Готовый перевод Amazon Apocalypse 2 / Амазонский Апокалипсис 2: Глава 5

В тот миг, когда я применил Кровавую жертву, четверть моего запаса здоровья просто исчезла. Мирина пошатнулась и закашлялась кровью. Я не обратил внимания на боль, пронзившую меня. Железная воля сделала её несущественной. Я ухмыльнулся окровавленными губами — я заставил Мирину пошатнуться. Она хотела настоящего боя — она его получит.

Я не стал медлить и тут же воспользовался преимуществом. Мирина была сильной, быстрой и невероятно хорошо обученной. В каком-то смысле я чувствовал себя крестьянином, вышедшим против рыцаря. Она дралась с точностью и опытом, обладала отличным тактическим чутьём и великолепным чувством ситуации. Но было одно, чего у неё не было, — готовности истекать кровью.

Я научился драться не на безобидных поединках и не под руководством наставника. Нет, я учился в тех ситуациях, где либо ты убиваешь врага, либо он убивает тебя. Мои бои заканчивались смертью, и я привык к боли — как к своей, так и к чужой. В настоящей схватке на жизнь и смерть не может быть колебаний. Нельзя позволять удару отвлекать тебя от боя. Одна ошибка — и ты мёртв.

Поэтому я нажал.

В миг её слабости и растерянности я ударил тем, чего она не ожидала. Бросив меч, я обрушил на Мирину град заклинаний из обеих рук. Смысл драться с ней клинком был невелик — она уже доказала, насколько превосходит меня в этом. К её чести, Мирина быстро пришла в себя. Она не стояла столбом, позволяя мне расстреливать себя. Несмотря на миг слабости, мне удалось нанести ей всего три по-настоящему сильных попадания. Этого было недостаточно, чтобы выиграть бой, но вполне хватило, чтобы наложить несколько Разлагающих меток.

Я чувствовал её confusion, когда она пыталась понять, почему продолжает получать урон. Я увеличил дистанцию, сочетая Шаг искажения с Силовым прыжком и Элдрич-усилением, чтобы оставаться подвижным. Даже с таким количеством активных способностей мне было сложно держать её на расстоянии. У Мирины тоже было два умения передвижения — Небесная ловкость и Ветряной шаг. Она взмыла в воздух, ступая по пустоте, и настигла меня прямо в прыжке. Она рванулась вперёд, копьё вытянуто, щит поднят.

Этот щит оказался куда более проблемным, чем я думал. Она отлично прикрывала им корпус, и я не мог попасть заклинанием выше её бёдер — по крайней мере так, чтобы оно причинило реальный урон. Мне оставалось только уворачиваться от её копья и держать дистанцию. Стоит ей приблизиться — и бой будет окончен. Поэтому я не позволял ей подойти.

Я оставался чуть-чуть вне досягаемости, шаг за шагом Шага искажения. Я почувствовал, как Мирина прищурилась за шлемом, начиная воспринимать меня всерьёз. Она ударила Ударом титана — каждый её выпад взметал песок во все стороны и заставлял землю дрожать.

— Не думай, что сможешь выиграть, убегая и прячась! — крикнула Мирина.

Я рассмеялся.

— Тут ты ошибаешься, Мирина. Ты уже наверняка заметила, что на тебе целая куча Разлагающих меток. Каждая наносит понемногу урона… по крайней мере, пока я не щёлкну пальцами. А тогда они нанесут сразу очень много!

Мирина выругалась.

— Специалист по урону со временем? Надо было догадаться, что ты один из таких волшебников.

— Ловкий и остроумный?

— Заноза в заднице! — огрызнулась она в ответ.

Ярость её атак возросла, когда она поняла, что у неё теперь есть таймер. Чтобы справиться, мне пришлось сделать то, чего я надеялся избежать, но, похоже, избежать не получится. Я должен был этого ожидать. Мания была основным ресурсом моего класса. Именно она делала мой класс эпическим, а не просто обычным заклинателем. Мирина была слишком быстрой и слишком сильной, чтобы я мог сражаться с ней на равных, сдерживая себя. Мне придётся использовать всё, что есть.

— Держись, Мирина… — крикнул я.

И активировал первый уровень Мании.

Ваша Мания возросла до 1-го уровня: Диссонанс.

Мир отдаляется, а разум наполняется притягательностью запретных знаний.

Эффективность всех заклинаний и способностей Учёного Запретных Знаний увеличивается на 20 %.

Внезапно растущая отчаяние Мирины перестало что-либо значить. Элдрич-усиление ещё сильнее укрепило мои конечности. Использование слабости открыло больше уязвимых точек. Шаг искажения уносил меня дальше. Моя полоса здоровья наполнялась, пока я выкачивал её здоровье, чтобы восполнить своё. Когда оно заполнилось, я снова применил Кровавую жертву.

Мирина уже кровоточила из уголков рта и остановилась в центре арены. Она воткнула копьё в песок.

— Сдаёшься? — спросил я.

Но потом я присмотрелся к ней за шлемом. Сквозь окровавленные губы она улыбалась.

— Нет, Картер. Я только разогреваюсь. Это твоё умение… нечто особенное. Ты выложил свой козырь? Что ж, пришло время показать тебе мой.

Мирина Самхайн активировала Темп битвы (Легендарный)

По спине пробежал холодок, когда Мирина активировала своё легендарное умение. Что-то в воздухе изменилось, и я перешёл в оборону. Я держался на противоположной стороне арены, бросая заклинания с максимального расстояния. Сначала казалось, что ничего не изменилось. Мирина двигалась так же, как раньше. Или она стала чуть быстрее? Я нахмурился. Точно сказать было сложно.

Я позволил ей приблизиться, и уклон, от которого я едва ушёл, сказал мне, что она действительно стала быстрее. Её удары тоже несли больше силы.

— Это правда легендарное умение? — крикнул я через всю арену.

— Ты ещё ничего не видел! Это мой ответ таким волшебникам, как ты, — рассмеялась Мирина.

Я нахмурился от странного намёка. Наконец я догадался проверить свои Разлагающие метки. Благодаря медальону и информации, которой она делилась, я видел её точное здоровье и эффекты статуса. Мои Разлагающие метки всё ещё наносили урон, но Мирина не слабела! Её запас здоровья рос так же быстро, как я его снимал. И не только. Её Стат Силы, Ловкости и Восприятия тоже увеличивались. Она становилась сильнее по мере того, как длился бой!

Внезапно я понял, что делает легендарное умение Мирины. Оно повышало её характеристики, чем дольше длился бой. Мои Разлагающие метки всё ещё снимали здоровье, но она добавляла себе новые очки здоровья. Эта мысль ужаснула меня. Одно это легендарное умение противоречило всей моей боевой стратегии. Я привык изматывать сильных противников со временем, но это не сработает против врага, который становится сильнее, чем дольше мы сражаемся.

Внезапно атаки с дистанции и накопление Разлагающих меток перестали помогать. Растущий запас здоровья Мирины компенсировал урон, который я наносил, а она становилась быстрее и сильнее с каждой секундой. Ещё немного — и я не успею уйти, и она просто задавит меня сырой силой.

Мирина заставила меня отказаться от выигрышной стратегии и атаковать более агрессивно. Мне нужно было наносить больше ударов и быстрее. Мне нужно было рисковать скудеющим запасом маны, превращая её в здоровье, чтобы подпитывать новые Кровавые жертвы.

Я выхватил меч из песка, куда бросил его раньше. Хотя мой запас маны был невероятно велик для моего уровня, я тратил слишком много заклинаний. Мне нужен был способ продолжать давить на Мирину, экономя ману. Одновременно мне нужна была большая сила. Более мощные заклинания. Воля к бою.

Я даже не заметил, как соскользнул на следующий уровень Мании.

Ваша Мания возросла до 2-го уровня: Фурор.

Ваша жажда боя растёт и грозит поглотить рассудок.

Эффективность всех способностей Учёного Запретных Знаний увеличивается на 40 %.

Я атаковал безрассудно, бросаясь на открытый фланг Мирины. Шаг искажения унёс меня вбок, она крутанула копьё быстрее, чем успела повернуться, и я ударил мечом. Удар был неуклюжим, но Элдрич-усиление вознесло мою силу на новую высоту. Там, где не хватало мастерства, я брал сырой мощью. Даже если замах был неуклюжим, он всё равно обрушился на неё в мгновение ока.

— Да! Вот это я и хотела увидеть! — Мирина рассмеялась, даже когда отразила Элдрич-взрыв лицом.

Но чем больше я атаковал, тем сильнее, казалось, становилась Мирина. Уведомление, которое я получал от неё, не рассказывало точных деталей её умения. Но я уже примерно понимал, как оно работает. Оно было связано либо с количеством обменов в бою, либо с количеством полученных ударов. Чем быстрее становился темп нашего поединка, тем быстрее росла её сила.

Когда я впервые атаковал на полной мощи Кровавого безумия, я нанёс несколько ударов подряд. Но по мере того, как Мирина набирала силу, мои чистые победы становились всё реже.

Быстрее! Сильнее! Больше мощи!

Мысли кружились в голове, прежде чем я успевал их осознать. Мания, которая уже была во мне, была диким и жадным зверем. И его было нелегко укротить.

Ваша Мания возросла до 3-го уровня: Кровавое безумие.

Ваша хватка за рассудок слабеет, а жажда боя растёт.

Эффективность всех способностей Учёного Запретных Знаний увеличивается на 80 %.

Мой натиск удвоился, и вскоре Мирина снова истекала кровью. Её кровь лишь сильнее разжигала во мне желание боя. Воительница передо мной была моей добычей, а я — хищником. Мечом или заклинанием — победа будет моей!

Даже сейчас мои Разлагающие метки пожирали её здоровье, наконец-то начиная пробивать, несмотря на проклятое легендарное умение. Мне нужно было продолжать — неумолимая атака за неумолимой атакой. Я прорублюсь сквозь её защиту и оставлю её сломленной и побеждённой. Её очки здоровья восполнят мои скудеющие резервы, и я перейду к следующему бою, прежде чем её труп успеет остыть.

Мне нужно было всего несколько мгновений, чтобы детонировать Разлагающие метки и нанести финальный удар. Возможно, один последний толчок от четвёртого уровня Мании — и я закончу всё прямо сейчас…

Я резко оборвал безумные мысли. Труп? Четвёртый уровень Мании? Это был не бой не на жизнь, а на смерть. Это был тренировочный поединок. Что я делаю? А четвёртый уровень Мании? В прошлый раз, когда я дошёл до него, злой бог из другого мира протянул руку сквозь мою душу и превратил меня в марионетку. Последнее, чего я хотел, — ещё одна встреча с Хаос-волком.

Мне нужно было успокоиться.

Я заставил себя остановить безжалостный град атак и отстранился от детонации Разлагающих меток. В тот миг, когда я замешкался, Мирина ударила с силой лавины. Я почувствовал, как древко её копья задело мой шлем, отбросив меня в сторону. Я попытался перекатиться, но она уже была сверху. Она вдавила щит мне в грудь, раскинув мои руки в стороны. Я схватил её копьё за древко, чтобы не дать ей нанести чистый удар. У меня всё ещё было активным Элдрич-усиление, так что сил хватало, чтобы поспорить с хваткой Мирины. Но она не стала бороться за копьё. Она выхватила короткий меч и вонзила его в песок в паре сантиметров от моей шеи.

— Победа! — объявила она.

Она опустилась, усевшись мне на грудь, коленями прижав мои руки. С тяжёлым вздохом она стянула с меня шлем и проверила бок головы, куда пришёлся удар, на наличие шишки. Не найдя ничего, она сняла свой шлем и склонилась ниже.

Её мощные бёдра крепко сжимали мои плечи, а горячая, влажная промежность, прикрытая только тонкой тканью тренировочных штанов, плотно прижималась к моей груди. Я чувствовал жар её тела сквозь одежду, ощущал, как её возбуждённые соски, твёрдые и горячие, трутся о мою кожу через разорванный в бою доспех. Её дыхание было тяжёлым, прерывистым, а на губах блестела кровь — смесь её и моя. Мирина медленно провела языком по нижней губе, слизывая красную влагу, и посмотрела на меня сверху вниз с хищной, победной улыбкой.

— Это был очень, очень хороший бой, Картер. Я впечатлена.

Её губы на мгновение коснулись моей щеки — горячие, влажные, с привкусом крови и пота. Брови мои были слишком крепко сдвинуты, чтобы ответить. Я сосредоточился на рассеивании накопленной Мании. Мирина поняла, что я делаю что-то важное, и, пока ждала, играла с моими волосами, осматривая меня на синяки и ссадины. Её пальцы скользили по моим разбитым костяшкам, которые я заработал, неуклюже отбивая её копьё.

Когда я наконец открыл глаза, она всё ещё сидела рядом — вернее, на мне. Она держала мои руки в своих и нежно растирала разбитые и ободранные костяшки. Я получил несколько ударов по рукам, пытаясь отразить её копьё.

— Это одно очень странное умение у тебя, Картер, — улыбнулась Мирина, глядя на меня сверху. — Если бы это было обычное умение, я бы сказала, что оно легендарное — как мой Темп битвы. Но это не умение, верно?

Я покачал головой, выплюнув немного песка.

— Нет. Это часть моего класса. Я же Учёный Запретных Знаний, помнишь?

— О, я помню, — Мирина ещё крепче прижала колени к обеим сторонам моей головы. Положение было странным для разговора, но, похоже, Мирина наслаждалась своей победой и не собиралась отпускать меня в ближайшее время. — Я немного почитала о тебе. Твой класс редкий, этого не отнять. Но он не совсем без прецедентов. Всё в программе моего обучения. Но сначала я хочу насладиться своим призом за победу!

Я приподнял бровь.

— Я не помню, чтобы мы спорили на исход.

— У каждого боя есть приз, Картер, — хихикнула она. — Победителю просто нужно знать, как его забрать.

Она наклонилась ещё ниже, глаза её горели, а тело плотно прижималось ко мне в песке. Сердце заколотилось чаще. Мирина была по-настоящему красивой женщиной. У неё было тело воительницы — подтянутое, атлетическое, с мощными бёдрами и тяжёлой, упругой грудью, которая сейчас тяжело вздымалась от возбуждения. Но главное — между нами была связь, которой, я был почти уверен, у меня никогда не будет ни с кем другим.

— Приз, — промурлыкала Мирина, проводя кончиками пальцев по моей груди и медленно спускаясь ниже, к поясу, — это ты, мой красивый пленник. Что скажешь, если я…

Голос прервал Мирину.

— Приз — это понять, почему ты выиграл или проиграл, и стать сильнее благодаря этому поединку.

Из трибун из тени вышла фигура. Я не был уверен, как кому-то размером с сестру Мирины удалось подкрасться к нам незамеченной, но мы были слишком сосредоточены на бою. Она стояла одна среди пустых трибун, глядя на нас обоих с мёртвой серьёзностью.

Это была Сира.

Похоже, мне предстояло встретиться с ней снова — гораздо раньше, чем я думал.

Она перевела взгляд на меня.

— Я смотрела ваш поединок. Неплохо, оба. Идите оба, залатайтесь, а потом я скажу вам, где вы ошиблись.

http://erolate.org/book/1010/117539