× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Streaming as a Hobby in a Reversed World / Стриминг в перевёрнутом мире: 11 ноября — Церемония прощания (4)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Э? ...Я?»

Этот вопрос вырвался сам собой. Почему она выбрала именно меня? Если бы рядом был другой мужчина, я мог бы подумать, что она ошиблась. Но по бокам от меня сидели только прекрасные девушки. Признав, что это действительно я, Сиу осторожно поднялся и посмотрел на сцену.

Взгляд Хаэль, устремлённый на него, был странно горячим. Этот взгляд напомнил ему змею, которую он когда-то видел в густых джунглях. По спине пробежал холодок. Застыв на месте, он некоторое время просто стоял, глядя на неё.

«...Вау! Первый вопросник определён! Тогда пригласим его на сцену! Мужчина, если у вас есть вопрос, поднимитесь, пожалуйста, на сцену~»

Чон Джинён быстро сориентировался и пригласил его подняться. Сиу снял маску, поприветствовал зрителей в телефоне и направился к сцене.

«Не плачьте без меня, хорошо? Я скоро вернусь».

[Оппа, куда ты уходишь ㅠㅠㅠ]

[Эта девушка тоже знает, что он красивый, кек]

[А они хорошо смотрятся вместе, это реально бесит, кек]

[Стример, это общественное место, имей в виду!]

«...Вау, он вообще человек? А не статуя?»

«По стриму не скажешь, но он такой красивый...»

«Эй, ты, сумасшедшая!!»

«Я так далеко, как ты меня услышала~... Или ты хочешь съесть меня? Хе-ыын~»

Пока Сиу поднимался на сцену, на экране показали его профиль — и по залу прокатились шепотки и вздохи восхищения.

«Ого~ Без маски вы оказались очень красивым мужчиной. Неужели Рипаэль знала это, когда выбирала вас?~»

«...»

Даже на шутку Чон Джинёна Хаэль молча смотрела на Сиу. В её взгляде уже не было хищного блеска, и он немного успокоился, но долгий взгляд всё равно смущал.

«Вы так смотрите — у него дырка будет, Рипаэль. Итак, мужчина, не могли бы вы представиться и задать вопрос?»

«Да. Здравствуйте, меня зовут Рю Сиу, мне 35 лет. Моя работа... ну, я работаю из дома».

«Что? 35 лет? Э?»

Оба комментатора удивились, и по залу снова прокатились шепотки. Эта реакция уже начинала надоедать. Может, в следующий раз лучше просто сказать, что мне 20 с чем-то.

«Да, мне 35. Просто поверьте. Пожалуйста».

«Раз вы так настаиваете... я поверю. Но вы действительно выглядите молодо».

«Мне часто это говорят... Тогда я могу задать вопрос?»

«Да, конечно!»

Хаэль, которая смотрела на Сиу рассеянным взглядом, теперь встретилась с ним глазами. Её взгляд говорил: «Я слушаю то, что ты хочешь сказать». Сиу слегка кивнул, набравшись решимости, и попросил разрешения у ведущего.

«Хм... это будет немного серьёзный и длинный вопрос. Можно?»

«Ну... я не знаю, а вы как, Рипаэль?»

«Всё, что угодно. Любой. Что угодно».

«...Она говорит, что можно».

«Раньше у Рипаэль был другой образ... но он же действительно красивый».

Чон Джинён был удивлён внезапной переменой в поведении Хаэль, но причина была очевидна.

«Тогда позвольте спросить. Рипаэль, точнее, Ли Хаэль как человек — вы удовлетворены тем, кто вы есть сейчас, в этот самый момент?»

«...?»

«А, наверное, вопрос был сложным для понимания. Можно немного пояснить?»

«...Да».

То, что он сейчас скажет, может быть немного скучным. Начав так, Сиу глубоко вздохнул и заговорил мягким голосом:

«Я долго стремился к тому, о чём мечтал. Но когда я наконец достиг своей мечты, я не смог пойти дальше и просто стоял на месте. Каждый раз, когда другие двигались вперёд, моё разочарование в себе росло, и я чувствовал себя одиноким. В конце концов я сбежал. Без каких-либо результатов или достижений».

Слушая его, глаза Хаэль расширились до предела. Глядя на неё, Сиу чувствовал, как её глаза сияют, словно яркая полная луна.

«Но Рипаэль не такая, правда? В отличие от меня, который позорно сбежал, поджав хвост. Она всегда упорно трудилась, вела за собой других и создала историю, которой все восхищаются. Я считаю это действительно великим и достойным уважения. Поэтому я хочу спросить: каково это — достичь таких высот? И каково это — уходить после этого?»

«...»

Он задал довольно самонадеянный вопрос. Кто-то мог бы подумать: «Зачем задавать такой вопрос на церемонии прощания?» Это было вполне естественное сомнение. Сиу и сам не считал это правильным поступком.

Но раз уж у него была возможность спросить, он не хотел тратить её зря. Почему он плакал в тот день, когда она плакала? Какую форму принимает её идеал? Он чувствовал, что если не спросит, то не сможет избавиться от призраков прошлого.

Но Хаэль закрыла глаза с опустошённой улыбкой, глядя на серьёзное лицо Сиу. Сиу был сбит с толку, но в то же время не мог отвести взгляд от её улыбки, которую видел впервые. Эта лёгкая, хрупкая улыбка была одновременно прекрасной и печальной.

«...Сама предпосылка вопроса неверна. Я ни разу не получала удовлетворительного результата. Поэтому, к сожалению, я не могу дать достойного ответа».

«...Что? Что значит — вы никогда не были удовлетворены?»

«Если предпосылка неверна, нельзя получить правильный ответ. Разве вас не учили этому в школе, профессор Рю Сиу?»

«Э, вы меня знаете?»

«Да, очень хорошо. Вы ведь каждый день были со мной?»

«...Что?»

На мгновение он потерял дар речи. Каждый день? Со мной? Слова не складывались в связную картину, и он растерялся. Шепотки в зале становились всё громче. Это уже было не просто перешёптывание, а настоящий гул.

«Чего ты так удивляешься? Я просто смотрела твои стримы каждый день».

«...А!!»

Гул стих, и люди, похоже, поняли, кто такой Сиу. Но атмосфера всё ещё оставалась шумной. Сердце Сиу, казалось, остановилось, а затем снова забилось. Он почувствовал облегчение, но одновременно с этим посмотрел на неё с недовольством за её выбор слов. Хаэль улыбнулась ему, как ребёнку. Они не обменялись ни словом, но этот взгляд говорил о его поражении.

«Я не могу ответить на ваш вопрос... но скажу одно: я тоже беглец, как и профессор».

Хаэль начала говорить, но Чон Джинён срочно прошептал ей что-то, коснувшись её плеча.

«Рипаэль! Давайте поговорим об этом отдельно. Здесь, если мы продолжим, завтра ваши лица могут украсить все газеты. Может, закончим на этом и перейдём к следующему пункту?»

Даже этих слов было достаточно, чтобы завтрашние газеты не могли избежать этой темы. А с 5000 свидетелей это уже было неизбежно. Оставалось только не давать больше пищи для слухов.

Сиу и Хаэль посмотрели друг на друга и одновременно кивнули, будто договорившись. Чон Джинён воспринял это как знак и снова повысил голос.

«Итак, похоже, Рипаэль не смогла ответить на первый вопрос, который был немного глубоким! Жаль, что такая возможность упущена~ Но прошу вас, вопросник, вернитесь на своё место~»

«Кто вам позволил?»

«...Что?»

Хаэль с недовольством посмотрела на Чон Джинёна, взяла Сиу за руку и усадила его на диван рядом с собой. Разве они не договорились замять эту ситуацию? Сиу снова посмотрел на неё с недоумением.

«Раз я не смогла ответить на твой вопрос, я должна предложить тебе что-то взамен. Поэтому я дам тебе возможность наблюдать за мной прямо здесь, рядом со мной».

«...Что?»

«Тогда я выберу следующего? Ведущий?»

«...А, понял! Ну-с! Следующий вопросник, пожалуйста, покажите себя!»

Снова заиграла весёлая музыка, и экран переключился на зрителей. Чон Джинён, быстро сориентировавшись, вернул внимание зала на вопросы. Все, кто был в замешательстве, снова начали размахивать руками. Теперь люди будут рваться не за вопросами, а за тем, чтобы получить другую услугу. Сиу не мог понять, что происходит. Он посмотрел на неё, но она смотрела на него, и он не мог сказать ни слова. В конце концов он решил наслаждаться моментом.



[ЭТА ДЕВЧОНКА!!!]

[Пожалуйста, прекратите NTR у меня на глазах ㅠㅠㅠ]

[Ты его девушка, что ли? кек, какой NTR]

[Тебе неудобно? Если неудобно, просто смотри в другую сторону~ кек]

[Но это реально бесит, кек]

[Я просто хочу, чтобы моя онни была счастлива...]

[Я впервые вижу, как Рипаэль искренне улыбается]

[Стримеру тоже хорошо — он встретил Рипаэль, кек, видно, что он настоящий фанат]

[Когда он задавал вопрос, было немного трогательно. Это был серьёзный вопрос]

[Да, но он был слишком тяжёлым, поэтому Джинён его прервал]

[Но что, нас будут игнорировать?]

[Да, стримера нет, так что мы можем... немного побушевать...?]

[У них есть менеджер, кек, успокойтесь, кек]

[И Аран✁ : Ребята, у меня внезапно появились дела? Будьте осторожны в чате.]

[Ох!]

[Ох!]

[Ушла?]

[Наверное?]

[Неужели она пошла на «кошачью драку»? То, о чём мы слышали?]

[Нет, мужчины должны драться, а не женщины, какой в этом интерес, кек]

[Мне всё равно, кто дерётся, главное — зрелище, кек]

[Погнали на «кошачью драку»~!!!]

[РАЙ]

[АД]

[РАЙ]

[АД]

http://erolate.org/book/998/116472

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 2.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода