Наследие Короля Монстров — Глава 40: Эльфийские разведчики
— Стоим спокойно, — мягко произнёс Лэнс, осторожно подняв руки, демонстрируя отсутствие злых намерений. Их было больше, чем эльфов, почти вдвое, но это совершенно не означало превосходства. Среди его ребят были совсем зелёные гоблины, которые против одного эльфийского стрелка – что слепые котята против матерого волка. Да и стрелять ушастые явно умели лучше, чем разговаривать.
Лидер эльфов шагнул вперёд, высокий, резкий, с глазами цвета молодой листвы. Золотистые волосы блестели на солнце, создавая вокруг него почти мистическое сияние.
— Человек, — процедил эльф презрительно, — и гоблины. Что за нелепый союз?
Он с явным отвращением оглядел гоблинов, словно те были чем-то, что случайно прилипло к подошве дорогого сапога.
— Мы не хотим драться, — осторожно выдал Лэнс, хотя и сомневался, что эльф поверит такому заикающемуся чужаку. Его язык «общего» всё ещё звучал как мычание коровы, впервые заговорившей по-человечески.
Эльф, будто подтверждая эту мысль, чуть поморщился:
— Человек, который толком говорить не может... Ты что, среди зверей вырос?
Гоблины, прекрасно понимающие каждое слово, напряглись. Зарра тихо зашипела, пальцы намертво вцепились в рукоять кинжала:
— Говорила же, надо было тихонько пройти стороной...
Эльф перевёл взгляд обратно на Лэнса:
— Ты здесь главный?
— Да, — спокойно подтвердил Лэнс, хотя напряжение висело в воздухе плотным туманом. Он с трудом улавливал сказанное, но медленная речь эльфа немного облегчала задачу.
На лице эльфа заиграла едва заметная, надменная ухмылка:
— Человек, возглавляющий гоблинов? Твой народ совсем уже докатился...
Лэнс потерял нить разговора, слишком сложные слова. На помощь неожиданно пришла Лиа, выйдя вперёд с изящной уверенностью, которая сразу притянула к себе внимание.
— Простите, что потревожили вас, — мягко заговорила она, сохраняя спокойную приветливость. — Мы не намеревались входить на вашу территорию.
Эльф окинул её взглядом, смесь любопытства и подозрения мелькнула в глазах:
— И тем не менее, вот вы здесь.
— Мы проверяли сообщения о движении в этих землях, — ровно ответила Лиа. — Наше племя недавно сталкивалось с угрозами, и мы просто хотим обеспечить безопасность наших земель.
«Эти зверюшки умеют говорить цивилизованно? Я ожидал увидеть оскаленные клыки и рычание...» — мысленно удивился эльф, мельком взглянув на Лэнса. «Это из-за человека?»
Он слегка опустил лук, его спутники остались напряжены.
— Ваших земель? — с презрением уточнил он. — Варвары, что только грабят и разрушают? И я должен поверить, что вы стали кем-то иным?
Зарру чуть не перекосило от злости, но Лэнс успел вовремя сжать её руку, удерживая вспыльчивую подругу.
— Наше племя не такое, как ты думаешь, — твёрдо ответила Лиа. — Благодаря нашему лидеру мы отбросили старые привычки. Мы хотим мира, а не войны.
«Значит, всё-таки из-за человека... Любопытно».
— Мира? От гоблинов? — эльф издевательски поднял бровь.
— Да, — без тени сомнения ответила Лиа. — Мы учимся строить, торговать и развиваться, не причиняя вреда другим. Мы не ваши враги и не стремимся ими стать.
Эльф явно был удивлён уверенностью гоблинши:
— Ты неплохо говоришь. Удивительно для таких, как вы.
Лиа слегка наклонила голову, скрывая улыбку:
— Благодарю. У меня хороший учитель.
— Тогда любопытно, почему говоришь ты, а не твой «лидер»?
К счастью, эту часть Лэнс разобрал и быстро (ну как быстро — чуть быстрее улитки) ответил, стараясь не сбиваться:
— Пока своими глазами не увидишь, не поверишь.
Эльф полностью опустил оружие, подав знак остальным. Те последовали его примеру, но не так охотно.
— Если вы говорите правду, бояться вам нечего. Но учтите, мы наблюдаем за вами. Если хоть на волосок угрожаете лесу или нашему народу — мы вас уничтожим.
— Мы поняли, — спокойно ответила Лиа. — Спасибо, что предпочли слова оружию.
Эльф слегка усмехнулся:
— Предпочли слова оружию? Твой учитель и вправду необычен. — Он обвёл их холодным взглядом напоследок и добавил угрожающе ясно: — Это наш лес. Не возвращайтесь сюда. Иначе будете жалеть об этом до конца своих дней... который наступит мгновенно.
Эльфы бесшумно растаяли среди деревьев, и напряжение, наконец, покинуло воздух. Зарра облегчённо присвистнула:
— Ну и ну... Это могло закончиться совсем печально.
Лэнс повернулся к Лие, глядя с искренним восхищением:
— Блестяще справилась.
Она улыбнулась едва заметно, жёлтые глаза озорно блеснули:
— Я учусь у лучших.
Лэнс рассмеялся, почувствовав, как груз на душе становится легче:
— Ладно, убедила. В следующий раз вся дипломатия на тебе.
— И всё-таки что-то здесь не то, — задумчиво пробурчала Зарра. — Эльфы обычно сначала стреляют, а потом спрашивают, с кем мы были знакомы.
— Да, тут явно что-то не сходится, — согласился Лэнс, и тут же в памяти промелькнул загадочный кусок металла из руин. — Вернёмся домой, пока удача от нас не отвернулась.
— Уж очень мне не хочется это повторять, — Зарра обречённо вздохнула.
— И кто это только что чуть не сцепился с эльфом?
— Ну не могла я спокойно слушать, как он поливает нас грязью! — возмутилась Зарра, но тут же добавила задумчиво: — Хотя, наверное, он прикончил бы меня раньше, чем я успела понять, что умерла… Слишком уж силён гад. Может, ну его, этот лес? Давайте осмотрим другую сторону?
— Я не против, — пожала плечами Лиа. — По крайней мере, теперь мы знаем, что север принадлежит эльфам.
Остальные разведчики молча кивнули.
— Решено, — спокойно улыбнулся Лэнс. — Идём дальше.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://erolate.org/book/993/116329
Готово:
