× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Villains Aren't Stepping Stones! / Злодеи - не ступеньки на пути к цели !: Глава 83: Цзян Чен

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

## Измерение Погребения Святых

Для людей, живущих в новую эпоху, это был процветающий мир, где бесчисленные расы развивались и вели непрекращающуюся борьбу за доминирование. Но они и не подозревали, что этот мир являлся кладбищем давно мертвой эпохи, хранившим в себе неизмеримое количество погребенных временем наследий, которые никто так и не смог отыскать.

В самом уединенном северо-восточном углу этого измерения располагался Город Благоухающих Цветов — место, известное своей стойкой флорой, способной цвести даже в окружении смертоносной Ци. В самом сердце города находилось поместье Клана Цзян — раскинувшийся комплекс из серого камня и выветренного нефрита.

Внутри роскошных, но удушающе тихих покоев молодого господина тело, остававшееся неподвижным на протяжении нескольких часов, внезапно содрогнулось в конвульсиях.

Цзян Чэнь резко выпрямился на кровати. Его легкие горели, и он судорожно хватал ртом воздух, словно утопающий, вынырнувший на поверхность темного озера. Его дикие, налитые кровью глаза заметались по комнате, фиксируя шелковые портьеры, курильницу для благовоний в форме свернувшейся змеи и незнакомую мебель из красного дерева.

Он посмотрел на свои руки — они были тонкими, бледными и лишенными мозолей мастера меча, который практиковался веками.

— Ч-Что... Что произошло? — прохрипел он, и его голос сорвался. — Разве эта тварь Лэн Шуан не убила меня? Я же чувствовал, как её рука раздавила мое сердце... Я чувствовал, как рвется моя душа...

В то же мгновение острая вспышка боли пронзила его мозг, и чужие воспоминания хлынули непреодолимой лавиной, затапливая его сознание обыденной жизнью незнакомца.

*Измерение Погребения Святых...*

*Город Благоухающих Цветов...*

*Клан Цзян, второсортная сила, цепляющаяся за остатки былой славы...*

*Молодой господин, Цзян Чэнь... известный никчемный слабак и разочарование для своего рода...*

Мужчина обхватил голову руками, его зубы обнажились в оскале, который медленно перерос в безумную, неверующую ухмылку.

— Я... Я действительно переселился в другое тело?! Ха, ха-ха, — смех Цзян Чэня начался как низкое, хриплое клокотание, после чего перерос в громогласный хохот, от которого содрогнулась пыль на стропилах. — Ха-ха-ха! Небеса благословили меня! Я, Цзян Чэнь, всё еще жив! Круговорот реинкарнации не смог поглотить меня!

Он спустил ноги с кровати, его разум заработал с убийственной ясностью, а образы трех сестер — безразличной Чу Сюэюй, помешанной на модификациях Фэн Юйянь и тираничной Лэн Шуан — выжглись в его памяти, точно клеймо.

— Ха-ха, вы, три суки, — прошипел он, и его глаза блеснули дьявольским светом. — Вы ведь не ожидали этого, верно? Вы думали, что сможете собрать со меня урожай и выбросить, как отработанный материал?! Что ж, ждите и умывайте свои шеи, я лично срублю ваши головы и принесу их в жертву небесам, чтобы вы искупили свои грехи! Особенно ты, Чу Сюэюй... моя «любимая» женушка.

В своей прошлой жизни Цзян Чэнь был абсолютной гордостью Империи Тянь Юань. Он был гением, рождающимся раз в тысячелетие, который достиг царства Небесного Святого в нежном возрасте восьмисот лет. Его взлет был настолько стремительным, что Клан Шэнь, бесспорный гегемон Первозданного Измерения, пожелал связать его с собой узами брака, и сама Матриарх Чу Сюэюй явилась к нему с предложением союза.

Он вступил в этот брак с гордостью, полагая, что достиг вершины мира, но вместо этого шагнул на бойню. В первую же брачную ночь, прежде чем он успел хотя бы коснуться края её платья, его парализовало внезапным ударом, а из теней вышли Фэн Юйянь и Лэн Шуан.

Он помнил холодный взгляд Фэн Юйянь, которая улыбалась, заживо вырывая куски его плоти и крови, и заставляла его смотреть на это. Он помнил мучительную боль, когда Чу Сюэюй запустила руку ему в грудь, чтобы вырвать его **Кость Небесного Пути Меча** — источник его боевого превосходства. И он помнил безразличное лицо Лэн Шуан, когда она оборвала его жизнь и разорвала саму душу.

Он действительно думал, что умирает, но никак не ожидал, что его душа выживет и займет тело этого человека!

— ...Всё, чем я владел, было украдено этими тремя сестрами, — прошептал он, и его пальцы впились в шелковые простыни, разрывая их в клочья. — Моя кровь, моя кость, мое достоинство. Однажды я верну всё это назад, с процентами.

Он попытался встать, но его колени тут же подогнулись, вынудив его сесть обратно. Он нахмурился, чувствуя жалкий, вялый поток жизненной силы в своем новом теле:

— Двадцать два года, и всё еще топчется на 7-й Стадии царства Очищения Тела? Какое убожество.

Это было не просто отсутствием таланта — это была трагедия! Из воспоминаний прежнего владельца тела он понял, что даже этот уровень был достигнут лишь благодаря насильственному поглощению бесчисленных дорогих пилюль и редких трав. Прежний Цзян Чэнь был «мусорным» мастером, который забил свой фундамент примесями просто ради сохранения видимости.

Но ничего страшного. Обладая своими знаниями, он всё еще способен превратить это тело в гения. В конце концов, перед смертью он находился на пике царства Небесного Святого, всего в полушаге от царства Верховного Императора.

Он скрестил ноги в медитативной позе и решил тщательно изучить тело, чтобы оценить масштабы ущерба. Он также намеревался очистить свои меридианы от остатков пилюль и проверить, способно ли это тело вообще выдержать те высокоуровневые техники, которые он помнил.

Но стоило ему направить свое божественное чувство внутрь, как он наткнулся на стену. Глубоко в бездне его даньтяня, скрытая за девятью слоями древних, подсознательных печатей, покоилась дремлющая сила. Она была настолько колоссальной, что вся его прежняя культивация Небесного Святого казалась тлеющей свечой рядом с солнцем. Это была пустота — бездонный, безмолвный вакуум, который, казалось, поглощал сам свет его внутреннего взора.

— Это... нет, быть не может! — сердце Цзян Чэня бешено забилось о ребра. — **Божественное Тело Безликой Пустоты**?! Это тело на самом деле обладает столь ужасающим телосложением?!

Божественное Тело Безликой Пустоты было легендой среди легенд, Божественным Телом, рожденным на самой заре сотворения вселенной. Это была сила того же космического порядка, что и Тело Бога-Дракона Бесконечности — то самое телосложение, которое Чу Сюэюй украла и пересадила Хаорану.

Согласно древним хроникам, которые он изучал в запретной библиотеке Клана Шэнь, это телосложение при достижении стадии Идеальной Интеграции даровало владельцу **Абсолютную Защиту**. Говорилось, что его обладатель мог стоять в самом сердце Небесного Бедствия и чувствовать лишь летний ветерок, и ни Дао, ни Ци, ни даже Верховные Артефакты не могли пробить окружающую его пустоту. Оно также даровало иммунитет к ядам, проклятиям, окаменению, духовным атакам и ментальному вмешательству!

Цзян Чэнь даже вспомнил историю о прежнем владельце этого тела, который сражался одновременно с двенадцатью Верховными Императорами и ушел с поля боя, не оставив ни единой царапины на своих одеждах.

— Это... ха, ха-ха! — он запрокинул голову и рассмеялся, и этот звук эхом разнесся по поместью. — Ха... ха-ха-ха! Я потерял свою Кость Небесного Пути Меча, жалкую крупицу земной силы, а взамен Небеса даровали мне мощь, которой суждено подавить эту эпоху! Воистину, небеса благоволят праведникам!

В этот момент тяжелая дубовая дверь его комнаты со скрипом приоткрылась, и вошел мужчина средних лет с обветренным лицом и глазами, полными усталой тревоги. Цзян Чэнь немедленно скрыл свою ауру, вновь вживаясь в образ слабого молодого господина. Он взглянул на вошедшего и почувствовал, что его культивация находилась всего лишь на 4-й Стадии царства Возведения Фундамента. В этом нижнем мире это был уважаемый уровень, но для души Небесного Святого этот человек казался едва тлеющим угольком.

Согласно его новым воспоминаниям, это был Цзян Хэй — его отец и нынешний глава Клана Цзян. В свои шестьдесят пять лет он посвятил жизнь тому, чтобы защитить своего «мусорного» сына от городских волков и даже от членов собственного клана.

— Отец, — произнес Цзян Чэнь.

Это слово легло свинцом на его язык. В конце концов, ему самому было почти под тысячу лет, так что для него этот шестидесятипятилетний мужчина был практически младенцем, далеким потомком.

Цзян Хэй пристально посмотрел на сына, вглядываясь в его лицо, а затем издал долгий, дрожащий вздох облегчения:

— Я... я думал, что твое сердце будет разбито куда сильнее, Чэнь'эр. После того как вчера явилась Лин Лочэнь вместе с теми старейшинами и так публично разорвала вашу помолвку... я боялся, что ты совершишь какую-нибудь глупость. Но, похоже, ты в порядке.

*«Помолвка?»* — Цзян Чэнь порылся в своей памяти. — *«Ах, да. Лин Лочэнь, „Золотой Лебедь“ Города Благоухающих Цветов».*

Она была его невестой с самого детства, и можно сказать, что у них были хорошие отношения. Но два года назад её приняли в личные ученицы к старейшине Пагоды Освящения, и её культивация достигла пика царства Сбора Ци. А вчера она расторгла помолвку с Цзян Чэнем. Это разбило сердце прежнего владельца тела, и от горя он насмерть упился алкоголем и снадобьями, позволив Цзян Чэню занять это тело.

*«Тем не менее, Пагода Освящения, значит?»*

В этом мире она была известна как бесспорный гегемон Измерения Погребения Святых — сила, заявлявшая о наличии прямой связи с верхними мирами. Но Цзян Чэнь, будучи выходцем из верхнего измерения, прекрасно знал, что пагода являлась лишь основным инструментом Лэн Шуан для сбора веры и ресурсов в этом нижнем мире. Это были её руки и ноги.

Он посмотрел на отца, и его выражение лица стало холодным и решительным:

— Отец, нет нужды беспокоиться о такой дешёвой и неблагодарной девчонке. Тридцать лет к Востоку, тридцать лет к Западу. Не стоит издеваться над юным и бедным лишь потому, что у него не было форы на старте. Наступит день, и я растопчу её под своими ногами, и она поймет, что «Пагода Освящения», которой она поклоняется — не более чем гробница, которую я еще просто не запечатал.

Цзян Хэй уставился на сына, ошеломленный внезапной, пугающей властностью в голосе мальчика. Мгновением позже он разразился громогласным смехом, и его наполнила гордость:

— Ха-ха-ха! Воистину! Вот так и должен вести себя мой сын! Пусть ласточка летит; дракон в конце концов всё равно завоюет небо! Какой славный малый!

Цзян Хэй похлопал его по плечам:

— Ладно, у твоего старика еще есть дела, так что просто отдыхай.

Когда Цзян Хэй вышел, Цзян Чэнь остался сидеть на кровати, устремив взгляд в окно, мимо городских стен — к далеким, возвышающимся пикам за пределами города.

— Чу Сюэюй, Фэн Юйянь, Лэн Шуан... — прошептал он, — ...ждите меня. Я возвращаюсь.

http://erolate.org/book/1033/119697

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода