× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter: The Sleeping Dragon Wakes / Гарри Поттер: Пробуждение спящего дракона ✔️: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Грегор, широко раскрыв глаза и сотрясаясь от смеха, фыркнул от удовольствия, его смех разнесся по поляне, привлекая любопытные взгляды членов Совета и их свиты.

 

— Какая жестокость, брат-оборотень, — прошептал Ремус, — Можно легко забыть о твоей мягкой, книжной натуре, если ты будешь продолжать делать подобные заявления.

— Я уже не уверен, что это было бы плохо… — ответил Грегор, наклонив голову набок. В его волчьей ухмылке читалось любопытство, и он жестом попросил Ремуса высказать свое мнение.

 

Он не был разочарован, хотя прибытие остальных членов Совета несколько задержало выполнение его просьбы.

 

— Ты снова подбадриваешь его, Грегор? — в круг вошла невысокая миниатюрная девушка с темными волосами и бледной кожей, присев рядом с двумя мужчинами. — Я бы подумала, что ты уже перестал пытаться совратить его с его столь доверчивого пути. Хотя я, конечно, никогда не ожидала услышать, как уважаемый Ремус Люпин плохо отзывается о Великом Повелителе Света. Угрожать укусить кого-то со злым умыслом, да? Ремус, я в восторге от твоих успехов! — Она рассмеялась, и ее восторг зазвенел по поляне, как хрустальный колокольчик.

 

— Ну что ты, Софи, — игриво заметил Грегор. — Будь вежлив с братом. Вы двое — самые молодые в Совете, а молодость порождает сильные и часто непостоянные мнения. Вы — прекрасный пример того, насколько непостоянны.

 

Захихикав, когда кельтская женщина раздраженно нахмурилась, Ремус еще глубже улегся в свою обманчиво ленивую бескостную позу.

 

— Действительно, сестра. Ты хоть раз решала, на что охотиться? — спросил он.

 

— Ах ты, наглый детеныш! Как ты смеешь! — Софи зашипела, сапфирово-синие глаза потемнели до черноты, а раздражение переросло в гнев. — Иногда ты бываешь настоящим ублюдком, Ремус.

 

— Софи… я прошу прощения, — Ремус бросил на женщину кислый взгляд, который не соответствовал его спокойному виду. — Я не должен был срывать на тебе свою злость. Я просто так… зол из-за ситуации на Острове…

 

— Полагаю, я не могу винить вас за это, — нехотя признала Софи. — У нас в Ирландии все гораздо лучше. Черт возьми, даже Германия относится к нашему народу лучше, чем Британия.

 

Еще несколько человек заняли свои места, дополнив Совет двенадцати старейшин и вожаков стай. Грегор обратился к каждому из них по очереди, прежде чем предоставить слово новостям и информационным сообщениям.

 

— Есть ли у кого-нибудь что-то свежее или новое, чем можно поделиться? — спросил он.

 

— К руанскому племени Теневого Шпиля не далее как месяц назад обратились эмиссары Темного Властелина, — пробормотал мощный смуглый брюнет, в голосе которого слышалось глубокое раскатистое рычание, казалось, вибрировавшее в воздухе. — Они также спрашивали о других стаях или людях, которые могли бы вступить в их ряды. Им нужны были и вампиры, сумасшедшие ублюдки. Мы… с уважением отклонили предложение и отправили эмиссаров к графу.

 

— Графом? — спросил Ремус, приподняв одну бровь.

 

— Да. На горе, которая возвышается над землями моего племени, живет очень старый вампир. Он известен как Граф, но мы, волки, знаем его как Владислава.

 

Отложив эту лакомую информацию на будущее, Ремус кивнул в знак благодарности за объяснение.

 

— Должно быть, он в отчаянии, если отправился в такую даль, как Румыния…

 

— Думаю, мы все согласны, что этот безумец в отчаянии, если обхаживает кланы вампиров, — пробормотал Грегор. — К кому-нибудь еще обращались открыто?

 

Несколько человек сообщили об отдельных отступниках и эмиссарах, но лишь немногие были готовы принять решение и так же прямо сказали волшебникам, чтобы они вернулись с лучшим предложением.

 

— Отлично. Теперь, Ремус. Вернемся к нашей предыдущей беседе. Я хочу услышать твои мысли об этом темном лорде и ситуации на Острове.

 

Ремус кивнул, его поза изменилась, отражая его беспокойство и нарастающую агрессию по отношению к этому вопросу.

 

— Дамблдор снова нас подвел. Последние законодательные акты о безопасных убежищах и легкодоступном Волчьем зелье были отклонены на самом высоком уровне Визгамота. Британское министерство ужесточает законы о регистрации, а всех незарегистрированных ликантропов отправляют в Азкабан на перевоспитание. За пределами политической арены, а может быть, и в самом ее сердце, вот к чему все это сводится, — Ремус обвел взглядом круг собравшихся вождей племен и старейшин совета, его янтарные глаза страстно вспыхнули. — Темный Лорд не предлагает нам ничего. Он не оставит нас в живых, если мы победим в его войне своей кровью. Мы всего лишь инструменты, которые можно использовать и выбросить. Министерство и Дамблдор ничем не лучше друг друга. Они видят нашу полезность в самой битве, но не нашу человечность и право быть частью магического общества. Нам нужен другой выход, кроме этих лицемерных стариков или исчезновения в лесах и магловских городах.

 

— А как же твой Куб, Мальчик-Который-Выжил? — Софи пристально посмотрела на Ремуса, темно-синие глаза искали ответа. — Что он говорит?

 

— Да, Ремус. Какова позиция Избранного ребенка по поводу войны и, что еще важнее, прав Племен и наших магических братьев? — Грегор выжидающе посмотрел на своего янтарноглазого собеседника.

 

— Меня часто держат рядом с ним, поэтому я не могу сказать сразу, — Ремус недовольно зарычал. — Мне придется провести с ним некоторое время, чтобы ознакомиться с его нынешними взглядами. Как только я узнаю, каковы его взгляды, я вернусь, чтобы высказать свое мнение Совету. Надеюсь, мне удастся сделать это до следующей Луны. Тогда ему исполнится 16 лет.

 

— Отпразднуйте совершеннолетие вашего детеныша. Такое случается только раз в жизни, — сказал Грегор. — Через две луны приходи к нам с вестью об Избранном ребенке. А сейчас настало время Сбора, — заявил Грегор и встал. — Мы идем на зов нашей Матери-Луны, мы танцуем только под ее серебряную песню.

 

— Все будет так, как ты скажешь, Грегор, — Ремус повернул лицо к луне, тихонько застонав от тоски, янтарные глаза вспыхнули жутким светом, когда беременная сфера поднялась достаточно высоко, чтобы омыть их своим холодным серебряным светом. — А теперь, братья и сестры… давайте сбросим эти человеческие формы и побежим к нашей Матери.

 

Выпутавшись из одеяний, он радостно завыл, когда зов луны вызвал из клетки его стройного тела гораздо более крупного Серебряного волка.

 

***

 

3 июля, больница Святого Мунго, кабинет мастера-целителя Октавиуса Монро

 

Рон немного поморщился, прочистил горло и посмотрел на целителя Монро сквозь волосы.

 

Ему совсем не хотелось делиться своим опытом из Отдела тайн, рассказывать о том, как таинственное существо оставило в его голове странную, почти пророческую хронологию. Он решил поступить по-гриффиндорски — начать с того, что действительно волновало его. — "Это нормально, когда в голове есть комната с лужей света в полу?" — Он сдержал желание ухмыльнуться, наблюдая, как голова Целителя резко поднялась, а глаза расширились от удивления. Да! Он мысленно погрозил кулаком. Вот так, застал врасплох. Удалось удивить его, а не наоборот. — "Комната с дверями, проходами и прочим?"

 

— "Вообще-то, это вполне нормально. Для того чтобы столкнуться с подобным явлением, большинству людей требуется немало медитативных занятий. Но если кому-то удается получить доступ к своему магическому ядру на сознательном уровне, то чаще всего это описывается именно так. Что представляет собой эта метафорическая комната для вас?"

 

— "Зеленые, голубые и серебряные стены... что это значит, если бассейн замурован или что-то в этом роде?" — Рон нервно сглотнул, пытаясь вспомнить все детали того, что написал Гарри. Нельзя было упустить что-то важное. Гермиона его просто убьет.   

 

http://erolate.org/book/1078/123568

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода