× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Streaming as a Hobby in a Reversed World / Стриминг в перевёрнутом мире: 11 ноября — Церемония прощания (1)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

[Первое объявление на канале Сиу]

Здравствуйте, дорогие зрители. Это Рю Сиу.

Вам понравился вчерашний стрим? Это был мой первый совместный стрим после Аран-ним, и было немного неловко, что я с первого раза так бесцеремонно попросил. Честно говоря, я волновался, но ЧхоЁн-ним оказалась настолько забавной и внимательной, что я не заметил, как пролетело время. Надеюсь, вы тоже получили удовольствие.

Теперь к делу — я публикую это объявление, потому что сегодня, скорее всего, не смогу провести стрим. Те, кто уже начал волноваться, успокойтесь. У всего есть причина.

Те, кто в курсе, знают — сегодня церемония прощания Рипаэль из команды «Юникорн». До самого конца вчерашнего стрима я об этом забыл и вспомнил только сейчас. Друзья, вините мою тупую голову. Похоже, я не смогу выполнить обещание выйти сегодня в эфир. Если мне разрешат включить стрим внутри зала — я ненадолго появлюсь, но пока считайте, что стрима не будет. И ещё раз — вините не меня, а мою голову.

Если кто-то переживал за совместный стрим с ЧхоЁн-ним — я уже предупредил её, так что не волнуйтесь. Ах, да, в ближайшее время я планирую установить постоянный день отдыха от стримов. Это будет обсуждаться со зрителями, так что подумайте над этим.

С уважением, ваша тупая башка.


↳ Эй, чёртов Рю Сиу, тупоголовый ты!!

↳ Если ударить его молотком, может, голова починится?

↳ Не выдумывай, стример!! Включай стрим и объясняйся!!

↳ Эй, ребята, отправляем его. Отправляем — и прибиваем.

↳ Ты же обещал быть завтра! Обещал завтра! Обещал завтра!

↳ Надо идти на церемонию~ Я тоже иду, кек, оппа, увидимся завтра!!

ㄴ Ты тоже? Я тоже, кек

ㄴ Только попробуй тронуть стримера, кек

ㄴ А если тронем, что ты сделаешь? кек

ㄴ А ты сможешь что-то сделать с такой комплекцией? кек

↳ Пожалуйста, включи стрим ㅠㅠ

↳ Постоянный выходной? Это что, съедобно?

↳ Ты думаешь, мы дадим тебе отдыхать? кек, готовься к шквалу писем.


«Вау... народ, похоже, совсем не в духе».

Как он и написал в объявлении, Сиу узнал о церемонии прощания Рипаэль только сегодня утром. Он сразу выехал на место и, пока стоял в пробке, читал комментарии. Объявление было опубликовано в спешке, поэтому он не успел проверить реакцию зрителей. И сейчас он понял, что лучше бы он этого не делал. Но это была его карма — он должен был это принять. Прочитав комментарии, он немного расстроился, не зная, какое наказание его ждёт на стриме, но мысль о том, что он увидит Рипаэль, быстро подняла ему настроение.

Он узнал о Рипаэль во время полуфинала ЛолЧема, и с тех пор она настолько его зацепила, что он постоянно искал видео с ней.

Рипаэль. Настоящее имя — Ли Хаэль. Как и её игровой псевдоним, настоящее имя также имеет религиозное значение. «Ангел, посланный небесами». Длинные фиолетовые волосы, невозмутимое лицо, которое только подчёркивает острый нос и пронзительный взгляд. Её взгляд, который, казалось, никого не воспринимал на равных, даже на фото вызывал мурашки. И если внешность была божественной, то и талант был не меньшим даром. Она дебютировала в 19 лет, 8 лет назад, и в первом же матче сделала соло-килл мидеру, который тогда считался лучшим в стране. Затем она сменила несколько команд, но всегда демонстрировала уровень хардкари. Несмотря на такой уникальный талант, она не задерживалась в одной команде больше года — причины остались неизвестны.

Через пять лет после дебюта у Рипаэль, как у всех, начался спад. Но это был не спад мастерства. Рипаэль создала золотую эру Лола. Она внедряла инновационные стратегии, создавала новые пути сборки предметов, задавала мету. Каждый сезон она стабильно входила в топ-10. Но на первом месте она так и не была. По мере того, как другие следовали её мете, их мастерство росло, и те, кто поднялся по её стопам, в итоге обгоняли её. Её мастерство либо стояло на месте, либо прогрессировало очень медленно, в то время как другие бежали вперёд, а потом и вовсе взлетали. Ангел, потерявший крылья, неизбежно падал с небес на землю. Говорят, она пришла в «Юникорн» как в свою могилу. Чтобы, скрывшись в команде, она чувствовала себя чуть менее болезненно.

Сегодня он шёл на её церемонию не только как фанат, но и чтобы понять, что она за человек. В тот день её слёзы были не из-за проигрыша — это было отчаяние, вызванное сожалением и проклятиями в адрес самой себя. Сиу чувствовал это. Он сам переживал такое. Неизвестно, сможет ли он что-то сделать для неё, но ему просто хотелось подойти поближе. Возможно, это было опрометчиво, но он этого хотел.


Примерно через 30 минут езды он въехал на парковку огромного зала, где должна была пройти церемония. Перед входом уже выстроилась очередь. Вместимость зала — 5000 человек, и билеты были распроданы за минуту — так много людей любили Рипаэль. Сиу тоже узнал о церемонии только недавно и едва смог достать билет у перекупщика. Перекупщики, продававшие билеты по 500 000 вон, вызывали раздражение, но для него это были не такие уж большие деньги.

Припарковавшись и выйдя из машины, он почувствовал, что на него смотрят.

«Я же в маске, неужели узнали? Да ладно, я не настолько заметный...»

Подходя к очереди, он слышал, как люди перешёптываются. Большинство из них были женщинами. Нет, это были только женщины.

«...Ого, это тот парень, который вышел из «Фантома»?»

«Это не меньше трёхсот миллионов?»

«Почему он такой высокий и широкий?»

«Просто джинсы и рубашка, но как круто!»

«Даже в маске видно, что он красивый...»

«...Правда? Я тоже так думаю?»

Сиу знал, что взгляды прикованы к нему, но с наушниками в ушах и телефоном в руках он не обращал на это внимания. Он слушал музыку и думал о том, что будет делать завтра на стриме, как вдруг кто-то похлопал его по плечу. Сняв наушники, он обернулся — три девушки в масках смотрели на него снизу вверх. Судя по его росту, они были не выше 160 см. Они неуверенно переглядывались, словно подталкивая друг друга заговорить. «Позвали меня, а сами молчат», — усмехнулся он, но решил, что это нормально.

«Вы мои зрители, да?»

«...А! Да! Вы ведь Сиу-ним?»

«Правда? Это правда вы?»

«Ого... вживую он даже круче».

Он сам когда-то сидел дома и смотрел стримы, поэтому знал, как трудно заговорить со стримером. Они, наверное, собрали всю свою смелость, чтобы подойти. Он слегка приспустил маску — и глаза девушек стали огромными, как полная луна.

«...Вау...»

«Как можно выглядеть как аниме-персонаж?..»

«Сиу-ним, извините, можно... сфотографироваться?»

«А... фото?»

«Нельзя... что ли?»

«Нет, конечно, можно».

«!!!»

Три девушки сфотографировались и, счастливые, поблагодарили его, после чего скромно вернулись в конец очереди. Похоже, они попросили разрешения и встали позади него.

«Мм, если они мои зрители, такие манеры — это правильно».

После этого его узнавали другие зрители, и он фотографировался или давал автографы, так что время в очереди пролетело незаметно. Было приятно видеть, как люди уходят счастливыми. Правда, из-за этого некоторые обычные люди принимали его за знаменитость и тоже просили автографы, что было немного утомительно.

Очередь постепенно двигалась, и наконец он вошёл в зал и занял своё место. Масштабы напоминали концертный зал. Говорили, что будет много мероприятий — от Q&A до фотосессий и рукопожатий. Теперь он понимал, почему пришло так много людей. Церемония прощания профессионального игрока сама по себе редкость, а организация такого масштаба — это своего рода риск. Как бы ни был известен игрок, это не гарантирует прибыль. Но, судя по всему, мероприятие оказалось коммерчески успешным. Не зря билеты разлетелись за минуту. Это означало, что фанаты не переставали любить её. Сиу, который стал её фанатом совсем недавно, немного жалел, что не узнал её раньше. Если бы он встретил её раньше... если бы мог видеть её чаще... такие мысли проносились в голове.

Но сейчас он сосредоточится на настоящем. Какой он увидит её вживую? От одной этой мысли сердце забилось быстрее.

http://erolate.org/book/998/116469

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 2.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода