо Миллеи, которая была простолюдинкой. Ещё один скандал с его участием только навредил бы его имиджу.

Джейден сказал только правду, но, к сожалению, Чарльз и Эдит решили скрыть это от обоих своих старших детей, надеясь на плавный переход. Это сработало бы, если бы Джейден и Сильвия поговорили наедине, не оглашая свои мысли публично, но Джейден сделал именно это, привлекая всеобщее внимание.

Они не ожидали, что я сделаю что-то подобное. Вероятно, думали, что смогут заставить Джейдена и Сильвию поговорить до официальных объявлений.

Но теперь они не могли ничего сказать.

Они могли лишь отложить свои планы, что только отсрочило бы неизбежное. Но я возлагал надежды на Аврору. Честно говоря, я не думал, что она позволит Сильвии выйти за Джейдена, и даже если она ничего не сможет сделать, ну, я разберусь с этим, когда придёт время.

"Да, этот парень не помолвлен с ней."

Голос раздался, когда к нам приблизились шаги.

И вот идёт второй.

Колтон Арватра подошёл к нам уверенными шагами, с самодовольной улыбкой на лице.

Колтон взглянул на Джейдена и усмехнулся. "Очевидно, этот парень не помолвлен с Сильвией, но я — да," — заявил он, потянувшись к руке Сильвии.

"..." Сильвия слегка вздрогнула и отступила назад.

"Что ты делаешь...?" — спросил Колтон, его улыбка дрогнула от гнева, когда я схватил его за руку, не давая дотянуться до Сильвии.

Напряжение в воздухе стало осязаемым, слышны были только дыхания людей, заполняющие тишину.

Раздражающая улыбка вернулась на лицо Колтона, когда он освободился из моей хватки и повернулся к королю Чарльзу Селеста. "Я помолвлен с Сильвией, не так ли, ваше величество?"

Мой взгляд тоже упал на дядю Чарльза.

Нет.

Пожалуйста, не делай этого, дядя.

Чарльз выглядел противоречиво, но кивнул. "Да, ты наиболее вероятный кандидат в женихи моей младшей дочери."

"Видите?" — фыркнул Колтон, снова пытаясь дотянуться до руки Сильвии, на этот раз мимо меня.

Сильвия опять отступила, ища убежища за мной, но я стоял твёрдо.

Я понимаю.

Король Чарльз не может позволить себе неуважение к принцу Арватра, младшему брату человека, который станет его будущим зятем, особенно в такой значимый день альянса между двумя странами, которые были врагами на протяжении бесчисленных веков.

Но мне всё равно.

Я схватил руку Колтона в дюймах от Сильвии снова.

"Ахаха. Что это?" — Колтон уставился на меня, пытаясь вырваться.

Я усилил хватку и улыбнулся. "Вообще-то, я сейчас занят разговором с Сильвией," — сказал я, понизив голос. "Так почему бы тебе не уйти и не вернуться позже, если останется что обсудить?"

С шипящим звуком тёмно-синие языки пламени вырвались из руки Колтона, когда он схватил меня. Моя правая рука тоже вспыхнула пламенем.

"Э-Эдвард...!"

"Сильвия, отойди," — настоял я.

"Эдвард... что происходит?"

"Это тебя не касается, Джейден," — перебил я его, крепко держа хватку, несмотря на горящие синие языки пламени.

"Что, чёрт возьми, ты делаешь?" — спросил Колтон, на его лице отразилось недоумение.

Его синие языки пламени не действовали на меня; на самом деле, они даже не повредили мой серый костюм. Толстый слой Руа покрывал всю мою руку, отталкивая пламя.

"Руа, да? Думаешь, этого хватит?" — усмехнулся Колтон, направляя ещё больше маны.

Атмосфера нагрелась, и люди начали беспокоиться.

Никто пока не пытался нас остановить.

Король Чарльз должен был вмешаться, но он наблюдал за нами с непроницаемым выражением.

[<Он хочет, чтобы ты потерял лицо перед возможным женихом своей младшей дочери.>]

Понятно.

Что касается клоунов Арватра...

Король наблюдал за мной с жадной улыбкой, явно наслаждаясь ситуацией. Азелия смотрела на меня с любопытством, а старшие братья и сёстры... Я не мог точно разобрать их мысли.

Теперь всё моё тело было охвачено тёмно-синими языками пламени.

"Теперь проси прощения, и я-"

"Нет," — в тот момент, когда я это сказал, пурпурное пламя вырвалось из моего тела, мгновенно сжигая синие языки пламени вокруг меня.

"Ч-Что?!" — глаза Колтона расширились, увидев пурпурное пламя, которое явно было сильнее его собственного, подавляя его.

Я владел Огнём мифического Дракона-Отступника, пламенем, которое почти уничтожило континент века назад. Это был не обычный огонь.

"Огонь Анафемы," — пробормотал я, всё ещё держа руку Колтона.

"Т-Ты шутишь?!" — усмехнулся Колтон, усиливая интенсивность своих языков пламени. "Я использую пламя Сета! Не недооценивай меня!"

Сет, да.

У них у всех кровь этого чёртова Бога.

Нахмурившись из-за нарастающих языков пламени Колтона, я не мог не беспокоиться о важных дворянах вокруг нас. Он что, хотел им навредить?

Я вытащил свой короткий меч и ударил левой рукой.

Металлический звук раздался, когда мой клинок столкнулся с другим.

"Это ты, да."

Я повернул взгляд к новоприбывшему — Мелвину Тройену, тому самому человеку, который напал на меня, Эрика и Миллею раньше.

"Руа." Я покрыл свой меч Руа и усилил хватку.

"..." Мелвин казался ошеломлённым внезапным приливом силы. "Т-Ты на Пятом Вознесении, но что-то не так... как это возможно-"

Не обращая на него внимания, я развернулся на пятках и ударил Мелвина круглым ударом ноги. Он поднял руку в защиту, но моя нога, пропитанная Руа, мощно ударила его, и громкий треск наполнил воздух.

-Бам!

Мелвин потерял равновесие, сильно столкнувшись с Колтоном, чья рука теперь была освобождена мной.

Хочешь шоу, дядя Чарльз?

Тогда давай устроим его.

Я ухмыльнулся и оттолкнулся от земли. "Второе Крыло."

В мгновение ока я оказался перед Мелвином и впечатал его лицо в землю.

-Бам!

Твёрдая поверхность слегка треснула, когда Мелвин выплюнул кровь.

""Кьяяя!""

"О-Отойдите!"

Люди вокруг запаниковали и отступили, избегая трещин на земле.

"У-Ублюдок!" — Мелвин схватил мою руку, и я почувствовал жгучую боль, пробежавшую по ней. В то же время я ощутил бушующие тёмно-синие языки пламени за спиной.

"Получи!" — крикнул Колтон, и тёмно-синие огни вырвались наружу, угрожая сжечь меня.

Я фыркнул и бросил Мелвина в синие языки пламени.

-Буум!

http://erolate.org/book/989/116030