Гарри проснулся в шесть утра и впервые за несколько недель почувствовал себя отдохнувшим. Накануне ему не снились кошмары, и он был в хорошем настроении, поскольку сознательно отсортировал большинство своих воспоминаний о Сириусе в корзину «Счастливые мысли». Впервые с тех пор, как он вернулся домой, он встал вовремя и отправился в душ. После того как вымылся, он спустился по лестнице и начал готовить завтрак.
Когда он закончил, он услышал звук, похожий на бегемота, спускающегося с лестницы, и узнал в нем Дадли, спешащего к еде.
— Эй! — удивленно воскликнул он, увидев, кто готовит еду.
— Привет, Дадикенс! — радостно откликнулся Гарри, ставя тарелку на стол. Дадли сразу же насторожился, заметив его позитивный и доброжелательный настрой.
— Что, по-твоему, ты делаешь, Поттер? Думаешь, тебе так легко отравить меня? — спросил он, не отрываясь от двери.
— Дадли, если бы я хотел, чтобы ты умер, я бы оставил тебя дементорам в прошлом году, — заявил Гарри, сделав паузу, а затем продолжил с ухмылкой. — Кроме того, я могу придумать миллион других способов, которые будут менее заметны для магглов, — закончил он с усмешкой.
Дадли не знал, успокаиваться ему от слов кузена или ужасаться. Он решил промолчать и сел завтракать.
— Шнк оо, — пробормотал он.
К счастью, у Гарри был многолетний опыт общения с Роном, и он свободно понимал язык маунтфул.
— Дадли, ты только что поблагодарил меня? — удивленно спросил он.
Дадли сглотнул, прежде чем ответить:
— Ну, ты прав насчет дементоидных штучек. Ты мог бы оставить меня там, и... спасибо, что ты знаешь... не убиваешь меня и не всякое такое каждый день с тех пор.
Гарри повернулся и с минуту смотрел на кузена. Это были самые близкие к добрым словам, которые когда-либо произносил кто-то из Дурслей в его адрес. К тому же Дадли ни разу не побеспокоил его за все время, пока он был дома.
— Знаешь, Дад, я сомневаюсь, что когда-нибудь смогу полюбить тебя после того, как ты обращался со мной всю свою жизнь, но ты все равно остаешься членом семьи. Ты обещаешь оставить меня в покое, а я обещаю оставить тебя в покое. Ты ведь понимаешь, что до того момента, как я смогу использовать магию в любое время, осталось чуть больше года? — спросил он толстого мальчика.
Дадли сглотнул и перевел дыхание, прежде чем ответить:
— Думаю, да. Не знаю, смогу ли я извиниться за все, что было в школе, с честным лицом. Но, думаю, впредь я смогу держать своих друзей подальше от тебя. Только держи эту… палку подальше от меня, хорошо? — нервно спросил он.
Гарри решил, что это самое близкое к извинению, которое он может получить от кого-либо из своей семьи, и протянул руку. Дадли быстро пожал ее, но почти так же быстро опустил, на случай, если родители увидят, что он дает задним числом любезности этому «уродцу».
— Так, — начал Гарри. — Можешь не беспокоиться об этом до конца лета, я уезжаю примерно через час.
Когда он закончил, в кухню вошли дядя и тетя с подозрительными выражениями на лицах.
— Что это за мальчик? Ты говоришь, что уже покидаешь нас, а кроме этого завтрака, — он указал на стол, — ты за все лето не сделал ни одной работы.
— Я решил, что нам лучше держаться подальше друг от друга, дядя Вернон. Мои друзья угрожают тебе и все такое. Я решил, что не буду лезть в твои дела, а ты не будешь лезть в мои. А теперь я уезжаю, как будто меня здесь никогда и не было, — закончил он.
В этот момент он почувствовал себя настоящим Слизеринцем. С определенной точки зрения его слова были правдой. Его дяде не нужно было знать, что первые две недели он провел, размышляя о смерти своего крестного, а последнюю неделю изучал слово на букву «М». Вернон еще раз подозрительно посмотрел на него, а затем повернулся и сел за стол.
— Хорошо, — пробурчал он. — Во сколько вы уходите?
Гарри был немного удивлен: если бы он знал, что это так просто, то избегал бы своей «семьи» любой ценой гораздо раньше.
— Примерно через тридцать минут, — сказал он, посмотрев на часы на плите. — Я должен закончить собираться, чтобы не мешать вам.
По кивку дяди он быстро вышел из комнаты и поднялся наверх, чтобы в последний раз проверить свою комнату. На всякий случай он оставил что-то нераспакованным накануне. Не найдя ничего лишнего, он закрыл сундук, взял клетку с Хедвиг и направился вниз по лестнице. Он сел и стал ждать, когда придет его спасение.
Ровно в девять утра раздался стук в дверь. Гарри открыл и увидел человека, которого меньше всего хотел бы видеть в этот день.
— Доброе утро, Гарри, похоже, у тебя все в порядке, — произнес он.
— Да, директор, — пробурчал Гарри. Он все еще был недоволен стариком. Не замечая или не заботясь о настроении Гарри, мужчина продолжил:
— Что ж, Гарри, если ты возьмешь меня за рукав, нам нужно сделать несколько остановок, прежде чем мы отправимся в штаб-квартиру.
Сказал он. Гарри вздохнул, но резко выдохнул, заметив сморщенную руку старика.
— Сэр, что случилось с вашей рукой? — воскликнул он.
— Боюсь, это результат обратного действия заклинания. Выглядит гораздо хуже, чем на самом деле, уверяю вас.
Гарри кивнул, но тут его посетила другая мысль.
— Почему мадам Помфри не исцелила его?
— Ах, юный Гарри, как ты прекрасно знаешь, иногда просто невозможно исцелить раны, нанесенные темной магией, — сказал он загадочно.
Гарри был не в настроении, к тому же на его вопрос уже был дан ответ. Поэтому он решил, что пусть об этом беспокоится директор.
— Хорошо, сэр, куда мы отправимся сначала? — спросил он.
— Если вы не возражаете, я уменьшу ваши вещи, чтобы вы могли перенести их на себе.
И прежде чем Гарри успел ответить, Дамблдор взмахнул палочкой, и сундук с клеткой стали карманного размера. Скрежеща зубами, Гарри как можно более вежливо спросил:
— Сэр, по какому делу я вам нужен в Гринготтсе?
Как раз в этот момент Хедвиг влетела в дверь и приземлилась ему на плечо с письмом, прикрепленным к лапке. Дамблдор заметил печать и окинул птицу оценивающим взглядом.
— Гарри, могу я спросить, как твоя сова догадалась сходить в Гринготтс и забрать письмо для тебя?
Гарри задавался тем же вопросом, но уже давно списал его на совиный эйфоризм. В конце концов, если он мог понимать её, значит, она должна была уметь видеть будущее, верно?
— Я сам еще не догадался, сэр. Но она очень умная девочка, — сказал он, взяв письмо и ласково потрепав её по ухом за этот комплимент. С улыбкой он сломал печать и начал читать письмо...
http://erolate.org/book/1055/121962
Готово:
