× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Reclamation of Black Magic / Возрождение черной магии: Глава 26

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

10 января 1987 года. Поместье Поттеров.

Холод пробирал до костей, но дом был чист. Дорея переступила порог, благодарная за то, что уговорила Чарлуса прибегнуть к магии крови. Он, воплощение света, колебался – магия крови ходила по тонкой грани дозволенного. Но Дорея настаивала, что правильно поставленные кровные чары обеспечат их безопасность. К несчастью, заклинания были заблокированы для рода Поттеров, лишая ее доступа без Чарлуса, Джеймса… или Гарри.

Теперь она была дома. Гостиная, помнившаяся теплой и гостеприимной, теперь пустовала и была погружена в полумрак. Часть мебели исчезла – ее перевезли в коттедж, где жили и умерли Джеймс и Лили. Семейные портреты, висевшие на стенах, были покрыты черным кружевом, включая и ее собственный. Зрелище было жутковатым, но одновременно и уместным. Она больше не была той женщиной. Она больше не была Дореей Поттер, женой Чарлуса и матерью Джеймса и Сириуса. Дорея Поттер по имени, но в душе – Дорея Блэк. Дорея Опалея для гоблинов. Бабушка Гарри Поттера, так называемого Мальчика-Который-Выжил. При этой мысли кровь слегка застыла в ее жилах. Список дел, предстоящих ей, пополнялся с пугающей скоростью, чтобы стереть этот ужасный эпитет.

Она усадила Гарри на диван, укрыла его одеялом и разожгла огонь в камине. Несколько взмахов палочкой, и лампы в углах комнаты вернули свет и жизнь в тихий дом, казавшийся слишком большим, почти пустым. С закрытыми глазами она могла почувствовать запах трубки Чарлуса, услышать рев мотоцикла Сириуса и смех Джеймса, когда мотор, наконец, затихал. Сосредоточившись, Дорея подняла палочку, ощупывая границы палаты, касаясь их достаточно близко, чтобы изменить параметры. Она закрыла весь дом от посторонних, оставив доступ только к камину, который вскоре заблокирует паролем. Никто не должен был приближаться к ее дому и ее семье без ее разрешения, под угрозой смерти и расчленения. Дорея достала из кармана горсть порошка, который держала на всякий случай, и, вызвав Седреллу и Кэсси, включила камин ярко-зеленым пламенем. — Время пришло. oOoOoOo

Ведьмы одна за другой прибывали в Поттер-Мэнор, пока камин не был заблокирован для всех, включая Министерство, если у них не было чертовски хорошего ордера на обыск или Разрушителя Проклятий, жаждущего смерти. Дорея скрылась с еще спящим Гарри, желая уложить его в нормальную постель в нормальной комнате, используя все мыслимые охранные чары, чтобы он был в большей безопасности, чем в хранилище Гринготтса. Тем временем Лукреция и Седрелла принялись за дело, опустошая шкафы и комнаты в поисках подушек и одеял, чтобы вернуть дому жизнь, а также снимая черное кружево с портретов. К тому времени, как Дорея присоединилась к женщинам, гостиная вновь стала похожа на ее дом, а в воздухе витал аромат готовящейся на кухне еды. Она стояла у входа, наблюдая, как ведьмы общаются, преимущественно с голубоволосой девушкой, стоявшей рядом с Андромедой. Девушка улыбалась, пожимая руки, но каждый раз морщилась, когда мать представляла ее как "Нимфадору". — Друзья зовут меня просто Тонкс, — настаивала она, и Андромеда хмыкнула. — Я все объяснила ей по дороге, — тихо сказала Минерва, подходя к Дорее сбоку, чтобы не привлекать лишнего внимания. — Она умная девочка. Она предана своей магии. — Она готова?

— Кто-нибудь из нас? — спросила Минерва. Они посмотрели друг другу в глаза, понимая, что их ждет серьезный поступок. — Альбус узнает об этом к утру.

Дорея кивнула. — У него сложилось впечатление, что родители Нимфадоры хотят, чтобы она вернулась домой, чтобы побыть с семьей, из-за смерти Поллукса. — Он что-нибудь подозревает?

Минерва пожала плечами. — Сомнительно. За пределами Хогвартса он будет слишком занят приближающимся судом над Сириусом, чтобы даже задумываться о том, что мы делаем. Однако он все равно узнает. Ты готова к этому?

Дорея задумчиво улыбнулась. — Если ты будешь на моей стороне, думаю, завтра утром Дамблдора ждет очень грубое пробуждение.

В ее голове промелькнула более тяжелая мысль. — Он будет зол. Он не сможет ничего сделать, чтобы вернуть Гарри, особенно с учетом того, что я запланировала. Он попытается свалить все на Сириуса, не так ли?

Вздохнув от разочарования, накопившегося за годы общения с быстро меняющимися темпераментами детей и взрослых волшебников, топающих ногами из-за того, что не могут получить желаемое, Минерва поджала губы. — Суд должен определить, виновен или невиновен Сириус в инкриминируемых ему преступлениях. Мы узнаем правду. Я осмелюсь сказать, что любой волшебник в Визенгамоте осмелится подвергнуть сомнению все тринадцать из нас, когда мы потребуем его свободы, если будет доказана его невиновность. Мир волшебников не так уж сильно изменился. Многие по-прежнему считают семейные ковены священными. Действовать против нас будет считаться преступлением.

— Они захотят получить нашу власть, — раздраженно пробормотала Дорея, наблюдая за тем, как Тея начинает разливать вино по бокалам из бутылки, которую она явно принесла с собой. Еду для приготовления пищи, очевидно, тоже принесли с собой. Она сделала мысленную заметку о том, как достать необходимые вещи в поместье без помощи домового эльфа. Возможно, Нарцисса или Кэсси одолжат ей одного из них. — Ковен сможет совершить много великих дел.

— Моя мать была бы в восторге, если бы дожила до этого дня, — с грустной улыбкой сказала Минерва, глядя на собравшихся женщин. Она издала тихий сухой смешок и добавила: — Мой отец был бы в ужасе. Он и так не слишком высокого мнения о магии, но если бы я сказала ему, что сбежала с кучей женщин, чтобы заниматься магией крови… Бедняга.

Она ласково улыбнулась в раздумье. — Он невиновен, между прочим, — настаивала Дорея, глядя на Минерву. — Сириус. Я вырастила его. Нет ничего, что они с Джеймсом не сделали бы друг для друга. Даже в горе Сириус не стал бы вымещать свой гнев на невинных людях. А это значит…

— Значит, либо Сириус не убивал этих людей, либо они не все были невиновны? — предположила Минерва, приподняв бровь. — Придется посмотреть, не так ли?

http://erolate.org/book/1142/132903

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода