Лорд Маллистер, высокий мужчина с серебряными волосами и бородой, проследовал через всю территорию к столу. Джейме был уверен, что видел, как целительница отшатнулась назад, как дуб, склонившийся от ветра.
"Не думал, что увижу тебя снова. Как поживаешь?"
"Отлично", - ответил Дэвид со своей деревянной улыбкой. "Когда ты сменил своего отца-лорда?"
"Да, мой отец-лорд Дункан скончался около двадцати лет назад. Сейчас я женат, и у меня есть сын Патрек. А ты? Как вы сюда попали?" Лорд Маллистер огляделся среди солдат и лордов, словно ожидая, что кто-то предъявит ему претензии.
"Я - назначенный целитель Десницы Джейме Ланнистера", - сказал Дэвид, переведя взгляд на Джейме.
Джейме нахмурился, но ничего не сказал.
"Ваш назначенный целитель, да?" спросил Эйемон со знающим видом.
"Почти", - сказал Джейме. Пастухи уже официально находились под его защитой.
Джейсон Маллистер повернулся к нему и оценивающе кивнул, явно впечатленный. "Ты хорошо себя зарекомендовал. Я рад".
"Да. Есть ли новости о моих родителях?"
"Твой отец умер в тот же год, что и мой. Твоя мать была помощницей нового мейстера и городской повитухой, пока не скончалась десять лет назад. Я знаю, она всегда интересовалась, что с тобой случилось".
"Жаль. Было бы здорово увидеть ее в последний раз", - сказал Дэвид, и в его лице действительно читалось сожаление, но нельзя было не заметить и опасения. "Простите меня, милорд, но король Эйемон заставляет меня сейчас работать. Я должен закончить это до вечерней трапезы".
"Конечно. Извини за беспокойство, но мне всегда было интересно, что с тобой случилось".
"Жив и здоров", - ответил Дэвид, на его лице снова появилась мертвая улыбка, и, если Джейме не ошибался, лорд Маллистер выглядел нервным. Как только лорд отошел, улыбка исчезла, и Дэвид посмотрел ему вслед.
"Я и забыл, что он сказал мне, что родился и вырос в Сигарде", - пробормотал Джейме. Он смотрел вслед лорду Маллистеру, пока тот не скрылся в толпе.
Некоторое время они смотрели, как выполняются приказы, затем Эйемон подтолкнул Джейме и сказал: "Кажется, все идет гладко. Мне нужно поговорить с тобой. О том, о чем я недавно говорил в палатке".
Джейме внутренне вздрогнул. Судя по выражению лица Эйемона, ему не хотелось получать эту новость. Он вздохнул. "Очень хорошо. Давайте найдем укромное место".
"Где находится крестный лес?"
"Вон там." Джейме провел его через дверь. Как только она закрылась за ними, наступила тишина, и он вздохнул с облегчением. Вся эта активность и все эти цвета начали мешать ему чувствовать. Если бы он не хотел, чтобы у него разболелась голова, ему пришлось бы извиниться. Но что же я за Десница такой, что не могу стоять рядом со своим королем в день нашей победы?
Как только они вошли в лес, Призрак выскочил в зелень и исчез среди деревьев.
"Хорошо, что они не сожгли весь этот лес, когда выкорчевали все вейровые деревья. Хорошо бы прийти сюда и укрыться", - сказал Эйемон.
Они как раз подошли к импровизированному дереву-сердцу, когда Джейме так резко остановился, что Эйемон чуть не налетел на него. Он уставился на него.
Веревка, на которой он повесился на дереве-сердце, все еще болталась на ветке. Древесина частично обросла ею, закрывая ее, чтобы она навсегда стала частью дерева. "Я забыл, что оставил это", - прошептал Джейме.
Они осторожно приблизились. Веревка была почти полностью черной и истертой. При дуновении ветерка она жестко раскачивалась, не обладая привычной гибкостью. Эйемон подошел к веревке и на мгновение потянулся к ней, но в последний момент отдернул руку и отшатнулся назад. "Прости меня, Джейме, - прошептал он.
Джейме бросил на него язвительный взгляд. "Ты ничего не мог сделать".
"Я... я знаю, но кто-то должен был быть рядом с тобой".
"Ты не подвел меня. Я сам себя подвел".
"Джейме, я не могу винить тебя за твое решение. Одних шести месяцев мне хватило, чтобы усомниться в собственном разуме. Ты прожил с этим сомнением почти пятнадцать лет. Ты гораздо сильнее, чем я когда-либо мог бы быть", - сказал он.
"Что сделано, то сделано. Теперь все позади".
"Мне кажется, что я только усугублю твои страдания".
"Насколько хуже может быть?"
Эйемон бросил на него взгляд. "А потом стало еще хуже. Когда я добрался до Риверрана, я получил известие, что Серсея... добралась до Медвежьего острова".
Джейме не смог удержаться от ухмылки. "Бросаешь ее женщинам Мормонтов, я вижу. Очень хорошо".
"Но это не все, что было в письме. Мейстер Медвежьего острова осмотрел Серсею по прибытии. Она была беременна".
Он действительно упал обратно на дерево сердца. Он уставился на Эйемона, в голове у него все перевернулось, а во рту внезапно пересохло. Он покачал головой. "Нет. Это неправда".
"Это правда", - сказал Эйемон. "Я также получил известие от Тиреллов, что ты пропал. Я... я подумал, что ты, возможно, мертв".
Он скрежетнул зубами и прорычал. "Железнорожденные".
"Итак... я посоветовался со своим дядей по этому поводу. Ребенок будет воспитываться в Винтерфелле. Если ты возражаешь против этого, то нам придется договариваться по-новому".
"Могу ли я... доверять ей?"
Эйемон сжал рот в тонкую линию. "Я ясно дал понять в своем письме, что леди Кейтилин должна относиться к ребенку с уважением, приличествующим дому Ланнистеров. Она не посмеет пренебречь этим приказом. Не стесняйтесь писать ей и излагать свои мысли. Она знает, что я поддержу вас почти во всем, если вы не потребуете ее головы. Я верю, что вы будете хотя бы немного взвешенны в своем ответе".
Джейме ошеломленно кивнул, все еще прислонившись к дереву. Затем он поднял голову и спросил: "А как же Серсея?"
"Серсея никогда не увидит ребенка. Она не узнает его пол. Она не даст ему имени. Остаток своих дней она проведет на Медвежьем острове, и на материке ее больше не увидят и не услышат".
"Я бы все равно сказал, что это слишком хорошо для нее".
"Мне жаль." Эйемон шагнул вперед и положил утешающую руку ему на плечо. "Если тебе что-то понадобится, ты только попроси. Я советую тебе отдохнуть перед этим вечером".
Он снова кивнул, и Эйемон ушел. Он с нетерпением ждал этой ночи, чтобы лечь в постель и уснуть под впечатлением от победы, но даже за тысячи миль от него Серсея все еще не давала ему покоя. В конце концов он покинул божественный лес. Он не был до конца уверен, куда попадет, пока не вышел на улицу и не увидел Белую башню. Его комната все еще была там.
"Брат, ты победил! Я слышал, что ты сделал. Очень умно с твоей стороны! Пойдем, отпразднуем твою победу", - радостно воскликнул Тирион. Его улыбка слегка дрогнула при виде измученного лица брата, но он продолжал.
"Не сейчас, Тирион. Я... я не могу".
"Ну же, в чем дело? Что бы это ни было, я уверен, что это можно решить, если немного выпить".
Джейме надулся. "Нет, не сегодня".
Тирион нахмурился. "Тогда когда?! Ты держишь меня на расстоянии, и я хочу знать, почему".
"Я был занят".
"Не так уж и занят для разговора! Мне кажется, что король знает тебя лучше, чем я".
Похоже, так оно и есть, подумал Джейме, но лишь покачал головой.
"Тирион!" Они оба повернулись и увидели, что Эйемон смотрит на них. "Оставь своего брата в покое".
Джейме нехотя отошел с дороги и продолжил путь к башне. Поднимаясь на Белую башню, Джейме чувствовал на себе пристальный взгляд Тириона.
http://erolate.org/book/1127/130466
Готово:
