Готовый перевод I Became a Commander in a Gacha Game / Я стал Командующим в Гача-Игре: 24. Чертежи Ковчега

Я вернулся в 69-й Ковчег.

Скри-и-ип! Бух!

Только когда дверь, ведущая наружу, закрылась, я наконец-то почувствовал себя в безопасности.

Можно ли сказать, что я вернулся домой?

Даже если так…

«Нужно тут немного прибраться».

Здесь, за исключением территории вокруг командного центра, всё мало чем отличалось от руин снаружи.

И всё же, мысль о том, что мне больше не придется связываться с зомби и необъяснимыми монстрами вроде аномалий, делала это место для меня настоящим раем.

— Ха-а…

Я глубоко вздохнул и начал подводить итоги этой вылазки.

Она принесла гораздо больше пользы, чем я ожидал.

Даже если не брать в расчёт генетическую информацию новых оригинальных Эхо, я получил почти шестьдесят тысяч кэша Денежного компаса.

И что самое удивительное: двадцать тысяч из них — за тот странный секс с Хатисяку-самой.

«Если подумать, то продавать своё тело призракам — не такая уж плохая стратегия выживания…»

Так, без глупостей. Без глупостей.

Я не хотел стать живым контейнером для семени и умереть от переутомления прямо в постели.

К тому же, я смог подтвердить информацию, которая до этого оставалась лишь догадкой.

Полное уничтожение экспедиционного отряда 69-го Ковчега.

— Одних только оригинальных отрядов… было четыре. А если считать массовые модели, то в них состояло более четырехсот Эхо.

И вся эта сила была уничтожена всего в дне пути от Ковчега.

«Значит, именной монстр, известный как Королева Ползунов, — невероятно сильная тварь».

Добавьте к этому абсолютную некомпетентность командира, и вы получите катастрофический результат: ни единого выжившего.

Вот почему бездарные командиры так опасны.

Может, в этом дело?

Хоть никто об этом и не говорил, новость о нулевом количестве выживших потрясла всех.

— И что мне теперь делать…

Прибыв в командный центр, я проводил взглядом Эхо, которые учтиво поклонились и разошлись по своим комнатам или рабочим местам.

В игре моральный дух девушек можно было поднять любимыми предметами, повышающими симпатию — талонами на еду, билетами на свидания или сертификатами в салон красоты.

Но в этом мире?

«Разве от них был бы толк, даже будь они у меня?»

В Ковчеге изначально не было ничего подобного.

Даже командный центр, единственное пригодное для жилья место, представлял собой унылое здание, больше похожее на руины.

Более того, здесь даже не было нормальной столовой, и приходилось выживать на отвратительных концентрированных питательных добавках.

Пусть Эхо и андроиды, способные поддерживать жизнь с помощью одних лишь добавок, это не значит, что они лишены чувства вкуса.

— …Если подумать, здесь вообще нельзя жить.

Исчезнувший Панцирный Владыка.

И Хатисяку-сама в 7-м районе Хонви, который скоро станет нашей зоной для фарма.

Проблем, требующих немедленного решения, накопилась целая гора.

Но прежде всего во мне проснулось элементарное желание «жить как человек».

— Фу-ух, потерпим.

Будь моя воля, я бы тут же потратил ресурсы Ковчега на постройку удобств.

Но учитывая нехватку всего, в том числе и кэша, мне пришлось грамотно расставить приоритеты.

И всё же…

— И долго вы еще будете хандрить? Миссия выполнена, мы вернулись живыми, разве нет? Давайте хоть поедим, чтобы набраться сил.

Вечер первого дня после возвращения в Ковчег.

Чтобы разрядить тяжелую атмосферу, Фомен приготовила еду.

Она где-то откопала маленькую кастрюлю и сварила в ней дымящийся суп из питательных добавок, после чего поставила его перед нами.

— Фомен…

— Спасибо тебе, Фомен.

При виде супа лица Арбы и Ноа немного просветлели.

— …

Но я, глядя на это зеленое нечто, лишь тихо прикрыл глаза.

И принял решение.

Самым первым приоритетом в развитии Ковчега станет не что иное, как «еда».

«Пусть Эхо и могут питаться одними добавками…»

Но я человек. Даже в этом странном мире я хотел наслаждаться едой — ну, если не изысками, то хотя бы есть по-человечески.

* * *

Тактическая сеть связи отряда «Арклайт».

[Арба: Фомен, как состояние Командира?]

[Фомен: Только что зашел в свою комнату. Он всё смотрел на объект не отрываясь… Думаешь, хочет купить что-то новенькое?]

[Арба: Наверное, планирует использовать полученные гены, чтобы создать больше оригинальных особей.]

[Фомен: Хм-м… Значит, у нас появятся новые соперницы?]

[Арба: Не соперницы, а товарищи.]

[Ноа: Эх-х, но как же Командир… С ним всё будет в порядке?]

[Фомен: А что такое?]

[Ноа: Он совсем ничего не ел.]

[Арба: … В этой вылазке многое произошло.]

[Ноа: Наверное. Свет, исходящий от Командира, сильно потускнел. Должно быть, экспедиция далась ему тяжело.]

[Фомен: Нашему Командиру явно нужно подкачаться. В бою он кажется настоящим ветераном… но вот выносливость у него ни к чёрту.]

[Арба: Командир блестяще нами руководил.]

[Фомен: А, ну это и так понятно. Кстати, вы нашли того монстра?]

[Арба: Нет. Я втайне от Командира сходила на разведку, но обнаружила лишь следы, ведущие на север.]

[Фомен: На север? А что там?]

[Арба: 74-й Ковчег, 53-й Ковчег.]

[Фомен: Слышала только названия.]

[Арба: Ковчеги стараются не контактировать друг с другом, чтобы избежать возможного заражения. Как бы то ни было, этот монстр был крайне опасен.]

[Фомен: Согласна. Чертовски крепкий. И… его стиль боя был довольно мерзким. Я и представить не могла, что Карен, которую уже признали мертвой, будет так двигаться.]

[Ноа: … Простите меня.]

[Арба: Ты должна усвоить этот урок, Ноа. Помни: твои колебания приводят к тому, что Командир получает ранения.]

[Ноа: … Да.]

[Фомен: Но всё же Командир с ним разобрался, да? Этот его последний выстрел. Он ведь так точно отсёк тот мерзкий член!]

[Арба: …]

[Ноа: Член? Что это? Какой-то новый код оружия?]

[Фомен: Хм-м… Ну, в каком-то смысле это оружие. У Командира он есть, и у Панцирного Владыки тоже был. А! Теперь уже нет.]

[Ноа: … Разве оружие Командира не называется «Белый Тигр»? П-почему я его тогда не видела?]

[Фомен: Может быть, потому, что между тобой и Командиром недостаточно доверия, Ноа?]

[Арба: …]

[Ноа: Доверия… А-а. Понятно. Значит, если я заслужу доверие Командира, то смогу его увидеть. А что насчёт тебя, Фомен?]

[Фомен: Ясное дело, что я его видела. И ты думаешь, я только смотрела? Оно проникло так глубоко…]

Арба разорвала соединение.

[Фомен: Опять сбежала.]

[Ноа: … Наверное, она устала. В любом случае, я тоже хочу заслужить доверие Командира и увидеть его член. Нет, хочу почувствовать его, как ты, Фомен.]

[Фомен: Хм-м, ну тогда попроси об этом самого Командира. А я, пожалуй, пойду.]

* * *

— Хватит на два месяца.

На следующее утро.

Сидя в кабинете, я тихо пробормотал это, изучая список трофеев, переданный мне Арбой.

Благодаря экспедиции нам удалось раздобыть огромное количество концентрированных добавок и боеприпасов, брошенных возле штаба 69-го экспедиционного корпуса.

Но это была лишь временная мера, острая проблема оставалась нерешенной.

Нужно было превратить этот убогий Ковчег в место, где действительно можно жить.

«А для этого…»

Карен Блейз.

Мне нужна была эта оригинальная Эхо, чтобы разобраться с проблемами Ковчега.

Конечно, другие Эхо, чьи данные мы получили, тоже помогли бы в управлении Ковчегом.

Но в текущей ситуации не было никого полезнее её — Эхо из состава Айронворкс, специализирующейся на производстве.

— Проверь материалы, необходимые для создания Карен Блейз.

— Слушаюсь, Командир. Связываюсь с Главным ИИ. Это займет около пяти минут.

Наличие одних лишь генов не позволяло просто взять и сотворить Эхо из ничего.

Титановый сплав, дуговой реактор, жидкость ядра, высококонцентрированные добавки и многое другое.

Для создания одной оригинальной особи требовалась уйма материалов.

«В игре всё это решалось простыми гача-билетами и деньгами…»

Ах да, здесь проблему тоже можно было решить деньгами.

Жаль, что не бумажными.

— Повезло.

Проверив с помощью Денежного компаса цены в списке Арбы, я с облегчением вздохнул.

Возможно, всё дело в том, что она не боевая Эхо?

Материалов требовалось гораздо меньше, чем я думал.

Но даже так мне пришлось выскрести под чистую все шестьдесят тысяч кэша, добытые в экспедиции, — только тогда ресурсов на создание Карен Блейз впритык хватило.

А если бы не Денежный компас?

О производстве можно было бы и не мечтать.

Большую часть материалов для создания оригинальных Эхо в 69-м Ковчеге было попросту не достать.

Некоторые материалы можно было добыть, лишь ограбив другие Ковчеги.

— Как думаешь, когда закончится создание Карен Блейз?

Арба подняла голову после моего вопроса.

Несмотря на всё, что произошло во время экспедиции, её глаза оставались такими же спокойными и рассудительными, как и всегда.

Судя по всему, с инцидентом с Хатисяку-самой она тоже уже разобралась.

— Производство высококонцентрированного питательного раствора только что завершилось. Судя по данным, на создание уйдет как минимум два дня.

— Всего-то…

Вполне сносный срок.

Я откинулся на спинку кресла.

С появлением Карен Блейз в Ковчеге дел будет невпроворот. В первую очередь нужно отремонтировать оружие Эхо и восстановить разрушенные здания.

И это не всё.

Требовалось починить неработающие защитные сооружения и построить ферму, чтобы решить проблему с нехваткой еды.

«… Дел будет по горло, как только она появится. Она ведь не сбежит, правда?»

Вдруг в голове мелькнул новый вопрос.

Сколько памяти сохраняют новые Эхо?

В игре мы просто вытаскивали их в гаче, а при повреждении в бою чинили одним кликом — таких мелких деталей там не прописывали.

Поймав мой взгляд, Арба заговорила первой:

— Вас что-то беспокоит, Командир?

— Я просто задумался о памяти Эхо.

— Памяти…?

— Да. Как ты знаешь, Карен Блейз отправилась с экспедицией 69-го Ковчега и погибла. Верно?

— Так точно.

— И вот мы, используя её гены, собираемся вернуть её к жизни. Значит… что случится с её воспоминаниями?

Арба одарила меня непонимающим взглядом.

Но на секунду по её лицу пробежала слабая тень.

— Конечно же, они исчезнут.

Снова посмотрев на меня, Арба ответила немного сухим голосом.

— Исчезнут?

— Да. Эхо, созданное на генетическом уровне, — это уже совершенно другое существо. У неё будут лишь способности и внешность оригинальной «Карен Блейз», но весь её опыт и воспоминания… обнулятся.

— А-а… вот как. Но что насчет Ноа?

— С Ноа был другой случай. Она не погибла, просто находилась в состоянии, когда поддерживать её ядро было невозможно из-за критических повреждений.

Сказав это, Арба молча посмотрела на свои руки.

Пусть она этого и не показывала, но казалось, будто она вспоминает тот момент, когда во время битвы с Панцирным Владыкой обездвижила Карен.

http://erolate.org/book/113/16847