× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Monster King's Legacy / Наследие Короля Монстров: Глава 12: Мира

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Наследие Короля Монстров — Глава 12: Мира

— Хорошо, новое правило, — с вызовом сказала Ринн, крутя в руках копьё. — Если попадёшь по мне хотя бы раз, я сделаю для тебя всё, что пожелаешь. Уберу твой шатёр, принесу воду — абсолютно всё.

Лэнс удивлённо поднял бровь:

— Что угодно?

— Что угодно, — уверенно подтвердила Ринн.

Лэнс усмехнулся, в его глазах вспыхнул озорной огонёк:

— Ты пожалеешь об этом.

Следующие несколько минут были наполнены хаосом и отчаянными попытками попасть по Ринн. Лэнс яростно атаковал снова и снова, вкладывая в удары все свои силы. Но гоблинша с лёгкостью уходила от атак, посмеиваясь над каждым его промахом.

— И это удар? — поддразнивала она, легко уклоняясь от его очередного взмаха. — Да я видела малышей с более точными движениями!

— Я тебя изматываю, — пыхтел Лэнс, обливаясь потом.

— Ты изматываешь только самого себя, — хихикнула Ринн, увернувшись ещё от одной неуклюжей атаки.

Наконец, с последним отчаянным рывком Лэнс сделал ложный выпад влево, резко направив копьё вправо, целясь в незащищённый бок противницы.

На миг ему показалось, что он попал, но Ринн, словно тень, едва заметно уклонилась. Она ловко перехватила его копьё и одним движением выбила из рук. Прежде чем он успел опомниться, острие её оружия коснулось его груди.

— Конец игры, — усмехнулась Ринн.

Лэнс упал на колени, тяжело дыша:

— Я тебя ненавижу.

— Ха-ха, конечно, нет, — рассмеялась Ринн, протягивая руку.

Лэнс взял её руку и поднялся на ноги, вздохнув:

— Ну ладно, не ненавижу. Но ты всё равно невыносима.

Ринн улыбнулась ещё шире:

— А ты безнадёжен. Но это мой безнадёжный вождь, так что остаётся только тренировать тебя до победного конца.

Возвращаясь в лагерь, Лэнс неожиданно почувствовал, что сблизился с Ринн. Несмотря на бесконечные подшучивания, она явно заботилась о нём, пытаясь заставить его поверить в себя.

— Завтра повторим? — спросила она у края поляны.

— Нам вообще нужны перерывы? Мы провели весь день за тренировкой, удивительно, что я до сих пор стою, — устало улыбнулся Лэнс.

— Ха-ха, это точно. Тогда тебе стоит заглянуть к Мире, она быстро поставит тебя на ноги, — посоветовала Ринн.

— Мира?

— Да, её шатёр вон там, — указала Ринн.

— Ладно, спасибо.

…

Лэнс направился к указанному шатру. Постучаться было не во что, поэтому он замер у входа и облегчённо вздохнул, когда услышал голос Миры, пригласивший войти внутрь.

— Лэнс? Что ты здесь делаешь? — удивлённо спросила Мира, заметив его, и тут же всплеснула руками. — Ты весь в синяках! Что случилось?!

Она поспешно вскочила и начала осматривать его, вызвав у Лэнса неловкость и лёгкое смущение. Он слегка отстранился, не привыкший к подобному вниманию:

— Я целый день тренировался с Ринн.

— Что? Она притащила тебя туда на целый день? — возмущённо нахмурилась Мира.

— Нет, я сам вызвался. Честно говоря, мне даже понравилось, — признался Лэнс.

Мира успокоилась и улыбнулась:

— Правда? Тогда, может, составишь мне компанию завтра в лесу? Нужно собрать лечебные травы. Это поможет тебе освоиться и немного успокоить разум.

Лэнс был слегка ошарашен её неожиданным предложением. Казалось, Мира вела себя так, будто они давно знакомы. Привыкнуть к этому было непросто, но ему нравилась такая непринуждённость:

— Я бы с радостью, но завтра мы снова планировали тренировку с Ринн…

— О, об этом не переживай, я поговорю с ней, — улыбнулась Мира.

— Л-ладно, если она не против, — смущённо согласился Лэнс.

Мира тихо рассмеялась:

— Садись, я пока обработаю твои раны.

Как и обещала, утром Мира забрала его из лагеря, убедив Ринн уступить его на день.

Лес был густым и неизведанным для Лэнса. Он шёл следом за Мирой по едва заметным тропам, слушая шелест листвы и редкое пение птиц. В отличие от энергичной и резкой Ринн, Мира излучала умиротворяющее спокойствие, в её мягких движениях чувствовалась искренняя забота.

Наблюдая за ней, Лэнс отметил, что фигура Миры была ещё более женственной, чем у других гоблинш. Среди них она обладала самыми впечатляющими пропорциями, заставляя Лэнса задуматься:

«Этот мир просто ловушка для такого молодого парня, как я».

— Не отставай, Лэнс, — ласково позвала Мира, улыбнувшись ему через плечо. — Лучшие растения растут глубже в лесу.

— Стараюсь, — пробормотал Лэнс, запнувшись о корень. — Как ты вообще различаешь здесь травы? Для меня всё зелёное.

Мира тихо засмеялась:

— Нужно просто внимательнее смотреть. Лес говорит, если умеешь слушать.

Лэнс покачал головой с улыбкой:

— Ну да, у вас деревья разговаривают, конечно.

— Нет, — притворно серьёзно сказала она. — Но если бы могли, попросили бы тебя вести себя тише. Ты распугиваешь хорошие травы.

— Ах… — неловко ответил Лэнс, поняв, что воспринял её слова слишком буквально.

Вскоре они добрались до живописной поляны у небольшого ручья. Мира опустилась на колени и начала собирать травы.

— Ты уверена, что здесь что-то растёт? По-моему, здесь только трава, — засомневался Лэнс.

Она улыбнулась, жестом пригласив его сесть рядом:

— Иди сюда, я покажу.

Лэнс нерешительно сел возле неё.

— Вот это — лунная тень, — пояснила Мира, показывая растение с широкими листьями и голубыми цветами. — Хорошо заживляет ожоги и сыпь. Я вчера обрабатывала им твои раны.

— Похоже на алоэ вера, у нас оно тоже лечит ожоги и синяки, — заинтересованно сказал Лэнс.

— Алоэ вера? — заинтересованно повторила Мира. — Расскажи подробнее.

Лэнс объяснил про целебные свойства алоэ, и Мира задумчиво кивнула:

— Возможно, лунная тень — родственник твоего алоэ.

— Может быть, — пожал плечами Лэнс. — Правда, вряд ли ваши травы обладают магией.

Мира улыбнулась загадочно:

— Не магия, просто… особые свойства. А вот эти ягоды — кровавый плод. Ускоряют заживление ран, но много их не съешь.

— Ядовитые?

— Нет, просто… неприятные последствия для желудка, — лукаво ответила Мира.

— А, понятно, — усмехнулся Лэнс. — Диарея.

http://erolate.org/book/993/116301

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода