× Теперь видно, как работает ваша реклама
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод The Monster King's Legacy / Наследие Короля Монстров: Глава 36: Первый контакт

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Наследие Короля Монстров — Глава 36: Первый контакт

— Эй, Лэнс… — устало произнесла Каэли, медленно приближаясь, как только Ринн отошла. Лэнс заметил, насколько сильно Каэли выглядела измученной. Он знал, что уговорить её отдыхать бесполезно, но всё-таки решил попытаться, хотя бы на этот вечер.

— Ты выглядишь измотанной. Тебе пора бы отдохнуть, мы не хотим, чтобы ты у нас тут свалилась, — сказал он, подавая ей миску с супом из грибов, листьев и кусочков крольчатины. Без специй и соли блюдо было совершенно пресным, зато полезным, и Лэнс давно привык к такому рациону.

— Ого, ты прямо ждал меня? Даже еду заранее приготовил! — Каэли тяжело плюхнулась рядом.

— Вообще-то это для Ринн, но уверен, она не обидится, — поспешил объяснить Лэнс, на всякий случай отставляя в сторону собственную недоеденную порцию. Если Ринн не захочет другую миску, он всегда сможет отдать ей свою.

Каэли схватила миску без лишних слов и принялась за еду так жадно, словно за ней гнались демоны. Уже через несколько секунд она поперхнулась.

Лэнс быстро подал ей воду и слегка похлопал по спине, помогая прийти в себя:

— Потише, еда никуда не убежит.

Как только приступ прошёл, Каэли снова принялась яростно поглощать суп и через несколько мгновений уже отставила пустую миску.

— Аххх… — выдохнув, она неожиданно завалилась головой на колени Лэнса, повернувшись лицом в сторону костра.

— С каждым разом суп всё вкуснее. Отличная идея. Это тоже из твоего «другого» мира, правда? — спросила она устало, закрывая глаза.

— Веришь или нет, но да, — с улыбкой ответил он.

— Странно… Удивительный мир, но без магии, — задумчиво сказала Каэли. — Кстати, я пробовала воплотить твою идею с луками и стрелами, но тут столько сложностей. Всё не так просто, как казалось.

Она вздохнула, глядя в звёздное небо, которое стало лучше видно после вырубки деревьев вокруг лагеря.

— Без знаний и подходящих материалов ничего толком не выходит. Нам нужно узнать, как другие расы создают такие вещи, какие материалы используют.

Лэнс задумчиво слушал её слова. Пожалуй, пора было устанавливать контакты с другими народами.

— Это и есть причина твоего состояния? — спросил он мягко.

— Не только это, но в основном да, — призналась Каэли, переворачиваясь на бок.

Лэнс невольно улыбнулся и осторожно погладил её по коротким волосам:

— Завтра обязательно что-нибудь придумаем. А пока просто отдохни.

Прошло не более десяти минут, как Каэли крепко уснула. Вскоре вернулась Ринн, удивлённо посмотрев на спящую Каэли:

— Давно её такой не видела. Обычно, когда я ложусь, она ещё работает, а когда встаю — она уже в кузнице.

— Трудоголик ещё тот, — улыбнулся Лэнс. — Ах, да, прости, я отдал ей твой суп. Возьми её порцию, если что, добавь и мой, я уже наелся. Отнесу её в палатку.

Не став дожидаться ответа, Лэнс поспешно скрылся, направляясь к палатке Каэли. Подходя, он внезапно осознал, что впервые входит внутрь её жилища. Раньше он думал, что Каэли вообще живёт прямо в кузнице, настолько редко она покидала своё рабочее место.

Откинув полог палатки, он увидел внутри аккуратное простое спальное место. В темноте палатки он тихо уложил её, не удержавшись от ещё одного лёгкого поглаживания по голове.

— Приятных снов, — шепнул он, выходя наружу.

***

Утром следующего дня Лэнс встретил Ринн. Та кинула на него слегка недовольный взгляд, но не сказала ни слова, чем значительно облегчила ему жизнь.

Вскоре к нему подошла Зарра, появившись словно из ниоткуда — её движения были привычно бесшумны. Лэнс как раз изучал новые эскизы оружия от Каэли.

— Лэнс, — негромко произнесла она, в её голосе звучала непривычная серьёзность, — мы кое-что обнаружили.

Отложив эскизы, он повернулся к ней:

— Что случилось?

— Неподалёку проходят зверолюди, — ответила Зарра, глаза её сверкнули заинтересованно. — Похоже, небольшая группа торговцев. Вооружены, но не сильно.

— Уверена?

— Абсолютно. Я раньше видела подобные караваны, но обычно они не приближались так близко. Здесь нет нормальных дорог.

Лэнс нахмурился, размышляя. Зверолюди славились как сильные воины, но были также известны своими навыками ремесленников и торговцев. Если с ними удастся наладить контакт, это могло бы стать очень выгодным союзом.

— Они нас заметили?

— Пока нет, мы держались в тени, — ответила Зарра.

Мысли Лэнса стремительно работали, просчитывая возможные последствия. Наконец, он решился:

— Идём. Пора познакомиться, — сказал он, накидывая на плечи свой плащ.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://erolate.org/book/993/116325

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода