Кэсси вернулась через минуту, лучезарно улыбаясь. — Здесь все безопасно, — произнесла она, словно рассеивая туман страха, окутывающий дом. — Может быть, мы все соберемся в гостиной? Поговорим по душам, наконец-то. Видите ли, мы забираем Гарри с собой, но прежде, думаю, его бабушке будет очень интересно узнать о его жизни здесь. Так что будьте честны, отвечая на наши вопросы. — Она наклонилась к Петунии, щека к щеке, и прошептала ей на ухо: — А если ты солжешь, мы узнаем. Мы ведьмы.
Петуния вздрогнула, и из ее глаз вновь выкатилась слеза.
— А если тебя поймают на лжи, — сказала Кэсси бодрым голосом, но угроза в нем чувствовалась отчетливо, — я превращусь в птицу и выклюю тебе глаза.
Минерва выглядела заинтригованной.
— Ты анимаг? — спросила она.
Кэсси рассмеялась. — Зарегистрирована во Франции. Иногда хочется просто улететь, исчезнуть в своей форме. Животным так легко. Никаких скучных разговоров. — Она протянула руку и потрепала Петунию по волосам. — Не нужно притворяться, что тебе кто-то нравится, когда на самом деле ты мечтаешь впиться когтями в его плоть...
— Хватит, Кэсси! — выкрикнула Петуния. — Просто возьмите мальчика и уходите!
— Еще покричи, и посмотрим, что будет, — прошипела Кэсси себе под нос. — Отправь своего сына наверх. Мы не будем перекладывать вину родителей на ребенка. Мы не монстры.
Петуния, словно защищаясь от невидимого удара, не хотела отпускать сына, но под пристальным взглядом Дореи сдалась. — Даддидумс, слушайся маму и иди в свою комнату, пока мы не закончим болтать, хорошо?
Дадли рвался уйти, но остановился у входа в коридор, повернувшись к матери. — Мамочка... в какую из моих комнат мне пойти?
Глаза Дореи вспыхнули гневом, и два светильника разлетелись вдребезги.
***
Дорея не могла не посмеяться над тем, как Кэсси, без единого заклинания, связала Вернона Дурсли. Мужчина лежал на спине, словно поросенок, которого готовят к жарке, связанный электронными проводами, а во рту у него торчал носок. Отсутствие туфли и носка на левой ноге вызывало у Дореи отвращение. Гарри, соблазненный обещаниями сладостей и заверениями, что он не в опасности, вышел из шкафа. Когда он все еще колебался, Дорея пообещала, что больше не оставит его с Дурслями, и они никогда его не накажут. Он отказался взять ее за руку, но ухватился за ее мантию, пока они шли в гостиную. Кэсси сидела на стуле, стряхивая пепел сигареты в деревянный пол, который, скорее всего, был не викторианским красным деревом. На журнальном столике перед диваном, где Петуния сидела рядом со связанным мужем, лежала злая табби-кошка, бьющая хвостом по стеклу, шипя и рыча на любого маггла, кто осмеливался издавать звук. Гарри уставился на дядю, широко раскрыв глаза, и не смог сдержать хихиканья. Вернон, зажав носок во рту, пытался что-то сказать, глядя на мальчика маленькими бусинками глаз. Гарри задохнулся, прикрыв рот рукой, но расслабился, когда Дорея рассмеялась вместе с ним. Когда кот повернулся и сузил глаза, Дорея вздохнула.
— Гарри, ты никогда не должен связывать людей вот так, сам, верно? — спросила она.
Гарри кивнул, все еще выглядя немного забавным, но нервным.
— Присаживайся, дорогой. — Дорея села на диван напротив Петунии и Вернона, сосредоточив все внимание на Гарри. — Ты подслушал разговор, который я вела с твоей тетей несколько минут назад?
Он пожал плечами. Дорея вздохнула. В этом возрасте Джеймс был болтуном, даже с незнакомцами.
— Я твоя бабушка, дорогой. Меня зовут Дорея Поттер. Я мать твоего отца.
Гарри повернулся к тете и дяде, нахмурившись.
— Вы сказали... — Он замолчал, а затем снова посмотрел на Дорею. — Они сказали... что мои родители умерли.
Дорея провела пальцами по его волосам, и он вздрогнул, а потом отпрянул. Она медленно обхватила его руками и притянула к себе на колени. Он напрягся, ссутулив плечи до ушей, но начал расслабляться, когда она нежно обняла его.
— Да, — прошептала она. — Твои родители действительно умерли, и это очень печально. Мне очень не хватает твоего отца. Он был моим сыном, и я любила его больше всего на свете. Хочешь, я расскажу тебе о нем?
Гарри кивнул. Дорея почувствовала, как тяжесть свалилась с ее груди.
— Хочешь посмотреть, где вырос твой отец? Если хочешь, можешь даже переночевать в его старой комнате. Она очень большая. Больше, чем та, в которой мы сейчас сидим.
Гарри повернулся к ней с открытым ртом.
— Я понял... Она такая большая? — спросил он в шоке.
Она кивнула. Он нервно сглотнул.
— Как долго я буду жить у вас? — спросил он, косясь на тетю и дядю, которые отказывались смотреть ему в глаза.
— Навсегда, если хочешь, — с улыбкой ответила Дорея, протягивая руку, чтобы взять его маленькую ладошку в свою и поцеловать ее.
Он был удивлен, но не отшатнулся, как бывало раньше. Дорея нахмурилась, глядя на его руки.
— Гарри, от чего они?
Гарри сжал руку в кулак и отдернул ее.
— Прости, — машинально сказал он.
Кэсси уставилась на Дурслей, а Петуния всхлипнула от страха.
— За что ты сожалеешь, любовь моя? — спросила Дорея.
Гарри прижал подбородок к груди и прошептал: — Я снова поджег бекон.
Дорея сохранила спокойное выражение лица, когда Гарри посмотрел на нее, словно ожидая наказания за свою ошибку. Вместо этого она поцеловала его в лоб, задержавшись губами прямо над шрамом в форме молнии.
— Гарри, попрощайся с тетей и дядей. Ты их больше не увидишь.
Гарри молчал.
— Мы не будем их допрашивать? — спросила Кэсси.
— Я знаю все, что мне нужно знать, — сказала Дорея, глядя на испуганное лицо Петунии. — Кэсси, пожалуйста, скажи мистеру и миссис Дурсли, чтобы они взяли своего ребенка и поехали кататься, пока мы собираем вещи Гарри. Когда они вернутся, нас уже не будет, и они никогда больше не должны увидеть никого из нас.
Кэсси нахмурилась.
— Что, простите? Мы их отпускаем? Эти грязные магглы... — Она замолчала, когда Дорея бросила на нее взгляд. Вздохнув, она протянула руку и потянула за конец одной проволоки, что привело к ослаблению остальных.
Вернон Дурсль, вырвавшись из пут, с грохотом рухнул на кофейный столик, едва не сломав его. Носок, зажатый в его руке, вылетел изо рта, как пуля. Лицо Дурсля покраснело, и он уже хотел было заорать, но табби, словно почувствовав его намерения, издал грозный рык. Вернон сглотнул, прочистил горло и, стараясь сохранить спокойствие, произнес:
— Петуния, позови Дадли. Мы отправляемся к моей сестре.
— Так будет лучше, — ответила Кэсси, кривя губы в горькой усмешке.
Дурсли, не оглядываясь на Гарри, вышли из дома. Дверь захлопнулась, и мальчик, оставшийся один, прошептал:
— У меня нет вещей. Всё принадлежит Дадли.
Он потянул на себе слишком большую рубашку и нахмурился.
— Я должен оставить свою одежду, потому что она не моя?
— Ты можешь ее носить, дорогой. Позже мы купим тебе новую, — успокоила Дорея. — А сейчас нам предстоит долгий путь, и ты можешь заболеть.
Она вытащила из кармана мантии пузырек с зельем и протянула его Гарри.
— От него ты крепко заснёшь, но не заболеешь. Обещаю.
Гарри долго смотрел на зелье, его глаза были полны тревоги. Он потянулся за ним только тогда, когда Кэсси добавила:
— Если выпьешь его, потом сможешь съесть пудинг.
Как только он проглотил зелье, то сразу же уснул в объятиях Дореи.
— Ты справляешься с этим лучше, чем можно было ожидать, — задумчиво произнесла Кэсси.
http://erolate.org/book/1142/132900
Готово:
