Готовый перевод Install Mods with Caution / Устанавливайте моды с осторожностью: Глава 15. Полное уничтожение (1)

Подземелья Лабиринта пронизывали многочисленные каналы подземного водостока.

В самом центре длинного туннеля, погруженного в густую тьму, едва заметно колыхались тени на краю света от фонаря.

Это было сырое, мрачное место, где каждый шаг отдавался гулким эхом, а из глубин тьмы время от времени доносились неприятные звуки.

— Осторожнее. Не оступитесь, здесь легко свалиться в воду.

Лин кивнула на предупреждение Иана, шедшего сзади, и аккуратно двинулась вперед.

На протяжении долгих лет, по мере расширения Лабиринта, этот подземный водосток постоянно достраивался и расширялся, превратившись в невероятно сложный и запутанный лабиринт туннелей.

В наши дни его роль заменили новые, технологичные системы водоснабжения, но это место все еще служило резервным источником воды для города.

Единственной проблемой было то, что в таких огромных и мрачных подземельях, сколько их ни вычищай, постоянно плодились крысы и Слаймы.

Целью патрулирования было истребление расплодившихся монстров и проверка целостности сводов и каналов.

Лин, идущая впереди всех, внезапно остановилась.

Уловив странный звук, она присмотрелась и, как и ожидала, увидела впереди Слайма.

Почувствовав приближение Лин, комок липкой слизи зашевелился и начал пульсировать.

— Мика, это Слайм.

Лин обернулась к идущей следом девушке. Та с напряженным лицом кивнула и крепче сжала свой посох.

Для заданий Ранга D здешние монстры были довольно слабыми, но у них имелись неприятные особенности. Взять тех же Слаймов – они практически неуязвимы к физическому урону.

Это был типичный пример несправедливой системы игровых условностей: если не подготовишься заранее – просто погибнешь.

— Три… два… один!

Как только Лин сделала шаг, Слайм сжался и с резким звуком прыгнул на нее.

Но Лин была готова: она выставила щит, и слизистая туша с влажным шлепком врезалась в преграду, не причинив вреда.

— Сейчас!

По сигналу Мика выскочила из-за спины Лин. Пока Слайм беспомощно растекался по полу после удара о щит, она взмахнула посохом.

Навершие посоха слабо засветилось, высвобождая магическую силу.

Сгусток магии столкнулся с монстром. Слайм задрожал всем телом и в мгновение ока превратился в обычную воду, разлившуюся по камням.

— Есть!

— Стой, там еще! Назад!

Видимо, шум боя и свет привлекли других тварей. Из темноты медленно выползли еще два Слайма.

Увидев их, Мика поспешно нырнула обратно за щит Лин.

— Использовать? — Спросила Таня, наблюдавшая за боем. Она осторожно достала Орб, который ей выдал Иан.

Это был артефакт «Стальная кожа», врученный ей на крайний случай.

— Нет. С этим они справятся сами.

Иан покачал головой, оценив угрозу. Слаймы были медлительными и предсказуемыми: их единственная атака – прыжок, который легко блокируется щитом.

Лин обладала отличной ловкостью, и шансов, что она пропустит удар такой неповоротливой твари, практически не было.

Таня на всякий случай продолжала сжимать Орб, следя за сражением, но, как и сказал Иан, новые противники были быстро нейтрализованы. Лин без труда блокировала их выпады.

Мика поначалу засуетилась, не зная, кого атаковать первым, и чуть не упустила момент, но в итоге бой закончился без происшествий.

— Отличная работа. Никто не ранен?

— Нет, все в порядке… спасибо.

Магический посох в руках Мики еще испускал слабое сияние. Раньше у нее была обычная деревяшка, лишь формой напоминающая оружие мага, но теперь она держала настоящий инструмент. Этот посох при атаке расходовал MP и наносил небольшой дополнительный магический урон – одно из самых дешевых средств для тех, кто хочет колдовать.

— Уф… — Мика тихо выдохнула. Ее ладони, сжимавшие посох, были мокрыми от пота.

Пусть Слаймы и считались слабыми, для нее, почти не имевшей боевого опыта, это было серьезным испытанием.

Но на душе у нее было радостно. Хоть все и благодаря снаряжению, она впервые в жизни по-настоящему применила магию.

Это оружие ей одолжили в отряде. Если бы она пыталась накопить на такое сама, у нее ушли бы месяцы… а может, и годы.

— Господин глава отряда, здесь тупик.

— Да. Молодцы. На сегодня этого достаточно.

Лин остановилась перед стеной, преграждавшей путь. Они дошли до конца этого участка водостока.

— Немного отдохнем и двинемся назад.

Услышав это, все устало повалились прямо на пол. Монстры были не больно опасны, но постоянное напряжение в темных и сырых туннелях выматывало похлеще любого боя.

Таня сбросила рюкзак и поспешила к товарищам.

— Воды принести?

— А, да. Спасибо.

Такова была доля носильщика. Чувствуя некоторую неловкость из-за того, что во время боя она просто стояла сзади, Таня старалась быть полезной в остальном. Она быстро достала фляги и раздала их Лин и Мике.

— Господин глава отряда, не хотите воды…

Она подошла к Иану, сидевшему чуть в стороне, и увидела, что он что-то сосредоточенно пишет на бумаге. Этот лист он не выпускал из рук с самого начала миссии. Тане стало любопытно, и она заглянула через плечо.

Иан рисовал карту подземного водостока.

— Ого…

— М?

— Ой! П-простите, я не хотела подсматривать!

— Ничего страшного, смотри. Это просто карта.

Иан развернул лист, чтобы ей было удобнее. Услышав голос Тани, Лин и Мика тоже подошли полюбоваться.

Иан фиксировал все проходы, развилки и технические помещения с поразительной точностью.

— Красиво… Как будто настоящая, покупная.

— Так вы все это время карту рисовали?

Гильдия выдавала патрульным свои карты, но они были старыми и неточными. На них отмечались лишь основные направления, чтобы наемники не заблудились на главных перекрестках.

— Вы собираетесь ее продать? Такую карту оторвут с руками.

Таня вспомнила, какие баснословные деньги просили за планы подземелий в лавках картографов. Но Иан покачал головой.

— Нет, это для нас. Может пригодиться в будущем.

Карты стоили дорого, но вряд ли кто-то захотел бы купить план канализации. Карта ценна лишь тогда, когда в месте, которое она описывает, есть смысл находиться. Подземный водосток не был сокровищницей или опасным подземельем.

Однако Иан составлял ее по другой причине: он знал, что в этом месте спрятаны секретные события.

Как и во многих RPG, подземные локации хранили тайны. В этом водостоке могли случайным образом появиться мастерская мага-отшельника, секретное убежище или склад контрабандистов.

＊ ＊ ＊

— Фу-ух…

В лицо ударил свежий ветерок, принося запах чистого воздуха. Выбравшись на поверхность, наемники с облегчением выдохнули застоявшийся смрад канализации. Яркий солнечный свет заставил их зажмуриться, а на коже все еще ощущалась липкая подземная влага.

«Ха-а. Я говорила, что готова на любую работу, но чтобы водосток…» – Таня и Мика, которых с первого дня гоняли по туннелям, невольно ворчали про себя, но вслух ничего не говорили.

Если рассуждать здраво, все было не так уж плохо. Подземный водосток, конечно, был местом мерзким, тоскливым и пропитанным запахом тины, но…

Зато монстры там не представляли серьезной угрозы, а платили на удивление достойно. Для Ранга D это считалось самой неприятной работой, которой все старались избегать, но статус задания все равно был выше, чем у новичков Ранга E.

Благодаря этому две девушки, будучи по факту неопытными новичками, получали выплаты, о которых их сверстники могли только мечтать.

— Таня, что у нас с расходниками?

— А, д-да!

Таня, на мгновение задумавшаяся, так резко подскочила от вопроса Иана, что едва не выронила вещи.

— Так… сегодня мы использовали две светошумовые гранаты и одно создание источника света… Значит, осталось по восемь штук каждого!

— А гранат разве не девять?

— П-простите! Виновата!

Будучи носильщиком, Таня отвечала за багаж, и на нее же легла обязанность вести учет припасов. Конечно, вчерашней дебютантке было непросто уследить за огромным ворохом специфических предметов, которыми пользовался отряд Иана.

Иан не ждал от нее безупречности с первого дня и старался постепенно всему обучить… Но когда он начинал спрашивать, атмосфера почему-то сразу становилась очень серьезной.

Он заметил, как Мика, боясь, что очередь дойдет до нее, незаметно заглянула в карман, пересчитывая свои вещи. И даже Лин, шедшая позади, украдкой проверила кобуру. Иан сделал вид, что ничего не заметил.

— Ладно, пока пополнять запасы не нужно.

За этим коротким разговором они незаметно дошли до своей улицы. Поскольку водосток был частью городской инфраструктуры, его входы находились прямо в Лабиринте, так что возвращение в гостиницу после работы занимало считанные минуты.

Вернувшись, наемники сложили снаряжение и собрались в комнате Иана.

Убедившись, что все в порядке, Иан кивнул.

— Молодцы. В Гильдию я схожу сам, вы свободны.

Хотя миссия на сегодня была закончена, солнце еще даже не начало клониться к закату. Благодаря тому, что им не пришлось тратить часы на дорогу из диких земель, у всех осталось много свободного времени.

— Завтра снова выходим, так что не загуливайте допоздна.

— Есть!

Когда их было только двое, Лин всегда ходила за Ианом хвостиком, но теперь, с появлением новых товарищей, она естественным образом прибилась к ним.

Иан поручил Лин присмотреть за новичками, а сам отправился в Гильдию улаживать дела.

— Ох… Ну что, может, в баню сходим?

Лин вопросительно посмотрела на подруг, и те согласно кивнули.

http://erolate.org/book/111/16273