– И всё же ты убеждён, что он безвозвратно запятнал свою честь. Я буду ждать, пока сир Джейме не очнётся или пока его не похоронят, но не раньше, – крикнул Джон и выскочил из солярия.
Многие слышали этот скандал. Впервые Теон не стал его подгонять, а стоял в стороне, будто ожидая, что Джон в порыве гнева пустит в ход свой новый меч. Джон всё ещё тренировался во дворах и теперь мог стать ещё сильнее. Меч был не таким лёгким, как Длинный Коготь, но удобным. Он пользовался им почти десять лет в своей прежней жизни, и сейчас чувствовал, будто он снова оказался в его руках.
Сир Родрик заметил: – Неужели сиру Джейме ещё есть чему тебя научить?
«Мы должны встретить эту войну вместе, я уверен в этом», – подумал Джон. – «Смогу ли я пройти её один?» Он вспомнил ту ночь, когда сир Джейме рассказал ему о попытке покончить с собой, и снова вздрогнул. Сир Джейме на всю жизнь застрял, охраняя людей, которых ненавидел. Возможно, сир Барристан был бы милосерднее, если бы просто уволил его, но старый рыцарь об этом даже не задумывался. Он даже не потрудился поинтересоваться жизнью своего подопечного.
Джон поднялся по лестнице и уже почти дошёл до двери Джейме, когда услышал странный приглушённый стон. Он приподнял голову. Стон был ещё слышен, но он не был похотливым. Он звучал... придушенно. Он поднялся на ноги, распахнул дверь Джейме и заглянул в комнату. Королева Серсея издала негромкий крик и соскочила с брата, безуспешно пытаясь прикрыть наготу руками. Джейме лежал на кровати обнажённый, его руки и ноги были привязаны к столбикам кровати, а рот завязан куском ткани. Он оглянулся, как только открылась дверь, и издал ещё один придушенный крик. Даже привязанный к кровати, Джон видел, что тот пытается дотянуться до него. Он видел страх и панику в его глазах.
– Что, чёрт возьми, ты делаешь?! – рявкнул Джон достаточно громко, чтобы разбудить всех в доме, и красная пелена опустилась на его глаза.
– Что с тобой, ублюдок? – прошипела Серсея. Она схватила халат и накинула его на себя, придерживая рукой, а затем попыталась проскользнуть мимо него.
Он слишком мягко схватил её за запястье.
– Ты посмела ранить свою королеву? Завтра ты умрёшь! Я позабочусь об этом.
– Не раньше, чем ты умрёшь, – ответил Джон, но она подняла колено и ударила его в пах, и он согнулся пополам. Она вырвалась из его хватки и бросилась по коридору, развевая за собой халат. Он, пошатываясь, последовал за ней.
– Джон, что происходит? – Его дядя Нед и Кейтилин появились, поспешно переодевшись в ночные рубашки.
– Королева насилует сира Джейме, – бросил им Джон и помчался по коридору. В коридор вливалось всё больше людей. Несколько человек окликнули его по имени, но он не обратил на них внимания и продолжил путь, заметив, как за очередным поворотом мелькнула алая мантия королевы. «Ей негде спрятаться», – подумал он.
За следующим поворотом сир Барристан и сир Мэндон Мур стояли возле королевы. Она держала мантию закрытой бледной рукой и указывала на Джона.
– Он подглядывал за мной голой, а потом повредил мне запястье. Схватить его!
Но сир Барристан не сразу двинулся с места. – Простите, ваша милость, но что вы делали, бродя по Винтерфеллу в одной лишь мантии? Сир Мэндон Мур, почему вы не были с ней?
– Она... она дежурила, присматривая за сиром Джейме. Она настояла на том, чтобы пойти одной.
– Она была так одета? – жёстко спросил сир Барристан.
– Ну...
– Что вы делаете? Я ваша королева! Арестуйте его!
– Джон Сноу – достойный человек. Я весьма сомневаюсь в том, в чём вы его обвиняете.
– Я поймал её, когда она насиловала сира Джейме, – прорычал Джон. Сжав кулаки, он шагнул вперёд. Сир Барристан остановил его на расстоянии вытянутой руки.
– Постой, сынок. Что она делала?
– Она привязала его к кровати и насиловала! Я видел это!
Сир Мэндон хихикнул. Когда Джон перевёл на него свой разъярённый взгляд, он чуть не подавился смехом, но выпрямился и уставился на него с видом превосходства.
– Ты не можешь изнасиловать мужчину. Никогда не знал человека, которому не нравилось бы понежиться на простыне. Сир Джейме, вероятно, больше других нуждался в снятии стресса. Он всегда был зажатым болваном.
– Потому что все мужчины хотят поваляться в простынях со своей сестрой, ты это хочешь сказать?
Сир Мэндон шипел под пристальными взглядами Джона и сира Барристана.
– Король всё уладит, – сказал сир Барристан. – Идёмте со мной.
Королева улыбнулась ему, её лицо просияло, но улыбка исчезла, когда сир Барристан прорычал: – Все за мной, сейчас же.
Они двинулись обратно к центру замка. Не успели они отойти далеко, как услышали слова короля.
– Немедленно приведите мне эту суку, или я увижу, как вы все будете выпороты до крови!
– Роберт, – закричал Нед. – Мой сын пошёл за ней. Если повезёт, он вернёт её обратно.
– Она у меня, Ваша Светлость, – объявил сир Барристан, когда они завернули за угол. Весь дом уже проснулся. Санса, Арья, Мирцелла и Джулиана стояли вокруг леди Кейтилин. Младшая девочка потянулась к ней и закричала: – Мама! – но Кейтилин схватила её за руку и что-то настоятельно прошептала ей на ухо, и та осталась на месте. В её глазах уже стояли слёзы. Робб, один из немногих, кто успел переодеться в спальную одежду, был одет в тунику и штаны и стоял рядом с Недом, оба выглядели очень мрачно. Король Роберт был красен от ярости, и Джон почувствовал, как внутренне отшатнулся. «Неужели это то, что видел мой отец на Трезубце?» К чести королевы, она по-прежнему держала голову высоко поднятой и не дрогнула, встретив его взгляд.
– Женщина! Нед говорит, что тебя застали с братом!
Вся толпа в отвращении отпрянула назад. Кейтилин вздохнула и решила начать уводить всех детей. Санса, бледная и дрожащая, смотрела на королеву, впервые видя, как с неё срывают маску.
– Да. Даже связанный он лежит лучше, чем ты, – с усмешкой ответила Серсея.
Король затрясся от ярости, но Нед схватил его за руку, чтобы не дать ему броситься вперёд и ударить её.
– Почему?!
– Он мой близнец. Мы – одна и та же душа в двух разных телах. Нам нужно быть вместе. Ты не поймёшь.
– Что за безумие?! Это вера Таргариенов, и Вестерос отверг её, когда посадил меня на трон!
Серсея пожала плечами. – Я жалела о каждом дне, проведённом с тобой в браке. Ты стоишь и негодуешь, что я нашла лучшего мужчину для удовлетворения своих потребностей, когда ты засовывал свой член в каждую женщину, которую мог найти между этим местом и Королевской Гаванью, засоряя сельскую местность своими бастардами. Мне было приятно так долго заставлять тебя быть рогоносцем.
– Мне это почти сошло с рук, – прошептала она с напускным драматизмом.
В зале тут же поднялся шум. Люди кричали:
– Предательница! Шлюха! Позор!
Король, казалось, побагровел ещё сильнее. Рядом с ним Нед что-то быстро говорил, видимо, пытаясь удержать Роберта от необдуманных действий. Джоффри выглядел испуганным, словно искал спасения у Пса, который стоял чуть поодаль, недвижимый, как валун среди бушующих волн. Сир Барристан и Тирион, побледнев, молчали, поражённые происходящим. Сердце Джона бешено заколотилось, когда он наконец понял истинный смысл её слов.
http://erolate.org/book/1127/130385
Готово:
