× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Streaming as a Hobby in a Reversed World / Стриминг в перевёрнутом мире: 10 ноября — Отаку-особенности

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

[Король платины, день 2.

Зрителей: 238]

— Аааа!! Это вообще возможно?! Почему я не попадаю?!

[Ага~ не попадаешь, а не промахиваешься~]

[Как можно попадать только в прицельные скиллы, а в нетагетные — ни разу? кек]

[Это и есть золото в действии — шаг от отчаяния к аду]

— Это вы всё портите!!

[Тогда давайте просто поговорим об аниме, кек]

[1000 игр, а максимум — платина? Безнадёжно, кек]

[Эй, не кипятись, а то опять...]

— АААА!! Я смотрела в чат и опять умерла!! Вы, тролли, реально!!!

[кекекек]

[кекек]

[Реально, сегодня просто день сюрпризов, кек]

«Ооо... эта девушка неплоха, правда, ребята?»

Глядя на стрим, где раздавались пронзительные крики, Сиу и зрители восхищённо качали головами.

«Вау... как можно так промахиваться скиллами? Она что, нажимает их с закрытыми глазами?»

[Это... и есть золото в действии...?]

[Я сам в золоте, но я не такой, кек]

[Зачем брать Ришана, у которого почти все скиллы нетагетные?]

[Реально, Ришан — это чемпион для задротов, кек]

«Ммм... я думаю, она нам подойдёт. Как считаете?»

[Реально, спасатели, кек, придётся хардкарить]

[Юмор гарантирован на 100%, кек]

[У них с тобой одинаковые хобби. Отаку, кек]

[Она не похожа на Дурахана, так что, наверное, норм]

Как и говорили зрители, на экране была девушка с каштановыми волосами, серьёзно сосредоточенная на игре. Наверное, чтобы показывать лицо, нужна определённая внешность. Её нельзя было назвать просто красивой — скорее, в ней была какая-то томная привлекательность. Её игровой уровень был достаточно низким, чтобы Сиу мог легко справиться, а судя по реакции её зрителей, у неё были те же интересы. Самое время было заговорить с ней.

Игра как раз закончилась, и момент был идеальный.

— Ай, как же много идиотов, которые играют как попало!! Это вообще нормально? Лол — это игра, в которую не стоит играть?!

[Зачем ты вообще включила Лол, кек]

[Давай лучше выберем лучшую аниме-песню~]

[Выключай стрим и иди смотреть аниме, кек]

— Может, правда? Играть сегодня не получается... эх, ладно, пойду посмотрю то аниме, что не досмотрела.

Внезапно настроение стрима стало унылым, и ЧхоЁн была на грани завершения эфира. Сиу хотел написать ей в чат, но понял, что это может не сработать.

Бам-бара-бам!

[Пользователь Рю Сиу пожертвовал 100 000 вон!

ЧхоЁн-ним, я сейчас делаю обход стримов. Можем мы немного поговорить? Если это слишком навязчиво, можете отказаться!]

— Ого! Что? А, Рю Сиу-ним, спасибо за донат в 100 000 вон. Но... обход стримов? Простите, а вы... стример?

[Вау, это правда?]

[Да, правда. Я сейчас зашёл на его стрим, он смотрит нашу трансляцию]

[Вы что, не знаете Рю Сиу? Он сейчас на подъёме, очень популярный стример]

[Дайте ей время... она знает только 2D-мир...]

[Крупный стример с 30 000 зрителей, а она его не знает, кек]

— Ч... 30 000?! Но почему такой человек ко мне... нет, поговорить я могу...

Внезапно томный образ, который был у неё на камере, исчез, и осталась только застенчивая, неуверенная девушка. «Ох, я давно не видел таких людей», — подумал Сиу. «Домашний воин, который крут только в своей комнате».

Бам-бара-бам!

[Пользователь Рю Сиу пожертвовал 100 000 вон!

Если вы не против, не могли бы вы зайти в официальный «Дипэ» стримеров Твикля?]

— Да не нужно было донатить для этого!! Я сейчас зайду!!

[У этой стримерши сегодня будет курица на ужин, кек]

[Впервые вижу такой крупный донат на её стриме, кек]

[У нас донаты отключены, так что мы не можем ничего отправить~]

Discord Patch, или просто «Дипэ» — программа, позволяющая общаться голосом. В ней есть группы по интересам, в том числе и для стримеров платформы Твикль. Там можно узнать новости платформы, общаться с другими стримерами, договариваться о коллаборациях — это было настолько удобно, что не присоединиться было бы глупо.

Сиу тоже присоединился, и с тех пор его уведомления не умолкали от предложений о коллабах и фанатских сообщений. Сейчас Аран следила за порядком, так что всё было спокойно.

Цель на сегодня — добавить в список друзей в «Дипэ» ещё одного человека. Конечно, этим человеком была не Аран.

Сказав это, он сразу открыл «Дипэ», нашёл имя «Ён ЧхоЁн» и позвонил. Теперь ему не нужно было транслировать свой экран, так что он выключил стрим — и увидел, как ЧхоЁн застыла от волнения. «Чего она так нервничает?» — усмехнулся он.

«А, алло...? Меня слышно?»

«Да, слышно отлично, ЧхоЁн-ним».

«А, да, здравствуйте... Сиу-ним».

[Голос дрожит, это так смешно, кек]

[Если бы я услышал этот голос вживую, сердце бы забилось]

[У тебя вообще есть сердце, чтобы биться? кек]

[Ты что, хочешь подраться? кек]

«Простите, что вторгся в ваш стрим. Если вам было неудобно, извините».

«Нет-нет, вовсе нет!! Наоборот, спасибо. И за донат тоже...»

«Ну и отлично, ха-ха. Внезапно вопрос: вы меня знаете? А, наверное, нет, судя по вашей реакции...»

«...Извините, я не очень разбираюсь в других стримерах... у меня нет друзей...»

[Ой, стример прям в сердце попал, кек]

[Не обижай стримера-зрителя, кек]

[Но не знать Сиу — это перебор, кек]

[Какой перебор, он начал стримить всего неделю назад]

«Это естественно — я начал стримить всего неделю назад. Тогда давайте представимся друг другу?»

«Что? Представиться?»

[Сейчас будет стыд-стрим, кек]

[Стример, ты не знаешь, что такое стыд? кек]

[Похоже, он просто любит мучить других]

«Какой стыд-стрим~ Лучшего способа узнать друг друга нет~ Тогда я начну. Меня зовут Рю Сиу, мне 35 лет, стримлю уже 5 дней. Как видите, я просто включаю камеру и играю в игры. Ещё я читаю, смотрю кино, мангу и аниме. Иногда смотрю стримы других. Обычный зритель и стример. Раньше я был археологом и профессором, но у меня не было успехов, так что я бросил и теперь безработный. Так что не стесняйтесь, относитесь ко мне просто. Поняли?»

«А, да... поняла».

«Тогда теперь ваша очередь, ЧхоЁн-ним. Очень интересно. Да, ребята?»

[Ты просто злодей, кек]

[Ну-ка, представься перед 30 000 зрителей~]

[Ой, у меня PTSD от университетских сборов, кек]

[Стример, хватит издеваться!!]

«А... ну... э... я... мне 23 года... меня зовут Ён ЧхоЁн... приятно познакомиться...»

[Настоящий интроверт...]

[ㅠㅠㅠㅠㅠ]

[Я вижу себя в ней, у меня сердце болит, кек]

[Пожалуйста, прекратите издевательства над человеком ㅠㅠ]

«Да что я такого сделал!! Ну, ЧхоЁн-ним, вы закончили?»

«А, я должна была сказать что-то ещё?»

«Нет, не обязательно. Просто у меня есть несколько вопросов. Можно?»

«...Да. Если я могу ответить».

«Вам 23, значит, вы учитесь в университете?»

«Да, я учусь».

«Аха, вы наверняка стримите в свободное от учёбы время?»

«Да, я стримлю, потому что это весело, как хобби».

Именно. Его предположение подтвердилось. Он выбрал ЧхоЁн не только потому, что она плохо играла и у них могли быть общие интересы. Это, конечно, было плюсом, но главная причина — она стримила как хобби, не гонясь за деньгами и контентом. Это был идеальный вариант, когда ни стример, ни зрители не чувствуют себя неловко.

«О чём вы обычно говорите на стриме? Игры? Аниме?»

«А... я, ну... я люблю аниме... и в основном говорю о нём...»

[Почему она так стесняется, кек, зрителю неловко, кек]

[В наше время есть люди, которые не смотрят аниме?]

[Отаку-особенности: все смотрят аниме, да?]

[Но ей действительно есть чего стесняться, кек, мало кто в стримах говорит только об аниме]

[Это довольно нишевый жанр]

В этом мире Сиу первым делом изучил творческие произведения. Мир изменился, но многое осталось прежним. Например, знаменитые аниме-хиты. Истории, основанные на вечных сюжетах, вроде «Небесного замка» или «Волка и человека», всё так же популярны, независимо от пола. Некоторые сюжеты просто поменяли героев местами. Это доказывало, что люди в любом мире думают одинаково.

Хотя гаремные аниме стали обратными гаремами — даже Сиу, у которого не было предрассудков, не хотел это обсуждать.

«Я тоже люблю аниме! Сейчас я пересматриваю «Улей», и мне очень нравятся «86» и «Steins;Gate». Они действительно заслуживают звания шедевров».

«...!! Правда?! Все говорят, что «Steins;Gate» скучный... они просто не понимают эмоций и развития сюжета! Это же реально круто! Правда ведь?»

[А, он знает это аниме~ Оно очень крутое, кек]

[Отаку-особенности: когда слышат знакомое аниме — начинают волноваться]

[Опять они говорят о том, что знают только они]

[Если завидуешь — сам посмотри аниме~~кек]

[Мир отаку всегда открыт, кек]

[А я не хочу, кек]

[Попробуй-попробуй~]

Глядя на ЧхоЁн, которая постепенно воодушевлялась и начинала говорить всё свободнее, уголки губ Сиу приподнялись.

Похоже, всё идёт по плану.

http://erolate.org/book/998/116466

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 2.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода