Готовый перевод Embracing Alexandra / Обнимая Александру: Глава 7: Купальники

Кэт одарила его своей самой многообещающей улыбкой, пустив в ход всё своё обаяние, чтобы убедить Алекса в гениальности своего плана.

— Послушай, малыш, на улице жара. Поверь мне, ты не захочешь париться в платье. Тебе захочется окунуться в бассейн и немного поплавать. Я же тебя знаю — ты обожаешь воду. Давай наденем купальники и просто посидим у воды.

Алекс бросил на неё скептический взгляд. На лице читалось явное подозрение, но он уже понимал, что этот спор ему не выиграть.

— И я так полагаю, ты совершенно случайно прикупила купальники, пока была в магазине? — спросил он, иронично приподняв бровь.

Кэт невинно просияла:

— Ну конечно! Я же сказала, что беру только самое необходимое. Пошли.

Она быстро убрала тарелки в посудомоечную машину и повела Алекса обратно в спальню. Тот лишь обречённо покачал головой. Он понятия не имел, как жене удаётся так легко им помыкать. Будь это кто-то другой, он бы заволновался, но Кэт явно желала ему только добра.

— На данном этапе, — пошутил он. — Мне уже даже любопытно, что НЕ попало в категорию «самого необходимого».

Они вернулись в ванную, где всё ещё стояли пакеты с покупками. Кэт несколько минут рылась в них, пока не извлекла на свет пару узких полосок ярко-алого цвета. Алекс побледнел от ужаса, узнав экстремальное бикини.

— Я это не надену, — отрезал он.

Кэт покрутила купальник на пальце, задорно высунув кончик языка.

— Сама потом пожалеешь девчушка, — предупредила она ухмыляясь. — Ладно, вот тебе второй вариант.

Она снова нырнула в пакет и вытащила закрытый купальник цвета морской волны.

— Удачи, — ехидно бросила она.

Алекс вздохнул и потянулся к завязкам платья на шее. Ткань с шорохом опала к его ногам. Сделав шаг в сторону, он внезапно поймал себя на мысли, что ему уже не хватает приятного прикосновения шёлка к коже.

Прогнав это странное чувство, он стянул трусики и взял купальник из рук Кэт. Она не скрываясь разглядывала его тело, любуясь новыми изгибами и прикусывая нижнюю губу, от чего Алекс снова залился краской.

Процесс облачения оказался непростым. Эластичный нейлон и спандекс упорно не желали садиться как надо. Спустя минуту борьбы он всё же натянул нижнюю часть достаточно высоко, чтобы продеть руки в лямки.

В тот же миг узкая полоска ткани сзади врезалась между ягодиц. Алекс вспыхнул, пытаясь сохранить невозмутимое лицо, и с отвращением посмотрел на своё отражение, а затем на жену.

Победная ухмылка Кэт, казалось, заполнила всё пространство. Она подошла вплотную и начала медленно проводить ладонями по телу Алекса, ощущая чужие бёдра, ягодицы и грудь через тонкую ткань.

— Ну, ты пытался, — улыбнулась она. — Но тебе ещё многому нужно научиться в плане гардероба.

Кэт помогла ему расправить купальник. Скользкая ткань натянулась, обрисовав половые губы во всех подробностях. Грудь Алекса выдавалась вперёд, натягивая материал, а глубокие вырезы по бокам оставляли открытыми аппетитные округлости. Спина была полностью обнажена, а крой едва скрывал начало ягодиц.

— Исключено, — запротестовал Алекс. — Это даже отдалённо не похоже на практичный купальник. Он каким-то образом умудряется быть более откровенным, чем то бикини.

Кэт рассмеялась, согласно кивая:

— Ты постоянно покупаешь мне сексуальные купальники, в которых я не могу показаться на людях. Я просто возвращаю должок. Ты молодец, что примерил этот, но, думаю, в алом тебе будет удобнее.

Алекс вздохнул, стаскивая этот скандальный кусок тряпки. Он знал, что Кэт права. У него была привычка тратить огромные суммы на бельё и откровенные наряды для неё, а она всегда подыгрывала ему, с удовольствием демонстрируя обновки. Было справедливо позволить ей отыграться, даже если сейчас он чувствовал себя крайне неуютно.

Он медленно надел алое бикини. Тонкие полоски ткани легли на свои места. Бикини на завязках — не самая простая вещь для новичка, но в итоге он справился, а Кэт помогла завязать кокетливые бантики по бокам.

Ярко-красная ткань прильнула к коже как вторая кожа, подчёркивая каждый изгиб его гиперчувствительного тела. Волна уязвимости и неожиданного азарта захлестнула Алекса, пока он привыкал к такой степени наготы. Кэт ушла переодеваться, а он принялся поправлять лиф, укладывая грудь поудобнее и пытаясь совладать с завязками на шее и спине.

Через минуту Кэт вышла из гардеробной в похожем, но ещё более вызывающем наряде. У Алекса перехватило дыхание, а во рту мгновенно пересохло.

Кэт эффектно позировала в бежевых босоножках на танкетке и чёрном сетчатом бикини, которое ровным счётом ничего не скрывало. Он видел каждый миллиметр её кожи. Прозрачная сетка лишь создавала дразнящую иллюзию тайны, выставляя напоказ соски и киску.

Золотистые наконечники на завязках поблёскивали, когда она кокетливо крутилась перед ним.

— Нравится? — промурлыкала она дразнящим, провокационным голосом.

— Это, пожалуй, лучшее, что я когда-либо тебе покупал. Ты просто сногсшибательна, — выдавил он слабым голосом.

— Я рада, что соответствую твоим мечтам, — улыбнулась она, подошла вплотную и быстро поцеловала его в губы.

Это было короткое прикосновение, но Алекса оно ввело в ступор. Мозг в этом новом женском теле не знал, как реагировать. Он неловко приподнял руку, но тут же опустил её.

Кэт ободряюще улыбнулась и похлопала его по плечу.

— Всё хорошо, мы со всем разберёмся. А теперь надень обувь. На улице будет жарко, ты же не хочешь обжечь ножки о плитку? Я оставила тебе босоножки, привыкай ходить на каблуках — и ходить как женщина. Я пойду сделаю коктейли, выходи, когда будешь готова ма-лы-ш-ка.

Кэт развернулась и вышла из ванной. Алексу оставалось только смотреть ей вслед. Чёрная сетка почти не скрывала её упругие ягодицы, которые соблазнительно покачивались в такт уверенной походке. Она точно знала, что его взгляд прикован к её спине.

Когда она скрылась из виду, Алекс тряхнул головой и посмотрел на обувь. Это были босоножки на танкетке, похожие на те, что надела Кэт. Надеть их было несложно, а вот научиться ходить естественно — та ещё задача.

Он завязал ремешки и встал, вцепившись в дверной косяк, чтобы поймать равновесие. Каблуки были высокими, не меньше десяти сантиметров, и поначалу Алекса ощутимо пошатывало.

Он попробовал пройтись по ванной туда-сюда, имитируя покачивание бёдрами Кэт, и постепенно обретал уверенность. В это время из кухни донёсся шум блендера — жена явно готовила что-то освежающее.

Наконец, решив, что он не опозорится слишком сильно, Алекс вышел из ванной, прошёл через спальню и оказался в кухне. Его бёдра описывали в воздухе едва заметные «восьмёрки». Он шёл медленно и осторожно, каблуки звонко цокали по паркету.

Нейлон бикини плотно облегал его формы. Кэт обернулась, присвистнула и одобрительно захлопала в ладоши, закусив губу.

— Выглядишь чертовски сексуально, — подколола она. — Я почти закончила с маргаритой. Разольёшь по бокалам? А я пока вынесу во двор второй шезлонг.

— Без проблем, — согласился Алекс. Знакомые действия по приготовлению напитков помогли ненадолго отвлечься от безумия происходящего.

Он повернулся, потянулся за бокалом для маргариты и... замер. Он не доставал.

Алекс в недоумении огляделся. Бокалы стояли в верхнем шкафу — раньше это никогда не было проблемой, но теперь его охватило жгучее разочарование от осознания того, насколько беспомощной может быть невысокая женщина.

— Чёртова табуретка, вечно её нет под рукой, когда нужно, — проворчал он.

В итоге ему пришлось подтащить стул от обеденного стола. Взобравшись на него, он наконец дотянулся до посуды.

Из открытой двери донёсся смех Кэт:

— Не ожидала, что ты так быстро адаптируешься! Тебе явно не хватает роста.

Алекс в шутку показал ей средний палец, слез со стула и разлил коктейли. Прихватив свои солнцезащитные очки — авиаторы теперь сидели на переносице совсем иначе, — он вышел на залитый солнцем задний двор.

Каблуки неуверенно стучали по плитке патио. Каждый шаг был осторожным экспериментом. Кэт взяла свой бокал, они чокнулись и сделали по первому глотку.

Крупная соль на ободке бокала поблёскивала на солнце. Алекс вдохнул аромат лайма и пригубил напиток. Вкус сладкой текилы взорвался на языке, сменяясь хрустом соли.

Он удовлетворённо застонал — это было именно то, что нужно, чтобы снять напряжение этого безумного дня. Кэт с улыбкой наблюдала, как он быстро осушил бокал, стараясь не отставать от его темпа.

— Ещё? — предложил Алекс, кивнув на пустую тару.

— Пока нет, — Кэт тряхнула светлыми волосами. — Сначала поплаваем. Пусть этот коктейль усвоится. Спорим, я наконец-то обгоню тебя на дорожке?

— Вызов принят, — самоуверенно ухмыльнулся Алекс. — Даже если я на голову ниже и лишился мышц, я всё равно плаваю лучше тебя.

Они подошли к краю бассейна — роскошной чаши в центре двора, гордости их поместья. Вода искрилась под полуденным солнцем, пахнуло прохладой и солью.

Бассейн имел необычную форму: одна часть представляла собой сорокапятиметровую дорожку для заплывов, разделённую тросом. Затем она плавно переходила в зону отдыха в форме почки с трёхметровой глубиной и трамплином, а с другой стороны плавно поднималась к пологому входу со стороны патио.

Они азартно переглянулись.

— Готова? — бросил Алекс.

Кончики его пальцев коснулись кромки бассейна, он перенёс вес на носки, готовясь к прыжку. Кэт кивнула, приняв такую же позу.

— Погнали! — крикнул Алекс, и две женские фигуры, словно зеркальные отражения, одновременно взмыли над водой.

http://erolate.org/book/1022/119206