× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Infinite Rebate: I Get Richer Every Time I Spend / «Бесконечный откат: каждый раз, когда я трачу, я богатею»: Глава 9: Подарки на миллион, ноль интереса

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

К сожалению, мысли Лукаса сейчас были полностью заняты подсчётом того, как потратить завтрашнюю квоту. Он совершенно не заметил девичьего и застенчивого выражения Софии.

Небрежно сказав:

— Уже поздно. Может, мне проводить вас обеих обратно в школу?

Услышав это, София и Карди удивлённо посмотрели на Лукаса. Карди внутренне предполагала, что Лукас сразу попытается от неё избавиться.

Она не была глупой. В её представлении, учитывая безумный шопинг Лукаса для Софии сегодня, была высокая вероятность, что Софию он затащит в постель сегодня же вечером.

Кто бы мог подумать, что у Лукаса вообще нет таких намерений!

София даже почувствовала в сердце разочарование. Она ожидала, что он сделает шаг, но не такой же!

Забрав розы, компания поймала такси. К моменту, когда они добрались до школы, уже стемнело.

Когда они дошли до зоны общежитий и собирались расходиться, София помедлила и немного смущённо сказала:

— Лукас, ты не хочешь добавить меня в Дискорде?

— София, я же уже сказал, что сегодня просто хотел немного сойти с ума. У меня действительно нет никаких других намерений! Считай эти подарки компенсацией за то, что составили мне компанию, пока я кутил. Ты абсолютно не должна чувствовать никакого психологического бремени!

Мысли Лукаса сейчас были полностью заняты тем, как найти фигуру уровня богини с рейтингом девять баллов или выше. Зачем ему было добавлять кого-то в Дискорд?

Услышав слова Лукаса, лицо Софии наполнилось неверием. Она даже начала сомневаться в самой жизни. Сначала он подарил ей розы, потом устроил безумный шопинг, покупая ей подарки, а теперь говорит, что у него нет на неё никаких видов!

Но тут же в её сознании возникла твёрдая мысль. «Независимо от того, есть ли у такого мужчины ко мне интерес, если я упущу его, я буду жалеть об этом всю оставшуюся жизнь!»

Вслед за этим, под недоверчивым взглядом Карди, София сказала тоном, который был практически кокетливым:

— Лукас, ты думаешь, я некрасивая?

Лукас не ожидал, что София задаст такой вопрос, поэтому запинаясь ответил:

— Как такое возможно? Ты же знаменитая красавица нашего финансового факультета!

Услышав это, София очаровательно улыбнулась. Она временно положила вещи из рук на землю, достала телефон и протянула его Лукасу.

— Введи свой номер, и я добавлю тебя в Дискорде, когда вернусь позже!

Лукас тоже слегка опешил от такого хода Софии. Он внутренне вздохнул. Вот она, магия денег! Теперь он нисколько не сомневался, что стоит ему кивнуть — и эта изящная красавица класса будет в его распоряжении в любое время.

Но, зная, что у него есть Бесконечная система возвратов, его будущая жизнь определённо будет стоять на самом пике этого мира, и его стандарты, конечно, тоже стали выше. Даже если он будет искать девушку, ему нужна супербогиня уровня как минимум 9,5 баллов или выше.

Хотя София была красавицей класса и одной из лучших красавиц финансового факультета, среди всех красавиц Эшфордского университета София даже не входила в список. Если говорить о высококачественных красавицах, то это были девушки с факультета искусств.

Из десяти лучших красавиц всего университета девушки с факультета искусств занимали девять мест.

Однако, глядя на очаровательную Софию перед собой, раз уж она уже протянула телефон, Лукас почувствовал, что отказать снова будет немного жестоко. Введя свой номер, он вернул телефон Софии.

Затем он улыбнулся и попрощался:

— Уже поздно. Вам двоим стоит вернуться и пораньше отдохнуть!

Глядя на удаляющуюся спину Лукаса, Карди потрясённо сказала:

— Сегодня был действительно безумный день. Кто бы мог подумать, что самый известный подкаблучник нашего класса на самом деле имеет другую неизвестную личность. Мало того, что его навыки так хороши, так ещё и его щедрость полностью перевернула моё воображение.

София, как думаешь, может, Лукас — сын какой-то сверхбогатой семьи?

София, казалось, не расслышала слов Карди. Она меланхолично сказала:

— Карди, как думаешь, почему Лукас подарил мне столько подарков и даже розы? Чего именно он добивается?

Карди вполне понимала настроение Софии. Учитывая способности, которые Лукас продемонстрировал сегодня, какая девушка устоит! Но она тоже была сбита с толку. Откуда ей было знать, чего на самом деле добивается Лукас? Она могла только утешить её:

— София, может, Лукас использует стратегию «играть в недоступного», пытаясь поймать большую рыбу на длинную леску!

София самоуничижительно улыбнулась, услышав это.

— Карди, даже ты сама не веришь в то, что говоришь, правда? Поймать большую рыбу на длинную леску. Если бы я не протянула ему телефон, он бы даже не захотел дать мне свой номер!

София не была глупой. Если Лукас тратит столько денег, нужна ли ему тактика «играть в недоступного»? Не будет преувеличением сказать, что миллион долларов, потраченный Лукасом сегодня, мог бы полностью покорить десять или почти всех красавиц её уровня в университете.

И это тот случай, когда он полностью их покоряет!

Видя, что София немного не может вырваться из этой ситуации, Карди ничего не оставалось, как сказать:

— София, тебе не нужно слишком много думать. Лукас ведь уже расстался с Джессикой, и до выпуска ещё больше двух месяцев.

Ты можешь полностью воспользоваться тем, что вы в одном классе, и преследовать Лукаса! Ты должна верить в себя. Ты женщина даже красивее Джессики!

Услышав слова Карди, меланхоличные глаза Софии внезапно излучили яркий свет. Независимо от того, сможет она его поймать или нет, как она могла смириться с тем, чтобы не попробовать!

Лукас вернулся в общежитие, которое сопровождало его несколько лет, где несколько соседей по комнате играли на телефонах. Увидев, что Лукас вернулся, их глаза загорелись!

Наряд Лукаса можно было считать серьёзным улучшением. Хотя его нельзя было назвать люксовой одеждой, он был более чем в десять раз лучше его прежних находок с уличного рынка!

Среди них один, у которого были относительно хорошие отношения с Лукасом, звался Макс Коул. Он первым спросил:

— Лукас, ты что, выиграл в лотерею? Когда ты успел купить новую одежду?

Лукас ответил с улыбкой:

— Можно сказать, выиграл небольшой приз. Макс, Бен, Люк, хватит играть в телефонах. Пойдёмте за территорию школы на поздний перекус. Я угощаю!

Среди трёх соседей Лукаса, помимо Макса, отношения с двумя другими были просто средними. Прожив в одной комнате более трёх лет, конфликтов практически не было. По сравнению с обычными однокурсниками всё же было немного лучше.

Услышав, что Лукас собирается их угостить, группа была и взволнована, и немного удивлена.

Всякий раз, когда у Лукаса раньше появлялись небольшие деньги, они в основном все уходили на Джессику. Во всяком случае, увидеть, как Лукас кого-то угощает, было очень редким явлением.

— Лукас, сегодня солнце взошло на западе. Похоже, ты действительно выиграл в лотерею!

Люк шутливо улыбнулся.

Конечно, никто из них не давил на Лукаса, выпытывая, сколько именно денег он выиграл.

В новостях не сообщалось никакой информации о выигрыше главных призов Пауэрбола или Мега Миллионов поблизости.

В душе они все предполагали, что Лукас, должно быть, выиграл какой-то скретч-лотерейный билет.

Вскоре компания добралась до площади барбекю за территорией кампуса. Лукас выбрал самый оживлённый ресторан барбекю, и после того, как они уселись на открытой площадке перед заведением, он передал им меню.

Он улыбнулся и сказал:

— Заказывайте всё, что хотите. Не стесняйтесь совершенно!

http://erolate.org/book/999/116514

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода