Он не преминул заметить, что, объявив о своей предстоящей помолвке, он, судя по всему, лицемерно поступает так же и с Дейенерис. Она так много пережила из-за потери ребенка, и, сделав ее своей королевой, он собирается превратить ее в ту самую выводковую кобылу, которая, по его мнению, так не подходила Арье. Так же, как Джейме добивался Бриенны, он надеялся, что сможет сделать то же самое с Дени. Времени у него было мало, но будь он проклят, если не приложит к этому усилий.
Он уже готов был опуститься на колени, чтобы помолиться, как вдруг легкий голос произнес: "Ваша милость?"
Леди Маргери была уверена в себе, как только что посвященный в рыцари человек, но ее шаги были осторожными, когда она приближалась.
"Миледи, - сказал он, склонив голову. "Вы не с семьей?"
Она отмахнулась от его беспокойства и улыбнулась. "У меня еще достаточно времени для них".
"Вы женитесь меньше чем через месяц. Не могу представить, что они все будут следовать за тобой на север".
Несмотря на это, она все еще смотрела на него с весельем. "Я всю жизнь готовилась к своей свадьбе и к тому, что будет после нее. Мы знаем, что оставим нашу семью, надеясь на что-то лучшее".
Он кивнул и слабо улыбнулся.
"Простите за вторжение, но я видела ваш отъезд и решила поинтересоваться. Я слышал, что вы тоже приехали сюда, когда я прибыл. Если можно так смело предположить, вы выглядите грустной. Неужели обручение не доставляет вам удовольствия?"
"Вовсе нет. Я вам завидую".
"Завидовать мне? Я всего лишь дочь верховного лорда. Вы - король Семи Королевств".
"Но ты со своим суженым, со своей семьей. А моя все еще там. Я люблю свою семью, но они... не могут понять".
Она кивнула в знак сочувствия. "Думаю, я понимаю, что ты имеешь в виду. Вы - король, но не знаете ни одного знакомого, который бы разделил с вами это положение. Вы одиноки".
Он язвительно усмехнулся. "Это бремя, которое я должен нести, но я буду его нести".
"Ты не должен быть один. Я могу быть твоим другом", - ласково сказала она, положив руку ему на плечо.
Он сфокусировал взгляд на ее руке, затем встретился с ней глазами. Она поспешно убрала ее.
"И что вы имеете в виду, миледи?"
Ее приятный фасад пошатнулся, и она тут же отпустила его, но милая улыбка мгновенно вернулась. "Простите, если я показалась вам слишком фамильярной, ваша светлость. В конце концов, мы скоро станем одной семьей".
Он кивнул, но остался недоверчивым.
Ее улыбка стала неподвижной, но она отступила на шаг назад. "Ваш кузен, лорд Робб, - хороший человек. Я с нетерпением жду возможности стать частью такого древнего рода, как Старки".
"Действительно. Простите меня, леди Маргери, но я хочу побыть один, чтобы помолиться".
"Конечно, Ваша Светлость. До следующего раза", - сказала она и сделала реверанс.
Маргери I
Она сохраняла приятную улыбку на лице, пока шла обратно в девичий грот, щеголяя благодарными взглядами, как ее учили всю жизнь. В дворце не было ни одного мужчины, который не положил бы на нее глаз.
Кроме двух.
Когда она добралась до своей комнаты, то обнаружила, что ее ждет служанка, но отмахнулась от нее. Закрыв за собой дверь, она уселась перед туалетным столиком и позволила улыбке сойти с ее лица. Именно здесь, в одиночестве перед зеркалом, ей было позволено увидеть себя настоящую. Именно здесь она показала свой страх.
Это был не сильный страх, а просто зажмуривание глаз, когда рот складывался в недоуменное выражение. Теперь, когда она подумала об этом, недоумение стало одним из тех чувств, которые охватили ее в данный момент. Как могло случиться, что все ее тренировки подвели ее в этот момент?
Дверь внезапно открылась, но она продолжала смотреть в зеркало.
"Ну, расскажи мне. Как все прошло?" Леди Оленна ворвалась в комнату с молодостью, которой не было уже давно.
"Я остаюсь обрученной с Роббом из дома Старков", - заявила она, взяв в руки щетку, чтобы провести ею по волосам. Она не хотела смотреть на свою бабушку. Она не думала, что сможет вынести разочарование, которое там увидит.
Леди Оленна насмешливо хмыкнула. "Что? Вы заслуживаете короля, а не какого-то седого мальчишку с холодного Севера, пусть и красивого".
"Может быть, и заслуживаю", - сказала Маргери, наконец повернувшись к ней. "Но он меня не получит. Его сердце занято принцессой Таргариенов".
Бабушка недоверчиво поджала губы. "Что я тебе говорила? Слабость мужчины - его член. Ему все равно, что за девушка под ним, главное, чтобы она была рядом с ним. Он может говорить сколько угодно красивых слов, но стоит тебе затащить его в постель, и ты растопишь его как масло".
Маргери покачала головой, на ее губах играла небольшая улыбка. "Ты ошибаешься, бабушка. Насчет этого. И насчет Джейме Ланнистера, если уж на то пошло".
Она пыталась влезть в шкуру лорда Джейме, когда он был в Риче для переговоров. Даже когда она вела его под руку по Высокому Саду, он держался на вежливом расстоянии. Она не забудет его понимающее выражение лица, когда она пыталась выпытать у него информацию о короле. При всей своей золотистой красоте он обладал осанкой и агрессивностью льва. Нетрудно было понять, что если она будет долго тянуть его за хвост, он в конце концов отмахнется, а один взмах львиной лапы смертельно опасен. Она и не пыталась с ним слишком усердствовать. В конце концов, он был Десницей, а не королем. Хотя он и был достойным призом, он все же был лишь вторым по значению.
Бабушка смотрела на нее так же насмешливо, как и всегда, когда кто-то из ее кузенов говорил что-то пустое, и она впервые почувствовала, как в ней закипает злость на своеволие бабушки.
"Мне показалось важным заложить основу для наших планов. Мне было важно понять, куда я могу нанести удар, но его слабое место - не член, как у других мужчин".
"А я тебе говорю, что тебе надо было просто пробраться в его комнату, когда он был в пьяном ступоре".
"Бабушка, он здесь уже два месяца, и ни одна душа не сообщала, что он когда-нибудь был пьян. Он не балуется, как старый король Роберт или многие другие лорды. Похоже, он действительно серьезно относится к управлению страной".
"Мы ужинаем со Старками, и король Эйемон тоже будет там. Мы можем заплатить слуге, чтобы он угощал его спиртным. Это праздник, и любой, кто стоит своих денег, будет пьян", - сказала леди Оленна. "У нас есть средства, дитя. Только скажи".
"Это не сработает, бабушка. Я только оскверню себя, а не обеспечу себе место королевы".
"Он может быть Таргариеном, но он Старк. У этих дураков есть честь. Когда он осквернит тебя, он избавит тебя от унижения, женившись на тебе".
"И быть известной как Королева Шлюх?" Маргери сплюнула. "Нет, он не спасет меня от унижения. Я использовала тактику, которой ты меня научил, которая привлекала ко мне внимание каждого мужчины, на котором я ее опробовала. А он видел меня насквозь. Он прекрасно понимал, что я пытаюсь сделать, но вместо теплой улыбки он стал холодным. Такой же холодный, как северные зимы. Я ему не интересна. Я буду довольствоваться Роббом Старком в качестве своего мужа".
Довольствоваться. Это не вызвало в ней ничего волнующего. Всю жизнь ее заставляли стремиться к власти, всегда стремиться к ней. Из того немногого, что она знала о Серсее Ланнистер, следовало, что золотая красавица использовала злобу и ярость, чтобы пробить себе дорогу к вершине. Маргери предпочитала использовать мед. Ее все любили, и это было идеальной маскировкой для ее истинных амбиций, но король Эйемон Таргариен и лорд Джейме Ланнистер видели ее насквозь.
По всему двору ходили слухи о том, что Джейме наотрез отказал Алисанне Леффорд. Ходили догадки, что его внимание привлекла другая, и она сильно подозревала, что за этими слухами стояла сама Алисанна Леффорд. Она не могла поверить в это, когда, прибыв в Королевскую Гавань, впервые увидела Джейме Ланнистера, тренирующегося с огромной, грубой женщиной.
Она не испытывала к Бриенне никакой неприязни. Она была всего лишь дочерью мелкого лорда, и одна ее внешность доказывала, что они вряд ли могли соперничать на одном уровне, или ей так казалось. Лорд Джейме проводил большую часть времени на тренировках с женщинами-воинами, и Маргери долго копалась в памяти, пока не выяснила, что именно сам Джейме Ланнистер постановил, что женщины могут находиться на тренировочной площадке вместе с мужчинами. Он приходил туда каждое утро вместе со своим оруженосцем.
Группа дам, в которую входили она и ее кузины, всегда была там, чтобы поддержать мужчин, особенно тех, на кого они претендовали, и большинство из них были за Джейме Ланнистера. Но он ни разу не посмотрел в их сторону. Он смотрел только на Бриенну Тарт. Он не вел себя особенно кокетливо. Он насмехался над ней так же, как и над всеми, кто пытался противостоять ему, но при этом в его глазах сияли звезды, когда он встречался взглядом с Бриенной. Бриенна каким-то образом, без всякой собственной активности, захватила Десницу короля, хотя, казалось, не замечала этого. Признавал ли Джейме это в себе? Единственный жест, который он сделал, - это чуть не выпотрошил нескольких мужчин, которые пренебрежительно отзывались о ней и девушке на тренировочном дворе. Возможно, он ждал более выгодного поединка, как того требовал наследник дома Ланнистеров, но что может быть выгоднее Алисанны Леффорд? Чего же он ждал?
http://erolate.org/book/1127/130512
Готово:
