× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter: Twenty One Nights of Paradise / Гарри Поттер: Двадцать одна райская ночь (ЗАВЕРШЕН)✔️: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гарри нехотя отпустил её, но сказал: — «Прости, но мне нужно идти. Мать Флёр пригласила меня на ужин, чтобы поблагодарить за спасение Габриэль сегодня утром, и я не уверен, когда вернусь». Видя, что она собирается протестовать, он провёл пальцем по её губам и добавил: — «Всё в порядке, это уже согласовано с директором школы. После завтрака у меня с ним встреча, но, думаю, после этого нам с тобой нужно поговорить наедине, не так ли?»

Поняв беспокойство в её глазах, он улыбнулся: — «Ничего плохого, но я давно знал, что ты — девушка, и корил себя за то, что не пригласил тебя на бал раньше Виктора!»

Беспокойство в её глазах сменилось счастьем, и она ответила: — «Я тоже с нетерпением жду нашего разговора, Гарри. А теперь иди, ты же не хочешь опоздать?»

Смеясь, он открыл дверь из Общей комнаты и, махнув рукой, закрыл её за собой. *Конец флэшбэка*

В тот вечер Гарри получил огромное удовольствие и от еды, и от компании. Габриэль была просто восхитительна, с энергией и энтузиазмом маленькой девочки. Она болтала без умолку, к сожалению, на французском, и он понимал лишь несколько слов из того, что она говорила, но только улыбался и кивал в нужные моменты, к удовольствию Флёр и Аполлин. Когда они доели пудинг, Габриэль отлучилась за своей сумкой на ночь, протянув медальон, по которому Аполлинария постучала своей палочкой, и девушка исчезла.

Поболтав ещё несколько минут о пустяках, в комнате появился серебристый Патронус медведя меньшего размера, и Гарри узнал голос мадам Максим, директрисы Бовбатона, хотя не смог разобрать сказанное. Аполлинария и Флёр слегка расслабились. Как только Патронус рассеялся, Аполлинария повернулась к Гарри и сказала: — «Теперь, когда Габриэль ушла, настало время для серьёзного разговора. Если вы не возражаете, я наложу на каждого из нас заклинание перевода, потому что будем обсуждать очень важные вопросы, и я хочу избежать возможных недопониманий из-за языковых трудностей. Вы согласны с этим, мистер Поттер?»

Гарри кивнул, соглашаясь с её предложением. Как только она завершила заклинание, он почувствовал тяжесть в голове, но вскоре она ослабла, и он обнаружил, что прекрасно понимает всё, что говорят Флёр и её мать. Он терпеливо ждал, пока она накладывала заклинания уединения на пол и потолок, и уже собирался сделать замечание о том, что она берёт уроки у его преподавателя по Защите, когда она сказала: — «То, что мы собираемся обсудить, является чрезвычайно чувствительной информацией. Если я ошибаюсь, я сильно рискую, обсуждая это с вами. Прежде чем мы начнём, мне нужно получить от вас клятву волшебника, что вы не будете разглашать эту информацию без моего прямого разрешения».

Гарри было достаточно любопытно, чтобы дать клятву, внимательно осмотрев Аполлинария, чтобы убедиться, что она не подстраивает ловушку. Когда Аполлинария осталась довольна, она провела их с Флёр в свою гостиную, где их ожидала бутылка вина и три бокала. Все трое заняли свои места; Флёр села рядом с Гарри на любовном кресле. Налив каждому по бокалу и поправляя Гарри, когда тот пытался просто выпить, она сказала: — «Для начала, Гарри, сколько ты знаешь о происхождении расы Веэла?»

Подумав немного, Гарри покачал головой и ответил: — «Простите, но, честно говоря, я не думаю, что знаю что-то о вашем происхождении».

— «Этого я и ожидала, и не за что извиняться, это не то, чему учат в школах Соединённого Королевства. Более того, в школах на континенте об этом почти не говорят. Видите ли, Веэлы не являются коренными жителями этого мира. Мы были помещены сюда в далёком прошлом по причинам, которые не объясняют даже наши легенды. Изначально мы были ответвлением расы существ, которые стали известны как суккубы, хотя, вопреки распространённому мнению, они не являются демоническими по происхождению. Наши легенды гласят, что они были обитателями высшего плана бытия, посланными сюда, чтобы поощрять ценить красоту и вдохновлять мужчин и женщин стремиться к совершенству, чтобы быть достойными прекрасных. Насколько это правда, я не могу сказать, но могу утверждать одно: Веэлы живут здесь уже не менее 5000 лет, и самые ранние письменные источники подтверждают, что им не меньше лет.

— «Но это не так важно, кроме как в качестве справочной информации. Важно то, что существовала раса мужских аналогов расы Веэла — ответвление так называемых инкубов, которые, как предполагается, были отправлены сюда одновременно с Веэлами. К сожалению, ни одного из них так и не нашли, и мы ищем их уже много лет. В нас заложено, что мы узнаем одного из них, если когда-либо встретим. Как только я увидела вас сегодня утром, я сразу поняла, что вы — один из тех, кого мы ищем! Я знаю, в это трудно поверить, но позвольте спросить: после того как вы с Флёр поцеловались сегодня утром, что-нибудь изменилось? Стало ли вам известно то, чего вы не могли знать? По выражению вашего лица я вижу, что вы понимаете, о чём я говорю, и это облегчает задачу. Я знаю, и Флёр со мной согласна, что вы стоите на пороге пробуждения своего Наследия, и мы здесь, чтобы помочь вам в этом, но сначала нам нужно разобраться с тёмной магией в вашем шраме».

— «Вы знаете об этом?» — удивлённо спросил Гарри. — «Подождите, что я говорю, конечно, вы знаете об этом, вы, кажется, знаете обо мне всё остальное!» Глубоко вздохнув, он добавил: — «Ладно, если оставить в стороне то, что вы знаете что-то, чего, кажется, никто не замечает, почему так важно убрать тёмную магию? Я живу с ней уже почти 16 лет, и, похоже, она не так уж сильно на меня влияет».

— «Боюсь, здесь вы ошибаетесь, Гарри. Тёмная магия — это небольшая часть души Волдеморта, и она привязала его дух к этой плоскости существования. Кроме того, последние несколько лет он отбирал часть вашей магии, чтобы оставаться живым. Что касается того, откуда я это знаю, то я уже упоминала, что Веэлы настроены на красивые вещи, но мы также чрезвычайно чувствительны к уродству, и под этим я подразумеваю не физическую привлекательность, а уродство души и духа! Хотя ваша душа прекрасна, и я сразу заметила вашу силу воли, заботу о друзьях и готовность жертвовать собой ради них, я сразу же обнаружила уродство, сосредоточенное вокруг вашего шрама. Если бы вы пробудились в Наследии с этим уродством, оно вырвалось бы на свободу и распространилось по всему телу, превратив всё хорошее в вас в искажённую версию. И поверьте, этого никто из нас не хотел бы!»

http://erolate.org/book/1084/123920

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода