× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter: In Search of Pleasure.... / Гарри Поттер: В поисках наслаждения...(ЗАВЕРШЕН)✔️: Глава 75

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты позаботишься о ней, и я обещаю, что ты можешь рассчитывать на меня как на друга, договорились?

Гарри кивнул, и наконец на его лице появилось настоящее счастье. Билл сразу же заметил, что в нем отражается влияние Джинни. Гермиона хлопнула Рона по плечу.

— Что? О! Билл, это Гермиона Грейнджер, — сказал Рон, и Гермиона снова шлепнула его по плечу.

— Моя девушка, — добавила она и, наконец, улыбнувшись, протянула руку. Билл взял ее и поцеловал в ладонь, глядя ей в глаза.

— Эрченте, мадемуазель, — произнес он плавно, заставив ее покраснеть. Рон недоумевал, когда Билл успел выучить французский.

— Надеюсь, вы не возражаете, но я привел с собой нескольких человек. Я согласовал их с Дамблдором, поскольку они вступают в Орден, — пояснил он. Билл понял, что разговаривает с хозяином дома.

— Если вы доверяете им, то и я тоже. Кто-нибудь из моих знакомых? — спросил Гарри.

— На самом деле, вы трое давно знакомы. Будьте осторожны, но, думаю, малышка в вас влюблена. У тебя может появиться конкурентка, Джинни, — сказал он, улыбаясь младшей Уизли. Джинни пожала плечами, словно это не имело для нее никакого значения, что бесконечно смутило Билла.

В этот момент Гарри услышал треск из заднего сада.

— Это они, — сказал он, приближаясь к двери.

— Кстати, Гарри, ты отлично справился с защитой: большинство квалифицированных волшебников не смогли бы создать такую точку Аппарации, не переделав все заново, — отметил Билл, снова оценив мальчика. Он открыл заднюю дверь, и Рон почувствовал, что встает со своего места. Гермиона зарычала и толкнула его обратно, прежде чем он успел понять, зачем вообще встал.

На Гарри это почему-то не оказало влияния. Возможно, дело было в его способности снимать проклятие Империуса, но Гарри решил выяснить это позже, ведь в комнату вошли две самые красивые женщины, которых он когда-либо видел. Он улыбнулся и подмигнул Джинни, затем медленно встал и пересек комнату.

— Флер! — воскликнул он и заключил ее в объятия. — Как поживает моя любимая чемпионка Трех Волшебников?

— Я прекрасно, Хари! И взгляни на себя! Ты уже не маленький мальчик, а очень даже симпатичный мужчина! — Она расцеловала его в обе щеки и обняла в ответ. — Ты помнишь мою маленькую сестру, Габриэль?

Девушка подошла к нему, обняла и тоже расцеловала в щеки.

— Га... Габриэль? — заикнулся Гарри.

— Да, Гарри, я так рада тебя видеть. — Молодая женщина согласилась с ним. Девочка, которую он держал на руках, выглядела и чувствовала себя скорее четырнадцатилетней, нежели девятилетней, которую он, как ему казалось, вытащил из озера.

— Маленькая девочка, не больше, Гарри?

— Нет... — начал Гарри. — То есть, нет, что случилось? Я думал, тебе только что исполнилось одиннадцать? — спросил он, всё ещё не отпуская ее из своей хватки. Флер улыбнулась.

— Нон, Хари, ей двенадцать лет, когда ты вытащил ее из озера. Велы очень красивы, но часто... медленно созревают... Мюриссент лентемент? — спросила она.

— Так сколько тебе лет? — быстро подсчитал он в уме.

— Четырнадцать? — не мог поверить он. Внезапно он покраснел, вспомнив слова Билла; это будет плохо... очень плохо.

— Oui, mon sauveur, я никогда не отплачу тебе за то, что спас мне жизнь, — сказала она, оставаясь в его объятиях и выглядя очень уютно. Джинни и Гермиона обменялись взглядами: Гермиона наполовину завидовала, но в целом это было забавно и немного похотливо. Рон же, наоборот, выглядел так, словно собирался кого-то ударить.

Гарри заметил выражение лица Рона, как только тот отвел взгляд от маленькой Вэлы. Рон быстро отпрянул назад, ощущая легкую потерю от прикосновения.

— Вы оба желанные гости в моем доме. Как вы вообще познакомились? — Гарри попытался сосредоточиться, не закрывая глаз, и это ему удалось, но только настолько, чтобы не потерять сознание. Он вернулся к Джинни и обнял ее, как плюшевую игрушку, с которой он чувствовал себя в безопасности. Она обняла его в ответ и слегка хихикнула, заметив, как на лице Габриэль промелькнула ревность.

— Это будет весело, — прошептала она ему на ухо.

— Это убьет меня, — ответил Гарри, избегая взгляда с миниатюрной блондинкой-бомбой.

— Мы познакомились во время работы с гоблинами: я была ученицей Разрушителя проклятий, когда встретила своего Уильяма, и, как говорится, искры полетели? — Она поцеловала Билла в губы и растаяла в его объятиях. — На самом деле, нам есть что обсудить со всеми за сегодняшним ужином. Где мама? — спросила она.

В этот момент, словно по волшебству, в кухню вошла Молли вместе с Артуром. Увидев Билла, она воскликнула:

— Билл! О, мой мальчик дома!

Она подбежала к нему и обняла его крепко, как могла. Флер проявила сообразительность и отступила в сторону, заметив, что рыжая ракета направляется к ней.

— И с кем это ты так уютно устроилась? — спросила она, обращаясь к старшей Вэле.

— Флер Делакур, маман Уизли, — представилась та, протянув руку.

Молли оттолкнула ее и обняла девочку:

— Ерунда! Если вы с моим Биллом так близки, можешь звать меня Молли. Кстати говоря... — спросила она, поднося руку девушки к лицу. Внезапно все присутствующие ахнули: никто, кроме Габриэль и Билла, не видел блестящего кольца с бриллиантом, украшающего ее безымянный палец.

— Что? — воскликнула Джинни, подбежав к кольцу с Гермионой на руках. Молли мгновенно утратила свою жизнерадостность.

— Как это мой сын обручился еще до того, как я познакомилась с девушкой? — спросила она, бросив на него сердитый взгляд.

— Мы обручились всего несколько дней назад, а встречаемся уже почти два года. Я думал, вы познакомились с ней на турнире? — попытался он избежать ссоры.

— Мы наблюдали за ее соревнованиями, но это не то же самое, что познакомиться с ней. — Она снова повернулась к девушке. — Не то чтобы я не одобряла, но я едва знаю тебя!

По ее лицу потекла слеза.

— Молли, мы даже не назначили дату церемонии, но мы же с тобой знаем друг друга до этого, не так ли? — сказала Флер на ломаном английском.

— Полагаю... Пока ты счастлива, мой Билл. В конце концов, ты уже взрослый... — Она прервалась, встретив удивленный взгляд своего старшего сына.

— Спасибо, мама, это очень много значит для меня, — заикался он, все еще ошеломленный, не веря своим ушам.

— А кто эта милая юная леди? — негромко спросила Молли, заметив взгляды, которые Габриэль бросала на парня своей дочери.

— Это моя младшая сестра Габриэль. Она живет у меня на лето. Надеюсь, это не предлог? — обратилась к ней Флер.

Гарри кивнул в ответ на взгляд Молли, и та вздохнула. — «Нет, дорогая, будет замечательно, если в этом старом доме появится больше людей. Если Гарри не против, вы можете снять пару комнат на втором этаже». Гарри снова кивнул: — «Я буду рад, если вы останетесь здесь, все трое. Орденские дела или нет, вы — семья и друзья, и вам здесь всегда рады». Он улыбнулся. Они кивнули и направились к лестнице, чтобы выбрать комнаты. Габриэль хищно улыбнулась ему, проходя мимо, а Джинни снова захихикала. — «О, это будет здорово».

http://erolate.org/book/1055/122032

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода