× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Streaming as a Hobby in a Reversed World / Стриминг в перевёрнутом мире: 8 ноября — Третий стрим

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

[Ищу тайного друга.

Зрителей: 4 522]

Как только я включил стрим, зрители хлынули потоком — как я и ожидал. Информация о моём канале уже распространилась по разным сообществам и сайтам, так что это было предсказуемо. Но когда я увидел, как мгновенно взлетает чат, я растерялся — не знал, с чего начать.

[Сиха~ Он реально включил стрим!!]

[Красавчик-оппа стримит каждый день? Хочется выбросить родного брата]

[Я впервые на этом стриме!! А микрофон и камера не включены?]

[Стример, опять за своё, включи микрофон!!]

[Включи камеру, ты, человек!!]

[А, кек, он слишком яркий, поэтому его не видно, кек]

[Свет. Сиу.]

[Свет. Сиу.]

«Хватит, мне неловко, ребята...»

[Сиха~]

[Сиха~]

[Точно, зачем притворяешься, что прячешься, кек]

[Как он смущается — так мило]

[Если подойдёшь ближе, сразу начну приставать, кек]

[Так что за «тайный друг»? Неужели то, о чём мы думаем?]

[Ого-го, ого-го]

«Это не тот стрим~ Я просто хочу найти кого-нибудь, кто поиграет со мной, таким же аутсайдером».

[А... утсайдер?]

[Он что, не знает, что значит «аутсайдер»?]

[Пока я не смотрел, значение слова «аутсайдер» поменялось?]

[Теперь даже слово «аутсайдер» у нас отнимают, чёрт...]

«Если я играю один, я же аутсайдер~ В любом случае, не лучше ли играть с кем-то, чем просто смотреть, как я играю один?»

[Нам достаточно просто видеть твоё лицо, кек]

[Значит, сегодня мы увидим игру Челленджера?~]

[Просто болтай, идиот, кекек]

↳ Пользователь КлеопатраТрусыВор был удалён принудительно.

[Ого!]

[Ого!]

«А, я забыл сказать, ребята. С сегодняшнего дня у меня появились менеджеры, так что будьте осторожны в чате. Подробные правила чата есть внизу моего канала, так что ознакомьтесь».

После того как мы подписали контракт ранним утром, Аран сразу опубликовала объявление в своём сообществе, что стала менеджером Сиу. Как и ожидалось, сообщество взорвалось, пошли разные слухи, но Аран также оставила заявление о жёстких мерах против ложных слухов и домыслов, так что последствия долго не продлились. Однако чувствовалось, что у всех есть какие-то невысказанные мысли.

[И правда, И Аран стала менеджером]

[Ого, заполучить менеджером ютубера с 200 тыс. подписчиков — это уровень...]

[Эта девчонка явно ради денег и внешности, кек]

↳ Пользователь RIIZIGO был удалён принудительно.

[И Аран✁: Один раз я прощу ^^ В следующий раз — перманентный бан~]

[Это же цензура! Стример, ты позволишь такое?!]

[Где наша свобода?!]

[Стример и менеджер, очнитесь! Очнитесь!]

[И Аран✁: Хочешь узнать, что такое настоящая цензура?]

[Др-др-др...]

[Др-др-др...]

[Др-др-др...]

[У меня дома муж и дети... Только не трогайте меня, умоляю ㅠㅠ]

«Э, Аран-ним? Не надо так жёстко...»

[И Аран✁: Чё? Чё? Чё? Чё? Чё? Чё? Чё?]

[Что это такое, страшно... Мама]

[И-и-и!!!]

[И-и-и!!]

«...Аран».

[И Аран✁: Всё, оппа, я сама всё проконтролирую, не волнуйся ^^]

[Тебя уже съели, стример?]

[Я так и знала ㅠㅠ]

«Что за чушь. Ничего не было. И Аран, почему ты не блокируешь такие сообщения?!»

[И Аран✁: Это уже моё личное дело~]

↳ Пользователь И Аран был удалён принудительно.

[О-о-о!!! Стример восстал!!]

[Бог Сиу]

[Бог Сиу]

«Аран, не забывай, что я твой босс~ Другие менеджеры, тоже будьте осторожны с банами, хорошо?»

[МеняЗовутКимЧок✁ : ^^7]

[ХолиЛайв✁ : ^^7]

[СтраннаяКонфета✁ : ^^7]

Для меня стриминг — это хобби, но для Аран и менеджеров — это работа за зарплату. Поэтому нужно было избегать фамильярности или злоупотребления властью. Аран немного переборщила, но я уже вмешался, так что проблем не будет.

«Кстати, коллабить сегодня мы не будем. Я только начал стримить, и сразу думать о коллабах как-то странно, да и мы толком не пообщались. Мне кажется, это неправильно».

[Такого стримера, как Сиу, больше нет...]

[Я разрешаю тебе стать моим мужем! Я разрешаю тебе стать моим мужем!]

[Я всё время переживал об этом, а ты так легко решил вопрос]

[На самом деле, такие переживания — для новичков, а Сиу вообще вне этой категории, кек]

[Наконец увижу игру Челленджера? Я так ждал]

«Тогда давайте сразу начнём~»

[Погнали~]

[Погнали на игру Челленджера~]

[Мужчина в Челленджере? Это и есть настоящий хип-хоп~]

«Кстати, ребята, а правда, что мужчин в Челленджере так мало? Мне кажется, мужчины не уступают женщинам в реакции и физической форме?»

[Ого!]

[О-о, это заявление может стать скандальным]

[Рю Сиу / Скандал / Смелое заявление / Мужчины превосходят женщин...]

[Мужчины-игроки есть, но их очень мало. Где-то 20%]

[Разница в физике довольно большая. Ты странный]

[У мужчин нет желания побеждать, поэтому играть неинтересно]

Пока я ждал очередь и пытался общаться, я задал безобидный вопрос, но он стал спорным. В этом мире гендерный конфликт, похоже, серьёзная тема?

«Нет, это не смелое заявление, я просто никогда не видел мужчин, играющих в Лол, кроме себя... И стримеров-мужчин тоже не находил».

[Просто интересы разные. Профессиональных игроков-мужчин почти нет]

[Рынок никогда не был ориентирован на мужчин. Как и с «Галактическим крафтом»]

[Какие игры у мужчин-стримеров? Только головоломки]

[Игроки в Лол известны своим сквернословием, мужчины не выдерживают, кек]

[Они не хотят напрягаться, чтобы поднять ранг]

«Охо... В этом мире ещё много того, чего я не знаю. Есть над чем поразмышлять».

[?? Что ты собираешься исследовать, кек, ты что, думаешь, что ты профессор?~]

[Ага, он был профессором, помните?]

[Профессор, оставайтесь на месте, кек, играйте в Лол, кек]

[У профессора опять профессиональная деформация, кек]

«Я на самом деле из другого мира, ребята~ Так что вам придётся меня многому учить. Поняли?»

[Аха~ Поняли, конечно, верим~]

[Ты знаешь про «перенос в другой мир»?! Это же очень интересно...]

[Стример реально бесит, кек]

[Вообще-то стример из мира с перевёрнутыми гендерными ролями, да? Потому у него и реакция лучше других мужчин, кек]

[И он бегает за нами, интровертными девушками, как Золотой Тай Ян... Кто посоветует вебтун? кек]

«...Ахахаха, вы такое смотрите? Тогда посоветуйте и мне. Я тоже люблю вебтуны и аниме~»

Каждый раз, когда в шутку проносились такие замечания, моё сердце билось быстрее. Нужно было быть осторожным — эти люди могли разоблачить меня в любой момент.

[Стример любит аниме? Он отаку?]

[Контраст просто убивает. По внешности и не скажешь, что он смотрит аниме]

[Эй, значит, мы выглядим как отаку?]

[Хе-хе... Извините... кек!!]

[Можно посоветовать аниме????]

«Ну, я не так много смотрел, но запомнилось аниме про двух братьев-алхимиков и то, где пели «Данго, данго...» Оба смотрел и плакал».

[Здесь нужно плакать... ㅠㅠㅠㅠ]

[ㅠㅠㅠㅠㅠ]

[О, «Алхимик» — это действительно шедевр. Лично для меня — лучший]

«А ещё аниме про мальчика и девочку, которые играли на пианино и скрипке... Теперь я понимаю, почему его все смотрят».

[ㅜㅜㅜㅜㅜ Придёт весна без тебя...]

[Что это, разве здесь не стрим по Лолу?]

[Нормальные люди, выходите... Теперь это наша территория!]

[От одного воспоминания слёзы...]

[Этот человек знает толк в аниме]

[Стример, бросай Лол, иди в эту сторону??]

[Отаку, вы куда его тащите, кек]

Я не ожидал, что так увлекусь разговором об аниме и вебтунах. Взглянув на часы, я понял, что прошло 30 минут. Было приятно общаться на такие темы — время летело незаметно. В будущем можно было бы делать стримы не только об играх, но и о таких вещах.

Но была проблема...

«Ребята, очередь не находится».

[Что? Это из-за ММР Челленджера?]

[Да ладно, онлайн-то большой]

[Странно, что не находит. Может, что-то случилось?]

[Вы не знаете? Сейчас полуфинал ЛолЧема]

[А!! Точно. Поэтому и людей мало]

[Согласен, я смотрел Сиу и забыл про ЛолЧем]

«А... вот оно что. Тогда что будем делать? Очередь вряд ли появится... Может, другую игру?»

[Можно транслировать матч?]

[Да, организаторы разрешили]

[Может, найдём обычную игру?]

[Можно зайти на смурф-аккаунт? Там много людей]

[Давайте дальше обсуждать аниме, кек]

У каждого зрителя есть свои предпочтения, и их десятки. Выбрать, что делать, — это вечная головная боль для стримера. Нужно выбрать то, что устроит большинство. Сиу тоже почувствовал это давление.

Но он не был тем, кто поддаётся панике и портит всё.

«Тогда, ребята, может, посмотрим ЛолЧем и сделаем аналитику?»

[???]

[Аналитика игры профессионалов? Это вообще нормально?]

[Вы с ума сошли, господин, кекек]

[Это как... ну... безумец?]

«Эй, если я считаю, что это нормально, значит, это нормально. Вы просто смотрите».

[Если начнётся скандал, я не знаю, кек]

[Погнали~ Погнали на «Твикль Сасаге»~]

[Спасибо, что смотрели стрим Сиу до сегодняшнего дня]

«Посмотрим, что там за игра идёт~»

http://erolate.org/book/998/116461

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 2.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода