× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Dragons Roar / Рёв дракона: Глава 159

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"И? Король будет более чем счастлив трахнуть тебя. Насладись им".

Кровь прилила к ее щекам, когда она почувствовала, как в ее сердце закипает ярость. "Как ты смеешь!"

"Как я смею? Все кончено. Мы расстались".

Она рассердилась. "Неужели ты настолько глуп, что забыл, что являешься частью Королевской Гвардии? Это никогда не закончится, Джейме".

И тут она увидела в его глазах ясность, которая заставила ее ярость похолодеть от страха. "Между нами все было кончено, когда ты уговорил меня вступить в Королевскую гвардию, лишив меня права на Кастерли Рок ради своих целей. Я не уступлю. Ни сейчас, ни когда-либо еще. Я навсегда останусь для тебя недосягаемым". С этими словами он захлопнул перед ее носом дверь, и она услышала, как повернулся замок.

"О, но ты уступишь, брат. Я в этом уверен".

На это ушло пятнадцать лет. Она с некоторым нескрываемым уважением признала, что он держался так долго. Она почти не поверила своей удаче, когда он лежал без сознания от полученных ран. Тело мужчины все еще работало, даже во сне, так что оставалось только уговорить его. И, возможно, он поймет ошибку и вернется ко мне, - с некоторым удовлетворением подумала она.

Она почувствовала себя оправданной, когда его член затвердел под ее ласками. Его слова говорили одно, а тело - другое. Когда она увидела, как он зашевелился, борясь с тяжестью сна, она пришла в восторг. Конечно, трах мог вернуть такого мужчину, как он, с краю гибели. Когда он закричал на нее протесты, она была обескуражена.

Это просто приличия, сказала она себе. Он не хочет показывать, что ему понравилось трахать свою сестру. Когда ему заткнули рот кляпом, было легко поверить, что звуки, издаваемые им, были стонами удовольствия. Она скакала на нем с диким остервенением, хотя стоны ее были беззвучны. Потом в дверь ворвался этот чертов оруженосец, и она поняла, что ее затея провалилась.

Только потом, когда ее бросили в камеру, она обнаружила, что из ее щели капает семя брата. Она смеялась, даже когда по ее лицу текли слезы. Она добилась успеха, но ценой всего. Как удачно, что мой брат стал моей погибелью. Если бы он только подчинился, до этого никогда бы не дошло, подумала она. Она продолжала смеяться, думая о том, как бережно отец создавал наследие Ланнистеров на протяжении десятилетий, а она одним-единственным поступком разорвала его на части за одну ночь. Если король не убьет ее, то это сделает ее отец. Неважно, у него еще есть трое внуков. Он не успокоится, пока его внук не вернется на трон, где ему и место, - размышляла она.

В утро казни ее охватило странное спокойствие. Ей позволили одеться во что-то более подобающее ее положению, чем простое и простое одеяние, в котором ее бросили в камеру. Она умрет, но Джейме умрет вместе с ней, как и должно было быть. Они были одной душой в двух телах. То, что он сопротивлялся этому, озадачивало ее, но больше он не мог этого игнорировать.

Если бы она верила в Семерых, то решила бы, что они ответили на ее молитвы, когда бастард Старка бросил вызов Роберту в борьбе за трон. Какая-то часть ее души усмехалась при мысли о том, что этот ребенок будет сидеть на троне, на троне ее детей, но на это будет время позже. Она была жива и с Джейме. Наконец-то они могли быть вместе.

Затем он приставил меч к ее лицу.

Впервые за все время, пока она смотрела ему в лицо, ее охватил ужас. Его губы были растянуты в оскале, и он шел к ней, подняв меч, готовый нанести смертельный удар. Она никогда не думала, что ей придется столкнуться на поле боя с леоновым воином, в которого превратился ее брат. К счастью, новый король успел вмешаться и предотвратить ее гибель.

Серсея закричала, когда новая волна боли охватила ее. Схватки становились все ближе. Оставалось совсем недолго. Она с нетерпением ждала, когда Джейме освободит ее из заточения. Он никогда бы не позволил, чтобы ребенок рос в этой промерзшей пустоши.

"Вот и все, миледи. Дышите", - успокаивающим тоном сказал ей мейстер, приподнимая платье, чтобы посмотреть, как она продвигается.

"Я ВАША КОРОЛЕВА", - крикнула она ему.

Он обратил на нее такое же внимание, как на щебетание птицы на улице. Подручные в тревоге переглядывались между собой, но продолжали работать вокруг нее.

Их безразличие раздражало ее. Когда я сойду с этой скалы, вы все будете молить о пощаде. Джейме увидит, как этот остров будет стерт с лица земли за ваше позорное отношение ко мне, - подумала она.

Она пыхтела, пытаясь сохранить бдительность. Прошло несколько часов, судя по тому, как свет отражался от стен. Роды всегда были такими утомительными, но вознаграждение за них было очень приятным. Ей просто нужно было набраться терпения.

Свет стал совсем тусклым, когда схватки накатили на нее. Они были уже очень близко друг к другу. Ее время было близко. Через мгновение на свет должен был появиться ее сын.

Серсея не слышала ни уговоров мейстера, ни слов служанок, прикладывавших к ее лбу влажную ткань. С последним криком и последним усилием она почувствовала, как ее ребенок наконец-то извлекается на свет.

Она упала на спину, ее улыбка стала широкой и сияющей, а по лицу потекли новые слезы. Она чувствовала, как мейстер занимается обычным очищением последа. Тишина давила, и паника нарастала. Она попыталась сесть и напряглась, пытаясь разглядеть ребенка в другом конце комнаты.

В следующее мгновение комнату пронзил резкий и сильный крик. Она взволнованно задышала, ее самый большой страх почти осуществился, но тут же в ней расцвело счастье, как будто на нее светило ласковое весеннее солнце. Этот крик был бодрым и здоровым, крик короля-воина, который однажды вырастет и заявит о себе.

Серсея все еще не могла видеть ребенка: служанка, купавшая его, стояла к ней спиной.

"Отойди, корова! Я хочу видеть своего сына", - приказала она. Ей потребовалось приложить все усилия, чтобы не оттолкнуть других служанок, подошедших поменять простыни. Вряд ли она рассчитывала подержать сына на руках в грязи после родов.

Ребенок продолжал плакать, пока служанка ухаживала за ним, и Серсея начала терять терпение. Затем она увидела, как служанка завернула его и направилась к двери. Она держала его так, что Серсея совсем не могла его видеть.

"Куда ты его ведешь? Куда вы ведете моего сына?!"

Мейстер посмотрел на нее с сочувственной улыбкой. "Миледи, вы в плену, но ваш ребенок - нет. Он будет расти на свободе и далеко отсюда".

Серсея смотрела на него, медленно вникая в смысл сказанного. Она покачала головой. "Нет, нет! Это мой сын! Он мой! Я его мать! Я нужна ему".

Мейстер просто продолжал мягко улыбаться ей.

"НЕТ! ВЕРНИТЕ МНЕ МОЕГО СЫНА! ВЕРНИТЕ ЕГО МНЕ! ВЕРНИТЕ МНЕ ТОММЕНА!"

http://erolate.org/book/1127/130516

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода