Готовый перевод I got reincarnated in the world of One Punch Man / Я переродился в мир Ванпанчмана: Глава 23: «Просто твой запах слишком соблазнительный»

— Моя точка зрения —

В тот день после полудня я долго болтал с Мидзуки, и большая часть наших разговоров так или иначе касалась героев. Мидзуки была очень активной и жизнерадостной, поэтому время от времени, прямо посреди беседы, она начинала разминать мышцы.

Когда я спросил её об этом, она ответила, что если не будет регулярно двигаться, то боится, что тело станет вялым и ослабнет.

Она даже дала мне несколько советов о здоровом образе жизни и упражнениях для укрепления мышц.

Разумеется, мне было плевать на большинство её рекомендаций, но время от времени я всё же просил её показать упражнения прямо передо мной.

— Слушай, Кайзер, — с воодушевлением объясняла Мидзуки, демонстрируя приседания, — нужно вот так двигать бёдрами.

Наблюдая за ней сзади, я видел каждую линию её тела — слегка мускулистого, но при этом стройного. И по какой-то причине в этот момент я почувствовал, как внизу живота всё напряглось.

Особенно когда её упругая задница двигалась вверх и вниз, пока она выполняла идеальные приседания прямо передо мной.

— Ты понял, Кайзер? — Мидзуки остановилась и обернулась, вытирая пот, стекавший с её лба. К этому моменту всё её тело уже было покрыто потом.

Когда Мидзуки занималась своим хобби — тренировками, — было видно, насколько она предана тому, что любит. Неудивительно, что её телосложение было довольно атлетичным. Более того, у неё был почти идеальный пресс, о котором мечтают многие мужчины.

Но в сочетании с её красивым лицом всё это создавало особое очарование, которого не было у других девушек.

— Можешь сделать это ещё раз, Мидзуки? Я всё ещё не до конца понял, — сказал я с мягкой улыбкой.

Она вовсе не выглядела раздражённой — напротив, казалось, что ей даже нравится меня обучать.

Когда Мидзуки снова начала приседать, я разглядел её ещё лучше. А увидев, как её большая грудь покачивается вверх и вниз в такт движениям, мне стало всё труднее сдерживать поднимающееся внутри желание.

Обтягивающий спортивный костюм подчёркивал её формы так сильно, что казалось, будто грудь и ягодицы вот-вот вырвутся наружу.

Я подошёл к ней сзади и прошептал ей на ухо:

— Как и ожидалось от героя…

— Ммх… хаа… — я почувствовал, как тело Мидзуки слегка задрожало, а дыхание стало тяжелее. Не от усталости — по другой причине.

Она молчала, и это только подстёгивало меня.

Я медленно наклонился к её гладкой белой шее и бесстыдно вдохнул её запах. Из-за того, что она сильно вспотела, аромат был особенно насыщенным — и это заставляло меня дрожать от возбуждения.

— Эй, Кайзер… ты вообще здесь? Ты правда смотришь? — слабым голосом спросила Мидзуки.

Похоже, она не до конца понимала, что я делаю, но всё равно продолжала приседать.

— Да, я внимательно слежу за каждым твоим движением, — ответил я, тихо прижимаясь к ней снизу, пока напряжённая ткань моих брюк касалась её двигающихся ягодиц.

— Ты всегда так сильно потеешь, Мидзуки? — спросил я, делая вид, что просто поддерживаю разговор.

— Хаа… да… а что? — она всё ещё была сосредоточена на упражнении и не замечала, как я к ней прижимаюсь.

— Ничего. Просто твой запах… невероятно соблазнительный.

После этих слов Мидзуки ничего не ответила. Она лишь замолчала, а через несколько секунд прекратила приседания.

Мне очень хотелось прямо сейчас сорвать с неё одежду и заняться с её соблазнительным телом чем-то непристойным, но я сдержался.

— Фух… ну как? Ты понял? — спросила она, слегка задыхаясь. Я заметил, как её щёки чуть-чуть порозовели, но она скрыла это своей привычной яркой улыбкой.

— Да… более-менее понял движения, — ответил я, отвлекаясь на то, как её грудь поднимается и опускается от неровного дыхания.

— Вот и хорошо, — сказала Мидзуки и вернулась к скамейке, чтобы отдохнуть.

Через некоторое время я сам пошёл и купил ей холодный напиток из автомата — тот йогурт, который она взяла раньше, был явно неудачным выбором.

---

— Спасибо, — сразу поблагодарила Мидзуки, принимая банку холодного фруктового сока, и начала пить его с большим удовольствием.

Из-за того, как энергично она пила, немного сока стекло по её шее прямо в ложбинку между грудей. Она, казалось, даже не обратила на это внимания, а у меня внутри всё резко сжалось.

«Чёрт… я не могу дождаться, когда сделаю с этим телом что-нибудь непристойное…» — закричал я про себя, сохраняя при этом спокойную улыбку.

Я тихо вздохнул и сел рядом с Мидзуки, наслаждаясь прохладным ветерком. Похоже, инцидент с ящером уже был полностью улажен Ассоциацией героев — район снова начал оживать.

Заметив, что по времени уже около двух часов дня, я решил на этом закончить наше знакомство.

— Тогда до встречи, Мидзуки, — сказал я, поднимаясь со скамейки.

Она всё ещё пила сок и лишь кивнула, помахав мне рукой.

— До встречи, Кайзер.

http://erolate.org/book/1034/119802