× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry and KiKi: Tales of the Boy Necromancer / Гарри Поттер: Сказки о мальчике-некроманте (ЗАВЕРШЕН)✔️: Глава 175

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Не обращая внимания на дискомфорт, вызванный погодой, и не чувствуя необходимости накладывать чары, чтобы облегчить его, Гарри направился по тропинке от причала, окидывая взглядом скалистый и изрезанный берег. Тропинка к замку была крутой, как в тюрьме, но это было гораздо лучше, чем крутизна остального обрывистого берега. Туман лишь усиливал уныние, но поскольку темнота, похоже, никак не влияла на его зрение, он счел, что обсуждать это не стоит. Иногда он задумывался о том, чтобы улучшить свои способности к видению, но, кроме добавления теплового контроля, не видел в этом смысла. В противном случае его было бы слишком легко выследить. Он уже и так чувствовал, что острота зрения и восприятия снижаются. Ему было хорошо известно, что его глаза варьировались от почти слепых без очков до нечеловечески острого восприятия. Добравшись до дверей замка и не издав ни звука, Гарри тихо вздохнул с облегчением: никто его не заметил. Он понимал, что забыть о том, чтобы не шуметь, весьма непросто, но, к счастью, обычная суета студентов создавала достаточно звуков, чтобы никто пока не уличил его в неестественной походке. Теперь он стоял здесь и размышлял о том, что делать дальше. Он ожидал большего от авроров, но постепенно начал осознавать, что после инцидента с самопровозглашенным Темным Лордом волшебники стали слишком расслабленными. Возможно, это было признаком более серьезной проблемы в мире магии, но сейчас это его не волновало. Были более важные и неотложные дела, чем полная бюрократическая некомпетентность, которая, казалось, преобладала в действиях волшебников. Казалось, им недоставало ни здравого смысла, ни мотивации. Они, похоже, слишком зависели от магии, и с легкостью вызывали нечто большее, чем простое передвижение на несколько футов. Гарри моргнул, обнаружив, что дверь не заперта и никак не защищена. Вздохнув, он открыл дверь и вошел внутрь. На мгновение ему показалось, что он стал параноиком, ведь он постоянно ожидал, что кто-то к нему пристанет, но был слегка разочарован тем, что этого не произошло.

— “Это и есть непроницаемая и неизбежная тюрьма Волшебного мира?” — удивился Гарри. — “Как же так с такой убогой охраной? Они что, просто доверяют дементорам всю работу? Учитывая древность представлений волшебников, интересно, будут ли они еще более нецивилизованно обращаться с другими заключенными, учитывая их отношение к магглам, магглорождённым, полукровкам и сквибам”.

С тихим вздохом отчаяния Гарри направился по явно обозначенному пути к кабинету. Пока что он видел только патрули дементоров и странного охранника, дремавшего вдалеке. Гарри считал это еще одним доказательством того, что их может победить даже младенец, обладающий хотя бы малой толикой здравого смысла и магией чуть больше, чем у сквиба. Если человек был чистокровным, он, скорее всего, позволил бы ему это сделать, если бы ему не нужно было думать или что-то делать, пока это не причиняло бы ему неудобств. Проходя по коридорам, Гарри заметил, что дементоры, похоже, были напуганы его присутствием. Он был благодарен за то, что здесь так мало человеческих охранников, хотя и считал это глупой затеей. Дементоры находились здесь исключительно потому, что Министерство обеспечивало им частую и безопасную кормежку. Эти твари с удовольствием разгуливали бы по окрестностям, уничтожая целые деревни в прошлом или города в настоящем. В каком-то смысле они были хуже других магических хищников, поскольку обычно не придерживались дистанции. — “Я очень рад, что научился старым методам ментальной защиты, ведь современные лишь притупляют их действие,” — думал Гарри, призраком проносясь по одному из коридоров, где он мог получить список камер, которые ему нужно будет посетить. Поразительно, что все время, потраченное на занятия современной Окклюменцией, привело к тому, что человека стало легче читать, даже если это, казалось, позволяло ему лучше контролировать свои эмоции. Снейп служил ярким примером, и тем не менее он продолжал так эмоционально реагировать на ситуации, устраивая истерики.

Остановившись у указанной комнаты, Гарри решительно постучал в дверь, чтобы сообщить о своем присутствии. Его весьма развеселило то, что человеческие охранники до сих пор не заметили его, и разочаровало то, что никто не бросил ему вызов во время его путешествия. Это не слишком хорошо характеризовало состояние безопасности волшебников, ведь он смог так далеко зайти, оставаясь незамеченным; однако он чувствовал извращенное ликование от того, что, по крайней мере, его золото находится в лучших руках. Его хранилища, как ни странно, оказались более надежными, чем то, в которое кто-то пытался проникнуть.

— “Привет,” — сказал Гарри, услышав невнятный ответ с другой стороны двери. — “Пришел навестить нескольких заключённых”. Он специально не стал упоминать о своём плане допросить их с помощью зондов Вериситерума и Легилименции. Его уже проинформировали о тех, кто имел отношение к наследию Блэков. В частности, о Лестранджах и Сириусе Блэке, с которыми ему предстояло встретиться. Как бы ему ни не хотелось идти без сопровождения, он был уверен, что справится с ситуацией и полностью уверен в том, что сможет вызвать одного из своих животных-компаньонов или даже Кики, если все пойдет наперекосяк. — “Плед,” — с легким юмором подумал Гарри, дожидаясь, пока тошнотворно медлительный охранник оторвёт свою ленивую задницу и доберётся до двери. Забавный был фильм, и он очень жаль, что Дурсли не пытались так усиленно помешать ему быть достаточно общительным, чтобы посмотреть его в кинотеатре. Всё-таки становится смешно, когда авроры такие медлительные и жалкие. Если они были так плохи во время войны, неудивительно, что для того чтобы выбраться из бардака, который они устроили, потребовалась неожиданная встреча с ним. Если бы не тот факт, что он выбрал в качестве мишени его и его друзей, он бы просто проигнорировал его и разобрался с его идиотскими приспешниками.

Не успел Гарри поразмыслить о несексуальных развлечениях, которыми он наслаждался, как дверь наконец открылась, и оттуда, пошатываясь, вышел охранник, от которого несло перегаром и тем, о чем Гарри предпочёл бы не думать. Окинув взглядом мужчину, которого он никогда не считал мужчиной, Гарри заметил его совершенно неряшливый вид и пятна на одежде, которые он предпочёл бы не замечать. К тому же, насколько он мог судить, в комнате не было ни одной женщины-заключённой; иначе он, вероятно, был бы не слишком терпим к этому человеку.

— “Прямо сейчас,” — пробормотал мужчина, выходя из помещения и оглядываясь по сторонам.

— Кого вы хотели видеть?

— Несколько пожизненных, — сказал Гарри с ухмылкой. — Лестранджи и Сириус Блэк.

— Зачем вам понадобилось видеть их? — спросил мужчина, слегка озадаченный.

— О! Одна из семей их жертв, хм... Не проблема, просто постарайся не устроить беспорядок.

— Постараюсь, — полушутливо ответил Гарри, сдерживая желание просто вырвать информацию из головы мужчины. К счастью, ему удалось добиться эскорта до камеры. Чутье подсказывало ему, что для охранников-людей это было просто отрицание, но большинство из них не считали заключённых чем-то большим, чем мешки с плотью для дементоров. Лично ему было все равно, даже если бы он не желал оказаться здесь — либо из-за своих действий, либо по политическим причинам. Гарри прекрасно понимал, что большинство волшебников исчезали в никуда гораздо быстрее, чем маглы, и уровень безразличия, к которому сводились эти проблемы, его изрядно раздражал.

Пробираясь по коридорам строгого режима, Гарри заподозрил, что заключённых подвергали заклинаниям, так как тюрьма напоминала нечто более средневековое, чем остальной мир магии. Он не обращал особого внимания на то, что дементоры, казалось, разбегались при его приближении, как крысы, жуки и другие паразиты. Заключённые даже не заметили его, поскольку, в отличие от охранников, он не издал ни единого звука. Гарри слышал скольжение дементоров, царапанье животных, снующих по каменному полу, и характерное постукивание сапог охранников по камням. Он едва взглянул в сторону камер, проходя мимо, испытывая чувство благодарности за то, что Анна заставила его выпить из неё. Это действительно укрепило его силы и позволило отбросить мысли о том, чем она могла заниматься, пока его не было.

Когда-нибудь, когда у него будет больше времени, Гарри задумался о том, чтобы провести ревизию тюрьмы. Система правосудия, столь анахроничная и архаичная, казалась созданной не для реформ, а для запугивания министерства и контроля за определенными действиями. То, что элитные чистокровные могли легко откупиться, выложив немного золота и проявив творческий подход, только усиливало его раздражение в данную минуту.

http://erolate.org/book/1092/125223

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода