Готовый перевод I Am The Game's Villain / Я главный злодей в этой игре: Глава 203: [Финальное мероприятие] [Церемония закрытия] [3] Эдвард и Майра

Я оказался в кабинете старика в академии, чувствуя себя немного странно, поскольку он редко появлялся здесь, несмотря на то, что был директором. Я не удержался и прокомментировал это.

"Ты меня вызвал, старик?" — спросил я, приподняв бровь.

"Ты думаешь о чём-то оскорбительном?" — парировал он.

"Нет. Хватит считать, что я всегда в плохом настроении, старик," — ответил я, покачав головой.

Он упомянул инцидент на дне рождения. "Я слышал, что произошло на вечеринке по случаю дня рождения."

"Ты тоже собираешься попросить меня отдать Тринити Нихил? Потому что мой ответ всё равно будет нет."

Старик, Джеффри, усмехнулся в ответ. "Не нужно. Я думаю, лучше, если меч останется в твоих руках. Реликвии Эдема — священные объекты, но они также привлекают нежелательных личностей."

Говоря о нежелательных личностях, я не удержался и упомянул его брата, Папу, который, похоже, тоже положил глаз на мой меч.

"Опять ты об этом," — Джеффри прищурился. "Мой брат с самого начала был верен Эдему."

"Что делает его ещё опаснее. Я предупреждал тебя, старик, но ты продолжаешь отмахиваться от моих слов. Не удивляйся, когда между вами двумя разгорится большая драма."

Выражение лица Джеффри дрогнуло от моих резких слов.

"По крайней мере, присмотри за ним. И если у тебя есть хоть капля сострадания, постарайся держать его подальше от Марии и Серафины. О, и заодно найди способ не подпустить его слишком близко к Хелен."

"Хелен…? Она приёмная дочь моего брата, ты, нахал," — Джеффри был ошеломлён.

"Иметь дочь в его возрасте всё равно довольно странно, так что сделай что-нибудь с этим," — пожал я плечами.

Хелен пока была на хорошей стороне, но с началом Третьей Игры через год всё могло измениться.

"Хорошо, я присмотрю за ним," — неохотно согласился он.

Одной заботой меньше во время моего отсутствия.

"Ещё кое-что, старик. Ты всё ещё в долгу передо мной за спасение твоих внучек, помнишь?" — сказал я с ухмылкой.

"Да, но мы не упоминаем такие вещи без зазрения совести," — ответил он, слегка раздражённо.

Я снова пожал плечами. "Я просто надеюсь, что ты будешь на моей стороне, если сегодня или в ближайшие дни для меня станет опасно."

Он на мгновение замолчал, прежде чем кивнул с улыбкой. "Да, ты довольно раздражающий, но мои внучки заботятся о тебе, и я больше не могу оставаться к тебе равнодушным."

Его слова оставили меня немного безмолвным и слегка смущённым. Этот паршивый дедушка должен взять пример с этого старика.

"Тогда я спокоен," — сказал я, повернувшись, чтобы уйти.

"Он действительно интересный, Джеффри."

"А?" — Я обернулся и увидел пожилую женщину с белыми волосами рядом со стариком. Это была та же женщина, которую я видел на банкете с моим дедом. Это была Мельфина, директор Тринити Эден Академии в Санкта Веделии.

"Я вижу в нём ту же дерзость в обращении с вещами, что и у неё и Кристины," — хихикнула она. "Но он совершенно не похож на Коннора…"

Мельфина Инди Зестелла.

Директор Тринити Академии.

Но она также была бабушкой Целес, главной/скрытой героини Второй Игры.

"Эй, парень Нихила, не хочешь присоединиться к Тринити Эден Академии?" — спросила Мельфина с улыбкой.

Мне действительно интересно.

Но перед этим…

Кто такой парень Нихила?!

[<Твой новый никнейм?>]

"Мне он не нужен!"

"Я планирую поступить туда в следующем году, так что да. Буду благодарен, если вы оставите мне место," — ответил я.

"Отлично!" — Мельфина казалась шокированной и застигнутой врасплох моим немедленным положительным ответом и хлопнула в ладоши.

"Что?! Ты покидаешь мою академию?!" — Старик совсем не выглядел довольным.

"Да, старик. Я устал от этого Королевства и этой Академии, так что ухожу."

"Если ты не можешь справиться с этой Академией, ты никогда не сможешь справиться с Тринити Эден Академией, нахал. Эти люди воспитаны в убеждении, что они превосходят всех остальных. У них также более крепкое телосложение благодаря Святому Древу Эдема."

"Знаю, но…" — Я ухмыльнулся ему и небрежно махнул рукой. "Мне всё равно."

…

"Поэтому ты пришла? Ограбить моих лучших студентов?" — Джеффри бросил взгляд на Мельфину.

"Конечно нет, но я заинтересована в нескольких—"

"Забудь об этом. Только этот извращённый нахал готов отправиться в то место…" — Джеффри её отчитал.

"Не злись так, Джеффри. Я думаю, это может принести доброе предзнаменование в Санкта Веделию. Коннор умер, и атмосфера немного напряжённая. Следующий год должен быть восхитительным."

"Потому что скоро должна появиться Пророчица, не так ли?" — спросил Джеффри.

"Действительно, она среди нескольких талантливых девушек из моей Академии. Я уверена."

"Неважно. Тебе придётся сначала убедить Томена и Белль. Они никогда не отпустят Эдварда в Санкта Веделию. Это, без сомнения, самое опасное место для него."

"Ещё одна причина для меня привести Эдварда туда," — подмигнула Мельфина.

Я предупредил старика о своей безопасности и о Папе, это хорошо.

Мельфина также казалась нетерпеливой увидеть меня в следующем году в Тринити Академии, это отлично.

Мне просто нужно убедить тётю Белль отпустить меня…

В прошлый раз, когда я говорил об этом, она посмотрела на меня так, что у меня мурашки побежали.

Она, похоже, действительно не хотела меня туда отпускать.

Честно говоря, я тоже опасался этого места.

Ведь там я должен был умереть.

"Вздох… это будет последний раз, когда я зайду в эту Академию, да…" — пробормотал я, глядя на здание.

"О." — Подняв взгляд, я заметил Миранду, разговаривающую с Леа и Тайлером на верхнем этаже.

…

…

Подойдя к ним, я не мог не заметить, как близко были Леа и Тайлер. "Эти двое теперь всегда вместе, это не может быть более очевидным," — заметил я.

"Эдвард?" — Миранда обернулась, выглядя удивлённой, увидев меня.

"О, дружище!" — Тайлер подошёл ко мне для объятий, но я шутливо увернулся. "Давай, чувак!"

"Оставь объятия для неё," — сказал я, кивнув в сторону Леа, чьё лицо стало ярко-красным.

"Я уже обнял её достаточно—"

-Глухой удар!

"Ух…" — Леа утащила стонущего Тайлера прочь.

"Ты рада за них?" — спросил я, заметив радостное выражение Миранды, когда она смотрела на Леа и Тайлера.

"О, да," — просияла Миранда. "С родителями Леа было сложно, так как Тайлер простолюдин, но, узнав, что Тайлер близкий друг Джейдена, они согласились."

"Им следовало просто обручить её с Джейденом. Уверен, он бы сразу согласился."

"Эй!" — Миранда шутливо ударила меня по руке за мои слова. "Не её."

"Где Лойд? Давно его не видел?" — спросил я, внезапно вспомнив этого проблемного парня.

Миранда бросила на меня взгляд в ответ. "С тех пор как ты с ним сражался, он тренируется каждый день как сумасшедший. Не думаю, что он хочет тебя снова видеть."

"Слава Богу, я тоже не хочу его видеть," — сказал я, драматично похлопав себя по сердцу.

"Хмф." — Миранда фыркнула и начала уходить.

Но я не мог просто отпустить её. Я мягко схватил её за руку. "Моя вина."

"Вина за что?" — спросила Миранда, обернувшись.

Я шагнул ближе к ней, глядя в её мандариновые глаза. "Ты не знаешь, за что?"

"Нет." — Голос Миранды слегка дрогнул, но она не отступила.

Я провёл пальцами по прекрасным тёмно-зелёным волосам Миранды и улыбнулся. "За то, что усложнил тебе жизнь."

Она смотрела на меня, казалось, не находя слов.

"Я прощён, Майра?" — спросил я, нежно поглаживая её щёки.

Миранда вздрогнула от моего прикосновения, и её щёки покраснели. "Я-Я…"

Я наклонился ближе, моя голова приблизилась к её шее, её мятный аромат заполнил мои чувства.

"…!"

Миранда крепко закрыла глаза, и я почувствовал, как всё её тело нагревается.

"Брат?"

"Ах!" — Я быстро отстранился, когда голос Элоны прервал нас.

"Э-Элона? Что случилось?" — Я почесал щёку, пытаясь успокоиться и унять бушующие эмоции.

"Майра?" — Элона посмотрела за меня.

Миранда уходила.

"Что произошло?"

"Ничего," — ответил я.

"Правда?" — Элона наклонила голову с ухмылкой.

Я улыбнулся и шутливо взъерошил ей волосы. "Ничего, глупая сестра."

"Ай!"

http://erolate.org/book/989/116038