Готовый перевод My Life In A Fantasy, Women-Dominated World / Моя жизнь в фэнтезийном мире под властью женщин: Глава 18: Вход в лабиринт... Снова

Покончив с едой в кафе, мы снова направились к лабиринту. А в голове всё крутились дерзкие слова Клэр: «Конечно, ведь я рядом».

Разве может женщина быть настолько чертовски притягательной?

Я скосил глаза, наблюдая за спокойной походкой Клэр. Полы её длинного плаща развевались на ветру при движении, а свободная футболка идеально облегала фигуру, подчёркивая соблазнительные изгибы. Чёрные брюки стали вишенкой на торте — они плотно обтягивали её сексуальные бёдра и ноги.

Позади шла Ева, беззаботно и весело потягивая холодный кофе через трубочку. Она была одета в мешковатую мантию, которая, к сожалению, скрывала её бюст. Впрочем, каждый порыв ветра на мгновение прижимал ткань к телу, позволяя разглядеть очертания фигуры.

И это были одни из лучших моментов моей жизни.

Проклятье, да к чёрту тот неудачный инцидент в лабиринте, я чувствовал себя великолепно!

Когда мы подошли к лестнице лабиринта, Ева вдруг остановила нас.

— Может, купим зелий для подстраховки? — предложила она.

— А? Зачем? Твоего исцеления будет достаточно, — растерянно отозвалась Клэр.

— И всё же, Клэй, осторожность никогда не помешает. Не забывай, что он новичок, его легко ранить.

Ого, у Клэр есть такое милое прозвище? Клэй. Я посмотрел на её красивое лицо и мысленно кивнул.

Да, ей подходило.

— Ладно, возьми несколько малых и средних. Пригодятся для мелких травм, — пожала она плечами.

— Я тоже так подумала! — хихикнула Ева и радостно поскакала к лавке зелий.

Я взглянул на Клэр: она уже успела прикурить очередную сигарету и теперь, прислонившись к стене, ждала Еву вместе со мной.

Возможно, я пялился на неё слишком откровенно, потому что она прищурилась, посмотрела на меня и протянула сигарету. Но стоило мне потянуться за ней, как она отдёрнула руку и затянулась прямо у меня перед носом.

Какого хре...

Она подалась вперёд — слишком быстро, я не успел среагировать. Её губы прижались к моим, выдыхая струйку дыма мне в рот. От шока я широко распахнул глаза, но тут же закрыл их, перехватив инициативу: моя рука легла ей на шею сзади.

Какой приятный сюрприз.

Теперь настала её очередь удивляться. Она на секунду вздрогнула, но затем ответила на поцелуй с ещё большим жаром. Моя вторая ладонь начала скользить по её тонкой талии, но, прежде чем я успел позволить себе больше вольностей, Клэр перехватила руку и вернула её на место.

Она отстранилась — между нами натянулась тонкая ниточка слюны. Облизнув губы, Клэр усмехнулась:

— Не сейчас. Ева возвращается.

И, не дав мне опомниться, отошла. Снова прислонилась к стене и продолжила затягиваться, как ни в чём не бывало.

Прошу прощения?!

Хотя бы не делай вид, что ничего не было, стерва. У меня в штанах есть твердокаменный аргумент, доказывающий, что кое-что всё-таки произошло!

Я цокнул языком и тоже привалился к стене, ругаясь под нос. Она даже сигарету не передала!

Вскоре вернулась Ева, сжимая под мышкой маленькую сумочку, которая очень подходила её милому образу. Если бы не скрывающая всё мантия, вид был бы ещё лучше.

Мы снова вошли в здание лабиринта. На пропускном пункте Клэр и Ева просто показали карточки. Им не нужно было платить, они прошли без заминки.

А как же я? У меня пропуска нет.

Я уже собирался повторить процедуру, как с Руби и остальными, но Клэр повернулась ко мне:

— Идём, я добавила тебя как напарника.

О, круто.

Я тоже миновал охрану без проблем. Когда мы достигли пелены тьмы, Клэр раздавила окурок сапогом и протянула мне руку. По счастливой случайности я оказался посередине, так что смог подать вторую руку Еве, которая нежно её сжала.

Её ладонь оказалась даже мягче, чем у Клэр. Может, потому что Клэр боец, а Ева — целитель?

Вместе мы шагнули в лабиринт, и пространственный скачок снова вывернул меня наизнанку. Правда, в этот раз я мог опираться на Клэр, пока мне не стало легче.

— Ты ведь проходил первый этаж с ними, верно? — спросила Клэр, когда я пришёл в себя.

Я кивнул.

— Хорошо, тогда начинай. Мы обе здесь, так что не волнуйся, — она мягко подтолкнула меня вперёд.

Вокруг царила тьма. Видимость была сильно ограничена, мне приходилось идти прямо. Я не знал, откуда ждать монстров, так как видел лишь на 5–10 метров вокруг.

Клэр и Ева шли за мной так тихо, что я даже не слышал их шагов!

Я обернулся, чтобы просто взглянуть на них, но... их и след простыл!

Меня охватила нервозность, и я без промедления отдал мысленную команду. Тяжёлая металлическая фальката материализовалась в моих руках, а ножны остались в инвентаре. Волнение не ушло, но с оружием я почувствовал себя увереннее, продвигаясь вглубь лабиринта.

Внезапно в поле зрения, прямо передо мной, возник гоблин. Он скалил жёлтые зубы, крепко сжимая кинжал.

Уровень 4, скорее всего.

Я уже побеждал таких противников, а сейчас стал ещё сильнее. Единственная разница заключалась в том, что в этот раз я не видел своих защитниц. Раньше Руби всегда была рядом и давала советы при встрече с чем-то новым.

Впрочем, это не так уж важно.

Так всё казалось реалистичнее. Появилось странное чувство опасности, заставлявшее меня быть серьёзным и держаться настороже.

Гоблин по-прежнему напоминал мне тех мелких, ревущих, надоедливых детей, что вызывало дикое желание врезать ему как следует!

Когда тварь подобралась ближе, я проследил за движением кинжала и, убедившись, что он меня не достанет, нанёс удар ногой.

Пошёл ты, мелкий гадёныш!

Наблюдать, как он летит по полу, было так же приятно, как и в прошлый раз.

Однако теперь я не стал тратить время на убийство голыми руками и пронзил его сердце фалькатой. Самый чистый и малокровный способ, который пришёл мне в голову.

Разница в опыте между убийством оружием и врукопашную была настолько мала, что ею можно было пренебречь.

По крайней мере, на низких уровнях.

На высоких же важен каждый процент.

— Беспечно, — раздался из ниоткуда ангельский голосок Евы.

Я огляделся в поисках девушки, но её нигде не было видно.

Прорычав что-то себе под нос, я проигнорировал их «игры» и сосредоточился на лабиринте, углубляясь дальше.

Посмотрим, смогу ли я апнуть седьмой уровень, зачистив всех монстров на пути.

http://erolate.org/book/1018/118115