× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Попал в мир отчайных героев с системой Чемпиона. [Том 2]: Глава 59

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

-(Крис) Для меня честь вручить вам ваш приз! Большой сундук с упоительными секретами! Вы будете защищать его ценой своей жизни, когда после короткой рекламы мы продолжим наше шоу «Отчаянные герои»!

 

Шеф выкатил на тележке массивный деревянный сундук, обитый красными металлическими полосами, и с грохотом поставил его перед командой-победительницей. Сундук выглядел древним и загадочным, вызывая у всех смешанные чувства любопытства и тревоги.

 

Пока все готовились к следующему этапу испытания, неподалёку, в тени раскидистого дерева с широкой кроной, Оуэн лежал на траве. Его лицо было бледным, на лбу выступила испарина, а руки он положил на вздувшийся живот. Из-за запора ему становилось совсем худо. Лешона, сидевшая рядом на корточках, обмахивала его широким пальмовым листом.

 

-(Лешона) Ох, бедный Оуэн, ты так плохо выглядишь. 

Она с сочувствием смотрела на его страдания.

В этот момент к ним, тяжело дыша после быстрой пробежки, подбежал Шеф. В его руке был высокий стакан, до краёв наполненный густой, коричневато-зелёной жижей.

 

-(Шеф) Я принёс тебе то, что нужно, Оуэн! Вкусный коктейль из отрубей для твоей... ну, для твоей непроходимости!

 

Он протянул стакан, но Оуэн с отвращением отвёл лицо в сторону.

 

-(Оуэн) Нет! Никакого коктейля из отрубей! Я хочу коктейль из бекона с сыром! Вот что лечит настоящего мужчину!

 

Он попытался приподняться, но тут же рухнул обратно на траву, схватившись за живот.

 

-(Шеф) Ты что, забыл, что именно коктейль из бекона и сыра до этого тебя и довёл? Пей! 

Он настойчиво сунул стакан прямо под нос Оуэну.

 

-(Лешона) Я выпью, Шеф!

Она внезапно схватила стакан из рук Шефа и одним залпом осушила его до дна.

 

*Глоток, ещё глоток.

Она поставила пустой стакан на землю, вытерла губы тыльной стороной ладони и вдруг её лицо перекосилось.

 

*Брр!

 

У неё громко, с каким-то булькающим эхом забурлило в животе. Она схватилась за низ живота обеими руками, глаза её округлились.

-(Оуэн) Точно такой же звук у меня был, когда я на спор съел 99 хот-догов с чили. Мне было так плохо... я три дня не отходил от одного места.

 

Лешона нервно смотрела на свой живот, который издавал всё новые и новые странные звуки. 

В декорациях леса, за искусственными кустами из раскрашенной фанеры и натянутой зелёной сетки, царила совсем другая атмосфера. Коди и Линдси отжимались, прижавшись спинами к шершавому стволу бутафорского дерева, и страстно целовались. Губы Линдси были так сладки. Руки Коди скользнули под её короткую футболку, нащупывая разгорячённую кожу, а затем спустились ниже и залезли к ней в трусики.

 

-(Линдси) Аах, мм... Коди, а мы успеем до начала следующего испытания?

Её голос прерывался от дыхания, но она не пыталась его остановить.

 

-(гг) Мы постараемся.

 

Сказал он и снова поцеловал её, одной рукой стягивая с неё трусики вниз по бёдрам. Линдси тихо засмеялась, запрокинув голову, и её смех эхом разнёсся между декорациями.

 

Тем временем всё для следующего испытания было готово. Полигон расчистили, и Крис, поправив каску, начал своё объявление. 

 

-(Крис) Участники, приготовьтесь к началу следующего военного испытания! Известная игра, цель которой — захватить флаг. Только в данном случае вместо флага — сундук с упомрачительными секретами! Есть только один способ узнать, что внутри: выиграть испытание! И в качестве награды мы дадим вам неприкосновенность на время сегодняшнего голосования, а также возможность заглянуть внутрь! Но будьте осторожны: от секретов внутри ваши мозги разлетятся на куски!

Он хищно улыбнулся, явно предвкушая, как участники будут мучиться от любопытства.

 

-(Гарольд) Но мне нужны мои мозги! Я без них не смогу строить стратегические планы!

 

Он схватился за голову с искренней паникой на лице.

 

-(Крис) Не волнуйся! Мы дадим вам скотч, с которым вы сможете склеить фрагменты своего серого вещества!

 

Он достал из кармана рулон широкого серебристого скотча и помахал им в воздухе. Гарольд побледнел ещё больше.

 

Все переместились на другую локацию — открытое поле с редкими деревьями и высокой травой. В центре стояло что-то накрытое большим брезентом.

-(Крис) Осветители, это ваш базовый лагерь! Команда наших декораторов хотела построить вам башни, напичканные оборонительными приспособлениями, но они отправились смотреть кино, поэтому вам досталось это.

 

Он кивнул Шефу. Шеф с драматическим жестом дёрнул за край брезента. Под ним оказался старый, покосившийся сарай из прогнивших досок, с дырявой крышей и покосившейся дверью. Стены выглядели так, будто их вот-вот разнесёт порывом ветра.

 

-(Крис, с сомнением) Хм, по-моему, это сарай.

 

*Тр-р-р-ыщ!

Сарай издал протяжный скрип, простоял ещё секунду, а затем рухнул сам в себя с громким треском, подняв тучу пыли и трухи. На месте строения осталась лишь груда щепок, ржавых гвоздей и обломков досок.

 

-(Крис) Ну был сарай. Удачи, ребята!

 

Сказал он и ушёл.

-(Лешона) Как мы сможем защитить большой старый сундук с секретами без крепости? У нас даже стен нет!

 

Она с ужасом смотрела на груду обломков.

 

-(Гарольд) Мы соединим наши мозги и придумаем общий план! Вместе мы сила!

 

Он попытался подбодрить свою команду.

 

-(Дункан) Делайте что хотите, а я пошёл расставлять ловушки! 

Он схватил первую попавшуюся доску из развалин и, не слушая возражений, скрылся в высокой траве.

В этот момент из-за кустов показался Коди, неторопливо поправлявший воротник футболки. Его волосы были слегка взлохмачены, а на лице играла расслабленная, довольная улыбка.

 

-(гг) Привет, ребята! Ну что, испытание уже началось?

 

-(Хезер) Где ты шлялся, придурок?! Ты пропустил все объяснения Криса! Мы тут без крепости, а он где-то бродит!

 

Её голос сочился ядом.

-(гг) Да просто немножко прогулялся. Так что нам нужно делать?

 

-(Лешона) Защитить этот сундук от противоположной команды! Они нападут с минуты на минуту!

 

Она указала на массивный сундук, который Шеф так и оставил стоять посреди развалин.

 

-(гг) Хм, ну, вроде ничего сложного.

 

Сказал он и, развернувшись, неторопливо направился в сторону лагеря, помахивая рукой на прощание.

-(Хезер) Эй, ты куда?!

 

-(гг) У меня есть плано и я буду его придерживаться.

 

(Мой план прост: сходить и помыться в душе. А после можно немного и отдохнуть, и расслабиться. Как по мне — идеальный план, хех.)

 

-(Хезер) Да уж... и этот куда-то ушёл. А с нами остался только ты.

 

Сказала она, смерив Гарольда ледяным взглядом. В её голосе слышалось полное разочарование в мужской половине команды.

 

-(Гарольд) Не волнуйтесь, девчонки, у меня уже есть план!

 

Сказал он и извлёк из груды обломков сарая две лопаты.

 

-(Гарольд) В фильмах про Первую мировую войну всегда рыли подземные укрытия! Лисьи норы! Мы замаскируем сундук и сами спрячемся под землёй — никто нас не найдёт!

 

-(Лешона) Если я буду рыть, то нора будет называться лисичкина нора.

