Готовый перевод First Demonic Dragon / Первый Демонический Дракон: Глава 16: Первородный

Точка зрения: Лайла

Мы с Беккой шли в женскую купальню, и с самого момента ухода с тренировочной площадки ни одна из нас не обронила ни слова.

Было очевидно: мы обе всё ещё пытались переварить слова Экседры. Затонувшие в собственных мыслях, мы чуть не сосчитали лбами несколько стен, пока добирались до цели.

Дойдя до купальни, мы с Беккой разделись и вместе погрузились в воду.

Я засмотрелась на её подтянутые мышцы и пышную грудь, как вдруг она первой нарушила молчание:

— Знаешь, на меня ещё никогда так не смотрели.

— Хм?

— Он смотрел на нас как на настоящее сокровище… Какой же он странный.

Я тихонько хмыкнула:

— Это уж точно.

Мы вновь погрузились в тишину, позволяя парóм и горячей воде обволакивать наши тела.

— Мне страшно… — тихо прошептала я.

— А? Почему? Тут ведь даже не темно? — Бекка принялась панически озираться по сторонам, пытаясь разглядеть то, что могло меня напугать.

Глядя на неё такую, я не могла не признать: она невероятно милая.

— Я и так счастлива, и мне кажется, что желать большего — это эгоизм с моей стороны… Я даже не уверена, что смогу стать хорошей женой. — Две слезинки скатились по моим щекам и упали в воду, но я была не в силах их сдержать.

Вдруг чьи-то руки обняли меня. Подняв глаза, я увидела волчицу, смотрившую на меня с нескончаемой нежностью.

— Боишься, что нас снова выбросят? — Её голос звучал настолько спокойно и по-матерински тепло, что, не види я её перед собой, ни за что бы не поверила, что это говорит она.

Я медленно кивнула, и слёзы вновь подступили к глазам.

Подруга бережно смахнула мои слезинки когтистыми пальцами и мягко произнесла:

— Наш муж не из таких людей.

— Но откуда ты можешь знать? — Мне вовсе не хотелось быть такой пессимисткой, но из-за прожитых лет, полных издевательств и боли, я просто не могла поверить, что могу быть кому-то нужна.

И даже если это так, кто поручится, что это навсегда?

Познать настолько пылкую любовь, а потом лишиться её… Мне кажется, лучше уж вовсе не знать её вовсе.

Бекка какое-то время молчала. Я уже приготовилась услышать утешительные слова, которые успокоят мою трепещущую душу, но она лишь гордо заявила:

— Ну… да просто знаю! Печёнкой чувствую!

Я лишь ошеломлённо уставилась на неё.

Заметив мой озадаченный взгляд, она рассмеялась:

— Иди сюда, давай головку помою.

Я опустилась между её колен. Бекка намыливала мне волосы, мурлыча себе под нос нехитрую мелодию, и это действительно помогло немного утихомирить нервы.

Смыв остатки пены, она крепко и тепло обняла меня со спины:

— Просто поверь мне. А главное — поверь нашему мужу.

Мы просидели так ещё какое-то время, пока не пришла пора выходить.

Одеваясь и собираясь на ужин, я приняла для себя твёрдое решение:

«Чего бы это ни стоило, я стану для него максимально полезной. Сделаю всё, чтобы он никогда от меня не избавился».

Я не отдам это счастье, которое смогла обрести.

http://erolate.org/book/1030/119579