Готовый перевод The Monster King's Legacy / Наследие Короля Монстров: Глава 22: Засада

Наследие Короля Монстров — Глава 22: Засада

Прошло едва ли два дня. Солнце только начинало садиться за горизонт, заливая лес тревожным багровым светом. Длинные, зловещие тени ползли между деревьев, превращая знакомый лес в лабиринт страхов и ожидания.

— Лэнс, огры начали движение, — тихо сказала Ринн, ворвавшись в его жилище.

Это Зарра первой подала сигнал, зажгла дымный мох высоко на дереве, чтобы огры не заметили дым раньше времени. Увидев сигнал, Рикка ответила тем же. Времени не было, важна была каждая секунда.

— Собирай всех, — мгновенно распорядился Лэнс, ощущая, как сердце гулко стучит в груди.

Почти всё племя вышло на бой. Пятьдесят гоблинов спрятались среди деревьев и кустов, затаив дыхание. В лесу царила тяжёлая тишина, каждый шорох заставлял сердца биться чаще.

Лэнс притаился за ветвями на дереве, прикрытый густой листвой. Он всматривался вперёд, стараясь унять дрожь в руках.

— Всё получится, — едва слышно прошептал он самому себе, но слова прозвучали неубедительно даже для него самого.

Зарра, тихо переместившаяся поближе к нему, прошептала почти беззвучно:

— Они близко.

Лэнс кивнул и жестом подал сигнал остальным. Гоблины замерли в тревожном ожидании, в их глазах блестела решимость и ярость.

Огры появились, тяжёлые и уверенные, шагая сквозь лес так, словно всё вокруг уже принадлежало им. Их лидер шёл впереди, держа на плече огромную шипастую дубину.

— Надеюсь, это того стоит, — прорычал один из огров.

— Терпеть не могу, когда мелочь тянет время, — рявкнул второй.

— Я уже спросил главаря: он разрешил поиграть с добычей перед смертью, — мерзко захихикал третий.

— Давно пора. Тут полно этих зелёных девок. Я думаю, по три на каждого хватит, чтобы позабавиться! — мерзко заржал четвёртый, облизывая губы.

Слова огров эхом прокатились по лесу, и Лэнс почувствовал, как от гоблинов волнами исходит ненависть. Их руки крепче сжали оружие, в глазах засверкала кровожадная решимость.

«Надеюсь, они не умеют чувствовать жажду убийства», — подумал Лэнс, напрягшись до предела.

Огры вышли на поляну, небрежно и уверенно, именно так, как и ожидал Лэнс. В тот же миг он дал сигнал.

Первую ловушку запустил резкий треск. Спрятанный механизм высвободил тяжёлые бревна с отравленными шипами, которые на огромной скорости врезались в задние ряды врагов. Двое огров рухнули на землю с хрипом и стонами, третий же сумел принять удар на плечо, но шипы уже вошли в плоть. Яд медленно начал свою смертоносную работу.

— Что за?! — проревел ближайший огр, ошеломлённо развернувшись.

Но не успел он сориентироваться, как земля под его ногами провалилась. Он рухнул в яму, дно которой было утыкано острыми металлическими пиками. Крик его резко оборвался.

— Жалкие идиоты, — процедил лидер огров, спокойно наблюдая, как четверо его воинов попались в ловушки.

Остальные огры замерли, напряжённо осматривая лес.

— Недурно придумано! — грохнул их вожак с жестокой ухмылкой, словно предвкушая кровавое веселье.

Ринн подняла руку, и это стало сигналом для гоблинов.

Она первой рванулась вперёд, исторгнув свирепый боевой клич. За ней, словно лавина, устремились остальные гоблины. Они двигались молниеносно, маневрируя между деревьями, набрасываясь на врага подобно стае волков.

Трое гоблинов прыгнули на лидера огров, но тот одним мощным взмахом дубины отбросил их прочь, едва не переломав кости. Лишь случайность спасла их от гибели — тела гоблинов приняли на себя силу удара, распределив её между собой.

Остальные гоблины действовали по плану — атаковали ноги и колени огров, используя скорость и ловкость против грубой силы великанов.

Ринн же превратилась в смертоносный вихрь. Она атаковала, пригнувшись к земле, опираясь на одну руку, точно дикий зверь, загоняющий жертву.

Избежав сокрушительного удара огромного клинка огра, она вонзила копьё в его бедро. Великан даже не вскрикнул, с холодной яростью бросаясь на неё снова. Увернувшись от следующего удара, Ринн резко развернулась и пронзила копьём второе бедро врага, одним рывком вырывая оружие обратно вместе с куском плоти.

Смертельная битва только начиналась.

http://erolate.org/book/993/116311