 

Хезер и Лешона, вздохнув, взяли лопаты и начали рыть яму в мягкой земле рядом с грудой обломков. Гарольд же принялся собирать уцелевшие доски и ветки для маскировки.

 

В это время на стороне команды рабочих разворачивалась своя стратегическая сессия. Линдси, всё ещё в немного потрёпанном адмиральском кителе и с фуражкой, сдвинутой набок, стояла за холмом и наблюдала за лагерем осветителей через бинокль. Она выглядела сосредоточенной и важной, хотя фуражка то и дело сползала ей на глаза.

 

-(Бэт) Адмирал, что там происходит?

 

Она стояла рядом, готовая выполнять приказы.

 

-(Линдси) Ну-у... Дункан и Коди куда-то ушли, а все остальные копают яму. Непонятно зачем. Может, они ищут сокровища?

 

Она нахмурилась, пытаясь разгадать вражеский план.

 

-(Бэт) Я предлагаю немедленно атаковать! Пока они заняты, мы можем захватить сундук!

 

Линдси понравился этот план.

 

-(Линдси) Адмирал Линдси и её красивость говорит: вам пора атаковать!

 

Она величественно взмахнула рукой.

 

-(Иззи) Мм, Адмирал Линдси! Есть предложение от Эксплозиво! Он говорит, что нужно сделать троянское тако!

 

Иззи выскочила вперёд с горящими глазами.

-(Линдси) Уу, обожаю мексиканскую еду! Тако — это же так вкусно!

Она облизнулась.

 

-(Иззи) Итак! Сначала мы сделаем гигантский каркас для тако — 5 километров шириной! Затем начиним её мясом, бобами, сыром...

 

-(Линдси) И халапенью? Обожаю острое!

Она захлопала в ладоши.

 

-(Иззи) Си, муй кальянте! Но сальсу, мои друзья, мы сделаем из тротила! Мы принесём тако в их лагерь, они отломят вкусный кусочек... и тогда — БУМ!

 

Иззи раскинула руки, изображая взрыв, и безумно захихикала. Все остальные были немного ошарашены и напуганы из-за её странной и пугающий идеи. Бэт побледнела, Джастин попятился, а Оуэн, который всё же дополз до остальных, с ужасом смотрел на Иззи.

 

-(Линдси, строго) Солдаты! Адмирал Линдси и её красивость заявляют: несмотря на то что мексиканская кухня вкусная, мы не будем делать троянского тако!

 

Она поставила точку в этом вопросе.

-(Бэт, шёпотом на ухо Линдси) В атаку, помнишь? Нужно идти сейчас, пока они копают!

-(Линдси) Мы идём в атаку! Так что все — туда, в бой!

 

Она указала в сторону лагеря осветителей.

 

-(Команда) О, чёрт... нет... не...

 

Команда не очень-то была довольна командованием Линдси и её внезапными приказами. 

 

-(Линдси) Слушайте, ребята! Я знаю, вам страшно идти в бой, но я хочу сказать: будьте сильными, будьте смелыми, будьте беспощадными! Идите и сражайтесь за этот сундук, как будто это день рождественских подарков и вы дерётесь за самую красивую пару спортивных брюк!

 

После такой неожиданно проникновенной речи команда рабочих была воодушевлена. Даже скептически настроенный Джастин выпрямился..

 

-(Команда) Еху, да!! Ааааа!

 

С боевыми криками они бросились вперёд, к развалинам сарая, где должен был находиться сундук. Линдси осталась стоять на месте, поправляя фуражку.

 

-(Линдси) А я вас пока здесь подожду... У меня просто почему-то немного побаливает моя попа...

Она понизила голос до шёпота, и никто её уже не слышал.

 

Команда рабочих ворвалась на позиции осветителей, размахивая подручными предметами и выкрикивая угрозы. Но они не нашли ни противников, ни сундука. Поле перед ними было пустым. Только груда обломков от сарая, но никого вокруг.

 

-(Бэт, озираясь по сторонам) Где они? Я же их только что видела!.. Они же не могли просто взять и испариться!? 

 

http://erolate.org/book/1015/117888

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода