— Всё в порядке, милый. Если тебе нужно вздремнуть, мы понимаем.
Я снова зевнул. — Хорошо, я сделаю это. — Я закрыл глаза всего на минуту.
Я моргнул и огляделся. Энджи сидела там и читала книгу. Я не видел маму.
“Эм... Привет. Я, должно быть, задремал?”
Она хихикнула. «Да. Несколько часов назад. Наверное, обезболивающие, адреналин или что-то ещё подействовали на тебя».
“Я действительно чувствую себя лучше”.
“Это хорошо!”
Она сжала мою руку.
— Прости меня, Стив. Мне так, так жаль. Это всё моя...
Я покачал головой. — Это совсем не твоя вина. Макс сам отвечает за свои поступки.
“Но если бы я этого не сделал...”
— Нет. Даже не думай об этом. Пожалуйста. Ты всегда можешь поиграть в игру «если бы я этого не сделала». Просто представь, что было бы, если бы я начал играть в «если бы я не сказал этого Кэндис или не поступил так». Конечно, встречаться с Максом — это совсем другой уровень, но я почти уверен, что ты и не подозревала, что он может стать убийцей. Это необоснованный страх.
— Ладно, хорошо. Я всё равно думаю, что если бы я его избегала...
— Но никогда не знаешь, что может случиться. В этом-то и дело. Джин может взбеситься. Это маловероятно, но такое возможно. Но ты не можешь сидеть в коробке и отказываться от общения с миром, потому что кто-то может сойти с ума. По-твоему, это почти то же самое, что случилось со мной в первый раз.
Она снова сжала мою руку, сильнее. — Я была в ужасе, Стив. Не знаю, что бы я сделала, если бы ты...
Я кивнул. — Я понимаю. Я могу поставить себя на твоё место. Я бы сошел с ума, если бы с тобой что-то случилось. — Я помедлил, размышляя. — Знаешь, ты, наверное, спасла мне жизнь.
— Что? Я не замедлял его, пока тебя не ударили.
— Крик, Эндж. Я увернулся до того, как он ударил меня. Это могло изменить траекторию первого удара.
— О! Я не знала, слышал ли ты это.
— Так и было. Я отскочил в сторону, прежде чем он меня схватил.
Она вздохнула. «Стив, я взглянула на него. Он был... э-э-э... под чем-то. Не под травкой. Что-то серьёзное. Это было довольно очевидно».
Я покачал головой. — Может быть, чтобы придать ему храбрости, а может, чтобы свести его с ума и заставить сделать это.
Как раз в этот момент вошла мама. — Ты проснулся! Как ты себя чувствуешь?
— Лучше, мам. Правда. Не так сильно болит. Всё ещё болит, но не так сильно.
— Я поговорила с Сэмом. Раз ты в порядке, он придёт после работы. Было трудно с ним связаться, но теперь он знает. И он, по крайней мере, не волнуется.
“Звучит заманчиво. Наверное, я просто поздно иду в школу”.
Энджи рассмеялась. “ Я тоже.
“Они доставляли тебе из-за этого какие-нибудь неприятности?”
“Как я и просила?” Она усмехнулась.
— Если я буду встречаться с доктором Рейнольдс, то, наверное, начну в среду?
Мама кивнула. «Да, я думаю, что так и будет».
“Это будет интересный день”.
Папа приехал в больницу около четырёх часов дня. «Привет, сынок! Как дела?»
Я пожал плечами. Что я мог бы сделать снова. «Немного болит. Не слишком сильно. Пройдёт».
“Я не могу поверить, что кто-то сделал что-то подобное!”
— Я тоже, пап. Я никогда не слышал ни о чём подобном.
— Это было довольно странно, пап. Я видела, как он приближался, и, видимо, это сыграло свою роль, — добавила Энджи.
“Так и было. Я немного увернулся благодаря ее предупреждению”.
“Хорошая работа, милая! Это, и прыгнуть на него!”
«Это показывает, насколько полезны курсы самообороны. Не то чтобы я мог использовать карате, но просто отношение. Я не был парализован страхом и не ждал, что кто-то меня спасёт».
Мы ещё немного поболтали. Около 6 часов вечера медсестра принесла ужин.
— Я буду в порядке, если вы, ребята, хотите пойти домой. Мне не нужно, чтобы вы оставались на всю ночь.
— Я бы хотела остаться, если можно, — сказала Энджи.
Мама рассмеялась. «Конечно, ты бы хотела. Мы можем спросить».
После проверки выяснилось, что, к сожалению, нет. Несовершеннолетние не могут оставаться на ночь. Даже если это сестра. Энджи обняла меня и неохотно отправилась домой с мамой. Я немного посмотрел телевизор, потом мне стало скучно, и я пошёл спать.
Пожалуйста, не забывайте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику! И огромное спасибо тем, кто ставит «Лайки» или «Лайки» и ✫ ✫ ✫ ✫ ✫
http://erolate.org/book/1040/120084
Готово:
