× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Surgebinder in Game of Thrones / Ведьмак в Игре престолов🔥✔️: Глава 1: Джейсон Блэк

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Джейсон рухнул на холодную, безжизненную землю, словно выброшенный бурей из самого чрева шторма. Морозный ветер хлестал по лицу, заставляя его прикрыть глаза. Вокруг простиралась безмолвное, заснеженное поле, на котором свирепствовала бесконечная метель.   

 

— Что же мне делать? — прошептал он, пытаясь сообразить, как выбраться из этой ледяной ловушки.

 

Вдали, на вершине заснеженного склона, мерцал слабый свет. Это был единственный ориентир в этой безмолвной пустыне. Джейсон почувствовал, что этот свет – ключ к разгадке тайны Белого Мороза, который преследовал его по пятам.

 

Голова раскалывалась, будто ее проломили молотом, а тело ныло от каждой попытки пошевелиться. Снег сыпал на лицо, а правая щека, прижатая к земле, саднила от острых шипов. Хрюкнув, Джейсон поднялся на колени, задыхаясь от боли. Оказавшись в центре поляны, он огляделся. Деревья, окружавшие его, были чужды этому месту, словно занесены сюда ветром из далеких горных районов.

 

— Неужели я попал в другой мир? — пробормотал он, чувствуя, как сомнение прокрадывается в его мысли. — Или это всего лишь кошмар?

 

С трудом поднявшись на ноги, Джейсон застонал от боли, схватившись за правый бок. Он знал, что сломал одно или два ребра, но сейчас ему было не до этого. Его острый слух уловил шорох в лесу — тяжелая поступь ломала ветки.

 

— Осторожно! — прошептал Джейсон, инстинктивно схватившись за клинок.

 

Из густой чащи вышел человек, вооруженный грубым топором. На мгновение Джейсон принял его за вражеского воина, но его одежда была слишком примитивна.

 

—

— У меня столько же вопросов, — пробормотал Сургебиндер, чувствуя, как тяжесть предстоящих испытаний давит на плечи. Он понимал, что впереди его ждут трудные времена, полные загадок и опасностей. Сейчас же ему оставалось лишь следовать за своим проводником, впитывая знания и надеясь, что они помогут ему справиться с грядущими трудностями.

 

http://erolate.org/book/1088/124329

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода