× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод How to Survive as the Brother of a Strategist with 100 Intelligence / Как выжить, если твоя сестра — гениальный стратег со 100 интеллекта: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пьер Гизель, наследник рода Гизель, чувствовал, как гнев закипает в его груди.

Его род входил в так называемую «Четверку Торгенберга».

И тем не менее, в этой войне они опозорились — пока род Майер сражался с врагом.

Было бы лучше, если бы все вообще ничего не делали. Тогда, по крайней мере, их бы меньше критиковали.

Но род Майер отличился, и наследники «Четверки» оказались в неловком положении. Их даже прозвали «Четверкой, что слабее одного Майера».

Из-за этого главы родов отчитали наследников, оставленных за старших в их отсутствие: «Пока род Майер сдерживал врага, что делали вы?» И эти выговоры сделали их крайне чувствительными.

И в таком состоянии они столкнулись с Францем Майером.

— Вот этот Франц Майер...

В детстве Франц Майер вечно приставал к «Четверке», умоляя взять его в игры, но его всегда прогоняли. Он был неуклюжим и ни на что не годным.

А теперь этот неудачник отличился в бою. И из-за его заслуг они сами оказались в тени.

— Раньше он даже смотреть на нас боялся...

Раньше он был просто жалким. А потом пять лет пролежал в коме. По идее, он вообще не должен был измениться.

Так они думали. Им даже в голову не приходило, что внутри Франца Майера теперь совсем другой человек. Поэтому они решили задеть его. Ведь для них он все еще был тем прежним жалким Францем.

— Ты даже вино не можешь выпить с удовольствием? Все такой же жалкий, Франц Майер.

Они ожидали, что он, как и раньше, опустит глаза и неловко улыбнется. Но...

— Плеск!

В следующее мгновение вино плеснуло прямо в лицо Пьеру Гизелю.


— Ты, псих! Что ты творишь?!

Лицо Пьера Гизеля было залито вином. Наследники других родов «Четверки» возмущенно загалдели. А Франц Майер, он же И Си У, тем временем серьезно размышлял:

«Как же этого ублюдка зовут?»

Наследник Эндии? Или Гизеля? Вроде что-то из этого, но он точно не помнил.

Дело не в его памяти. Просто этот парень был настолько незначительным, что в игре его род перешел под власть другого клана еще до того, как он стал главой. Так что он так и остался пустым местом.

У этого парня не будет шанса насладиться властью. Думая так, Франц Майер взял другую бутылку и залпом осушил ее.

«Фу, гадость. И зачем это пьют?»

Он скривился после глотка. Тогда три наследника, кроме того, кто получил вино в лицо, обрушились на него с криками:

— Ты с ума сошел?! Как ты смеешь?! Ты думаешь, тебе это сойдет с рук?!

— Если не нравится — вызывайте.

— Хорошо, ублюдок! Обнажай меч…

— Не я, а Асилия.

— …

— От имени рода Майер я назначаю бойца для дуэли. Вы же не собираетесь драться с инвалидом, который пять лет пролежал в коме?

Вот оно. И Си У полностью полагался на Асилию. Он привел с собой S-ранговую бойца, и лучше использовать ее имя, чем просто держать в резерве. Ей самой это понравится. Наверное.

Наследники «Четверки» не нашлись с ответом. Они только открывали и закрывали рты.

И тут один человек смотрел на эту сцену с нечитаемым выражением лица. Андельн фон Сетия, наследник рода Сетия. Он видел, как Франц плеснул вином, и как «Четверка» ничего не смогла сделать. Он молча наблюдал.

Франц не собирался просто так спускать оскорбления. Но для Андельна это была непростая ситуация. С одной стороны — его прямые вассалы, «Четверка». С другой — тот, кого он хотел переманить на свою сторону. Их конфликт ставил его в неловкое положение.

Андельн тихо махнул рукой. Жест означал: «Уходите».

Франц Майер почтительно поклонился Андельну и покинул зал. Банкет закончился в неловкой, напряженной атмосфере.


— Вы таки сделали это.

Это сказала Асилия.

— Благодаря вам все хорошо закончилось.

— Кому «вам»?

— Вам, Асилия.

— Мне?

— Я использовал ваше имя, чтобы выкрутиться.

Она посмотрела на меня с презрением. Но я проигнорировал этот взгляд и пошел дальше.

— Мужчина должен решать свои проблемы сам.

— Я из тех, кто ждет своего часа.

— И вы не думаете, что этот час настал сегодня?

— Ай-яй! Сегодня был тот самый час? Я его упустил! Придет другой раз.

— С вами не поспоришь.

Она покачала головой и последовала за мной. Вскоре мы дошли до Русили.

— Русиль, пошли.

— А? Куда?

— Домой. Тут больше нечего делать.

Банкет окончен, и мы решили возвращаться.

— Ты подрался с наследником «Четверки»?

— Откуда знаешь?

— Пока наследники «Четверки» ничего не делали, ты один отличился. Естественно, их стали сравнивать с тобой. И они обиделись.

— А, так поэтому меня зацепили.

Теперь все стало ясно. Хотя, если честно, мне было все равно.

— Ну что, едем?

— А вещи?

— Мне достаточно книг. Остальное оставлю слугам.

— Хорошо. Поехали.

Мы направились к карете.

Но в тот момент, когда мы собирались сесть...

— Подождите!

Кто-то крикнул снаружи.

— Братец Франц!

Что? Кто может называть меня «братцем» в этом мире?

Карета еще не тронулась, так что я вышел посмотреть. Передо мной стоял мальчик примерно роста Русили. Ему было около одиннадцати.

«Кто это?»

Я не сразу узнал его. Но присмотревшись, заметил сходство с Андельном фон Сетия.

«Адель фон Сетия?»

Второй сын рода Сетия. Должно быть, это Адель.

— Это я, Адель! Вырос так, что вы не узнали меня?

— А, господин Адель. Здравствуйте.

— Братец! Зачем вы со мной так официально? Как раньше!

Как раньше? Значит, Адель и Франц знали друг друга до комы?

«Но чтобы не спалиться, нужно знать, какие у них были отношения».

Я не знал личной истории Франца, поэтому решил держать дистанцию:

— Тогда мы были детьми. Теперь я знаю свое место. Вы — сын моего сюзерена, я — сын вассала. Прошу вас, не называйте меня «братцем» и обращайтесь ко мне как к любому другому вассалу.

Я решил тактично указать ему на это.

— А… да, наверное. Ха-ха… Многое изменилось.

— Да, изменилось.

— Братец… то есть господин Франц, вы тоже сильно изменились. Я вас едва узнал.

— Много времени прошло.

— Я так переживал, когда узнал, что вы не просыпаетесь. Рад снова вас видеть.

— Мне тоже приятно слышать такие слова.

Что-то тут не так. Они были так близки?

В оригинальном сюжете Франц появляется всего в одной строке. Так что я понятия не имел, какими были их отношения. Но Адель — более значимый персонаж, так что хоть что-то о нем я знал.

— Вы все еще любите запускать воздушных змеев?

Адель с детства обожал воздушных змеев. В отличие от своего психопатичного брата и отца, он был добрым. При моем вопросе его лицо просияло.

— Конечно! Я сделал нового змея, хотите посмотреть?

— Время неподходящее. В другой раз.

Его лицо снова помрачнело.

— Понимаю. Если заняты — ничего не поделаешь.

— Мы еще увидимся.

— Обещайте. Обязательно.

— Хорошо.

И в тот момент, когда я собирался залезть в карету...

— И вот это.

Адель протянул мне что-то. Я присмотрелся — это был воздушный змей.

— Это?

— Подарок... для Русили.

Адель покраснел и замялся. Что за? Неужели он влюблен в Русиль?

Жаль, но отдавать гения с 100 интеллекта я не собираюсь. С этими мыслями я взял змея, стараясь сохранить вежливую улыбку.

— Я обязательно передам это Русили. Она будет рада.

После этих слов я развернулся, и Адель радостно замахал мне рукой. Как у такого хищника, как Генрих, мог вырасти такой чистый ребенок? Внешне похож, но по духу — совсем другой. Было бы хорошо, если бы его брат и отец хоть наполовину походили на него. С такими мыслями я сел в карету.


— Ты знаешь Аделя?

— Адель фон Сетия. Второй сын Генриха.

— Он просил тебе это передать. Вы близки?

— Нет. Похоже, он испытывает ко мне одностороннюю симпатию.

— Он тебя любит?

— Раньше — да. Сейчас не знаю.

— А-а…

Мои подозрения подтвердились.

— А ты что думаешь?

— Мне он не интересен. Но его змеи — отличного качества. Так что иметь пару штук не помешает.

— Холодно.

— Я решила никогда не выходить замуж. Раз я не собираюсь замуж, то и влюбляться не стоит — так разумнее.

Что? Она решила не выходить замуж? Я хотел спросить почему, но Русиль продолжила:

— Адель с детства талантлив в изготовлении змеев. Если бы он родился не сыном герцога, а сыном торговца, он бы разбогател на этом.

— Звучит так, будто у него нет задатков правителя.

— Так и есть. Не то чтобы он неспособен — ему просто неинтересно. Политика и дипломатия его не волнуют.

— Хм…

Верно. В игре так и было.

— Хорошо, что он второй сын, а не первый. Андельн, как старший, заинтересован в наследовании, а Адель — нет. Поэтому Андельн не видит в брате угрозы, и между ними нет вражды.

— Да, у Андельна амбиции нешуточные.

Андельн хотел поглотить всю империю. Не так глобально, как я (я хочу объединить мир), но у него есть свои амбиции.

— Хорошо бы Адель никогда не стал герцогом. И для него самого, и для всех остальных.

— Ну, это как посмотреть.

Зная будущее, я не мог оставаться равнодушным. Мы ехали в карете, и через некоторое время наконец добрались до замка Майер.

http://erolate.org/book/1095/126434

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 2.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода