Кэт повернулась к мужу. "С какой стати Джон Аррен так поступил? Зачем он посылает семейный позор моему отцу?" Она требовала ответа, ведь ее отцу и так досталось.
Нед поднялся с кресла и пристально посмотрел на нее. "Я очень сомневаюсь, что Джон хочет опозорить Хостера, но мальчик должен расти в кругу семьи, а сейчас единственная семья, которая у него есть и которую не задерживают, - это твоя семья".
Кэт покачала головой в сторону мужа: дом Талли был достаточно опозорен, и они не должны были брать в семью ублюдка. Кэт хватило бастардов на всю жизнь, она уже достаточно натерпелась унижений, ее семья не должна была страдать еще больше. "Нет, Нед, этого нельзя допустить. Моего отца нельзя так унижать".
Нед посмотрел на нее и нахмурил брови. "Кэт, это не в моих силах, я ничего не могу сделать".
Конечно, Нед мог что-то сделать, Джон Аррен любил Неда как сына, он прислушивался к доводам разума, если они исходили от Неда. "Поговори с Джоном Арреном, заставь его образумиться". умоляла она мужа.
Но муж лишь покачал головой. "Мне жаль, любовь моя, но я ничего не могу сделать". Он выглядел таким скорбным, что она почти поверила ему, почти.
Кэт выпрямилась и вышла из комнаты с гордо поднятой головой - это был еще не конец, отнюдь нет.
САНСА
Она сидела в большом зале, рядом с ней были ее старший брат Робб и младшая сестра Арья. Единственная сестра Сансы вела себя очень хорошо, по сравнению с тем, как она обычно вела себя на пирах, когда ей приходилось сидеть на месте, а Робб изо всех сил старался показать всем лордам, собравшимся в большом зале Винтерфелла, что он - достойный наследник Севера.
Робб сидел рядом с ней, одетый в цвета их дома, и изо всех сил старался казаться старше, чем был на самом деле, но Сансе было легко заметить, как он волнуется.
Не то чтобы Санса могла его винить - последние две недели были тяжелыми. Все началось с того, что Джон был ранен во время нападения бастарда Болтона, а через неделю они получили известие о том, что Лиза Аррен была застукана своим мужем за интрижкой с Петиром Бейлишем.
Это беспокоило Сансу больше, чем она могла бы сказать: в первый раз этого не произошло, и это означало, что в Капитолии есть кто-то, кто, скорее всего, сохранил воспоминания о своей прошлой жизни.
Именно это не давало Сансе спать по ночам: они не знали, кто это, кто помнит, и не знали, на чьей они стороне или против них.
Конечно, убрать Мизинца с дороги было полезно для того, чтобы помочь Джону занять железный трон, но у Мизинца было так много врагов в прошлой жизни, что это вполне мог быть кто-то, кто играл против посадки Джона на трон.
Санса не могла не почувствовать ликования при мысли о том, что Лиза Аррен была поймана мужем за интрижкой. После того, что она сделала с Сансой в ее прошлой жизни, она могла сказать, что не любит свою тетку по материнской линии. Эта женщина была жестокой и мстительной, и Санса могла честно сказать, что никогда больше не хотела бы ее видеть. Но все это ликование испарилось, когда она увидела, что эта новость сделала с ее матерью.
Последняя неделя была очень тяжелой для ее матери, и Санса видела, что неосторожность ее сестры легла тяжелым грузом на плечи леди Старк.
Хотя Санса могла понять, что ее мать расстроена тем, что у Лизы был роман, а теперь ее сын объявлен бастардом, ее реакция была несколько экстремальной. Но Сансе не потребовалось много времени, чтобы понять, что именно беспокоит ее мать.
Ее мать была обеспокоена тем, как все это выглядит не только для дома Талли, но и для нее самой, поскольку четверо из ее пятерых детей имели внешность Талли. Кейтилин Старк, должно быть, беспокоится, что ее собственный муж решит, что Робб, Бран, Рикон и она сама - бастарды, и лишит их наследства.
Санса знала, что ей придется поговорить об этом с отцом: мать должна быть уверена, что ее муж не отбросит ее в сторону и не объявит своих детей от нее бастардами.
Санса посмотрела туда, где сидели ее родители, и увидела, что ее леди-мать напряжена и изо всех сил старается казаться самой собой, но любой, кто знал ее, мог понять, что она очень волнуется.
Санса заметила, что ее отец изредка поглядывает на свою леди, видимо, он тоже беспокоится о ней.
Санса оторвала взгляд от родителей и оглядела толпу лордов и лординок. Большой зал Винтерфелла был заполнен лордами и леди со всего Севера, и по стенам зала висели их знамена в их честь.
Она видела, как Умберы громко приветствовали Смоллджона, потягивая эль. Странно было видеть его здесь после того, как в прошлой жизни он выступил на стороне Рамси, пьющим и празднующим под знаменем Старков и в окружении людей, которые в прошлой жизни сражались против него.
Рядом с Умберами стояли женщины Медвежьего острова, подбадривающие Смоллджона в его попойке. Она оглядела собравшихся женщин Медвежьего острова и увидела, что Лианны Мормонт нет - должно быть, ее оставили на острове, так как она была совсем юной.
Оглядев зал, она заметила, что все лорды уже собрались, и хотя большинство из них пировало и праздновало, некоторые, однако, не пировали.
Русе Болтон сидел в темном углу большого зала и мрачно смотрел на зал, рядом с ним сидел лорд Райсвелл и что-то шептал ему, а леди Дастин смотрела на собравшихся лордов, опустив свой длинный нос.
Санса знала, что с этими тремя домами у них будут проблемы, хотя и сомневалась, что у лорда Райсвелла и леди Дастин хватит смелости бросить вызов ее отцу, пока он все еще на севере. Нед Старк был слишком любим другими лордами, чтобы эти три дома могли открыто бросить ему вызов, но это не означало, что они не попытаются действовать против него из тени.
Завтра ее отец проведет собрание лордов, чтобы обсудить вопрос о стене и финансировании восстановления замков, и она была уверена, что лорд Райсвелл и леди Дастин будут ворчать и стонать по поводу того, что им придется помогать оплачивать замки.
Русе Болтону также предстоит завтра ответить за преступления своего сына, что объясняло его злобное выражение лица.
Размышляя о том, как отреагируют лорды, узнав, что Роберт Баратеон отказывается помочь с возведением стены, и как Русе Болтон ответит ее отцу, Санса почувствовала, как что-то тяжелое прислонилось к ее плечу. Санса посмотрела, что это, и увидела полусонную сестру, которая использовала Сансу как личную подушку.
Санса не смогла сдержать улыбку, которая прокралась на ее лицо: ей нравилось, что за последние полгода Арья стала больше доверять ей.
Санса легонько потрясла сестру, чтобы разбудить ее. "Давай, Арья, уложим тебя в постель". Арья тихонько заурчала, когда Санса помогла ей встать.
Санса повела ее к месту, где сидели их родители, чтобы рассказать им, куда Санса ведет Арью.
"Отец." Санса обратилась к отцу, чтобы он услышал ее сквозь шум собравшихся лордов. "Я отнесу Арью в постель; могу ли я поговорить с тобой после пира? Мне нужно кое-что сказать тебе".
Лорд Винтерфелла посмотрел на нее и мягко улыбнулся. "Конечно, увидимся через несколько минут в моем соляре".
С этими словами Санса покинула большой зал вместе с сестрой. Она предпочла бы провести вечер с Джоном в его больничной палате, но ей нужно было присутствовать на пиру, и она могла навестить Джона, когда закончит разговор с отцом.
Когда Санса не посещала уроки и не помогала матери, она проводила время с Джоном и помогала мейстеру Лювину ухаживать за ним.
С каждым днем Джону становилось все лучше, он даже мог ходить по комнате с помощью трости, как и Санса. Но он избежал участия в пире, однако завтра ему придется присутствовать на собрании, чтобы дать показания против Рамси.
Когда Санса и Арья пришли в спальню младших девочек, Санса помогла сестре переодеться в спальную одежду и направила Арью в ее постель, и младшая сестра уснула еще до того, как ее голова коснулась подушки.
Затем Санса поспешила к соляру отца и вошла в комнату. Отец еще не пришел, поэтому она просто села и стала ждать его. Санса была рада, что ей не пришлось долго ждать.
Начальник северной стражи вошел в комнату примерно через пять минут после нее и сел в свое кресло. "Итак, ты хочешь мне что-то сказать, дорогая?"
"Да, я хотела поговорить с тобой о матери". Лорд Винтерфелла откинулся в кресле, ожидая продолжения. "Я думаю, что мать может беспокоиться о том, что ты можешь подумать, что Робб, Бран, Рикон и я тоже бастарды, после всего этого фиаско с Лайзой".
На лице отца появилось потрясенное выражение, когда она это сказала. "С чего бы ей так думать? Вы все мои дети, я в этом не сомневаюсь".
Санса начала раздражаться. "Я знаю, отец, но ты должен заверить ее, что знаешь, что мы все твои дети, как ты мог заметить, у нас не так уж много черт Старков".
Это заставило отца снова улыбнуться ей. "Я бы не был так уверен в этом". сказал он с теплотой.
http://erolate.org/book/1128/130942
Готово:
