× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод HP/The Cupboard Series 4: The Fourth School / ГП/Серия 4: Четвертая школа: Том 4. Часть 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Они завтракали вместе в Большом зале, как делали это много раз за год до этого, только на этот раз Гарри был с ними, а не затерялся где-то, о чём они не имели ни малейшего понятия. Не успела закончиться трапеза, как к ним спустилась старая команда Гриффиндора по квиддичу и подхватила Гарри на руки, после чего они со смехом и шутками направились к полю, по пути присоединяясь к другим желающим поиграть в пик-ап.

Девочкам не потребовалось много времени, чтобы последовать за ними. И вот они уже сидят высоко над полем, обмениваясь историями о том, какой была жизнь в их школах.

«Отвлеклись, да?» спросила Салли-Энн со знающей улыбкой. «Интересно, на что?»

«О, ты же знаешь Гермиону», - легкомысленно ответила Ханна, - „ее может отвлечь только одна вещь“.

«Насколько у нее все плохо?» спросила Лиза, наклонившись вперед, чтобы говорить с девушкой, о которой шла речь.

«Вы помните, какой она была раньше?» спросила Трейси, а затем, услышав ответные кивки, добавила: «Вдвое больше».

«Всего лишь вдвое? Я бы сказала, гораздо больше», - возразила Сьюзен.

«Да, легко в десять раз больше», - кивнула Дафна. «Вы бы видели, каково это в Поттер-Хейвене».

«О чем вы все говорите?» перебила Гермиона, переминаясь с ноги на ногу между девушками по обе стороны от нее.

«О том, как сильно ты влюблена в Гарри», - простодушно заявила Лил.

Рот Гермионы открывался и закрывался, но из него не вырывалось ни звука.

«Но я не...», - начала она.

«Конечно, любишь, Гермиона. Это же так очевидно», - возразила Трейси.

«А как же Гарри?» спросила Меган.

«О, он так же влюблен в нее», - ответила Дафна, взмахом руки привлекая внимание к зеленоглазому Ловцу, пролетавшему мимо них в этот момент.

Гермиона лишь улыбнулась, увидев, как мимо пронесся смеющийся Гарри, лишь слегка замедлившись, чтобы помахать им рукой.

«Видите? Он только на нее и смотрит», - заметила Лил. «Сомневаюсь, что он вообще понял, что мы здесь».

«Судя по тому, что Гермиона все еще выглядит озадаченной этим разговором, я полагаю, что никто из них еще не догадался об этом сам?» спросила Лиза.

«Нет», - ответила Сьюзен. «Временами это даже раздражает».

«Но зато отличное развлечение и материал для сплетен», - возразила Трейси.

«Я... я не... я не влюблена в Гарри», - начала Гермиона и тут же замолчала, так как ее глаза потеряли фокус.

В голове пронеслись воспоминания о тех годах, когда она была с ним, пытаясь разобраться в своих чувствах.

Тролль в ванной, куда Гарри ворвался, спасая ее от верной смерти; то, как она смогла выяснить, где он прятался на первом курсе; секреты о его домашней жизни, которые он ей нашептывал; обнаружение грязноволосого мальчика, спящего на качелях у нее на крыльце; Все те часы, когда она не спала, беспокоясь за него, когда он был в бегах; когда училась вместе летать на метле, обнимая его, когда они парили в небе; когда писала ему в свой заколдованный дневник; когда Люциус Малфой наслал на него убийственное проклятие.

Ее глаза расширились, и она оглядела окружавших ее девушек. По правде говоря, они постоянно были вместе в поместье, и когда они были врозь, будь то в этом году или в прошлом, она знала, что он всегда был у нее на уме. То, как он заботился о ней, говорило о том, что и он такой же.

А потом она вспомнила тот почти поцелуй на Вокзале Кингс Кросс после второго курса. Если бы не Дамблдор...

«Думаю, она наконец-то начала понимать, - заметила Ханна с явным весельем в голосе.

«Теперь нам осталось только заставить Гарри понять то же самое», - заявила Дафна.

Гермиона повернула голову к подруге, на ее лице появилось умоляющее выражение, даже если она сама этого не понимала.

-oOoOo-

Минерва вышла из дверей замка после обеда, не имея в мыслях ничего другого, кроме как прогуляться по территории. Ей было немного неприятно возвращаться сюда, в место, где она провела больше половины своей жизни. Воспоминания о событиях прошлого всплывали в памяти, куда бы она ни посмотрела, и в ней поселилось чувство ностальгии.

Она любила Хогвартс; она знала, что всегда будет любить его. И она скучала по своим друзьям. Накануне она засиделась до поздней ночи, разделив не одну и не две порции пива с Филиусом, Помоной, Поппи и Септимой. Педагоги обменивались не только воспоминаниями, но и обсуждали события, происходящие в их школах.

Именно тогда Минерва поняла, что, хотя она и скучает по Хогвартсу, он больше не является ее домом. Теперь ее домом стал Поттер-Хейвен и студенты Академии Дирикоул.

Ее бессвязные мысли оборвало зрелище, возникшее перед ней.

Рыжие головы-близнецы с внушительными длинными белыми бородами молча стояли вместе, сцепив руки за спиной. Один взгляд на них говорил о том, что они ждут ее. И как бы ей ни не хотелось этого разговора, она не могла не рассмеяться.

«Что с вами случилось?» - хихикнула она, глядя на своих бывших детенышей Гриффиндора.

«Возрастная линия Дамблдора», - просто ответил Фред.

«Мы подумали, что несколько капель...»

«Зелья старения»...»

«В конце концов...»

«Нам будет семнадцать...»

«До окончания Турнира, ...»

«Но когда мы пересекли черту, ...»

«Нас отбросило назад, и мы получили вот это...»

«Впечатляюще, ...»

«Потрясающе, ...»

«Удивительные...»

«Бороды», - закончили они вместе.

«Разве вы не просили мадам Помфри избавиться от них для вас?» спросила Минерва, понимая, как сильно она соскучилась по языку близнецов.

«Ну, мы могли бы», - кивнул Джордж.

«Но зачем нам...»

«Хотели бы избавиться от...»

«От чего-то, что только...»

«Усиливает нашу природную привлекательность?»

Минерва снова рассмеялась и не смогла удержаться от следующего заявления.

«Вы даже не представляете, как я скучала по вам», - и тут она окинула их самым серьезным взглядом. «Но если вы еще раз повторите это, я буду отрицать, выслеживать вас и трансфигурировать ваши метлы в летающих свиней».

http://erolate.org/book/1077/123478

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода