Дория, благодарная за свою независимость от домовых эльфов, усадила Гарри на стул на кухне, пока готовила простой ужин. Сириусу предстояло еще долго питаться прозрачными бульонами и пресной кашей, пока его желудок не окрепнет, но Гарри, казалось, чувствовал себя вполне сносно, несмотря на то, что порции были явно не для мальчика его возраста. После ужина Дория вручила Гарри флакон с зельем и нежно улыбнулась:
— Выпей. Это сделает тебя здоровым и сильным.
Гарри смотрел на нее, как и на всех остальных, но ничего не сказал, пока не выпил зелье. Вернув стеклянную трубку, он встретился с ее взглядом. Дория поморщилась, едва не потянувшись за палочкой, чтобы исчезнуть. Вздохнув и признав, что жизнь в мире маглов ей никогда не покорится, она решилась:
— Гарри, ты веришь в магию?
Гарри уставился на нее широко раскрытыми глазами:
— Это плохое слово.
Дория нахмурилась, увидев его реакцию:
— Прости?
Он опустил взгляд:
— Я… Дядя Вернон говорит, что это чепуха.
— Когда он это сказал?
— После стрижки.
Дория терпеливо ждала продолжения.
— Он очень быстро отрос. Вот так, — сказал он, пытаясь щелкнуть пальцами. — Он кричал и спрашивал, что я делаю. Я сказала ему, что мои волосы растут быстро, как по волшебству. Он разозлился и посадил меня…
— В шкаф?
Гарри кивнул.
— Знаешь ли ты, любовь моя, что Вернон Дурслей — очень глупый человек, который абсолютно ничего не знает?
Гарри отвёл взгляд от стола и встретился с ней взглядом. Он заерзал руками, почесывая шрам на лбу, нервничая от её слов.
— На самом деле, — продолжала Дория, — я готова поспорить с тобой на целый пирог с патокой, что твой дядя вовсе не мужчина. Держу пари, что он очень большой баклажан, который научился говорить.
Нервозность Гарри улетучилась, он расхохотался и прикрыл рот рукой. Дория ослепительно улыбнулась:
— Вот почему у него такое фиолетовое лицо.
Гарри покачал головой, всё ещё хихикая:
— Он фиолетовый только тогда, когда злится.
Она изобразила его покачивание головой:
— Нет, нет, нет. Баклажаны не могут злиться; Все это знают. Интересно, какая-нибудь ведьма сорвала баклажан с огорода и сказала: «Я думаю, что этому баклажану нужны брюки и усы».
Гарри сложил руки на столе и уткнулся в них лицом, пытаясь подавить смех, но это было бесполезно. Дория была рада, что Сириуса крепко усыпили, иначе эхо смеха наверняка разбудило бы его, даже с другого конца поместья. Пока Гарри продолжал хохотать, Дория взяла свою палочку и вызвала яблоко из вазы с фруктами:
— Коловария, — прошептала она, улыбаясь, когда зелёное яблоко стало фиолетовым.
Пока Гарри был отвлечён, она изменила форму яблока, добавив заклинание набухания, чтобы увеличить его размер. Спрятав палочку обратно в карман мантии, она объявила:
— Смотрите, кого я нашла!
Гарри поднял взгляд и снова расхохотался, увидев баклажан.
— Ну, мистер Дурслей, — обратилась Дория к баклажану, — я не думаю, что уместно приходить на обед без брюк.
Гарри снова хихикнул и протянул салфетку:
— Сделай ему брюки, бабушка.
Она взяла салфетку и сложила ее вокруг нижней части баклажана:
— Ну, это не совсем так, не так ли? Немного похоже на подгузник.
Щеки Гарри порозовели от смеха, а глаза заблестели от радости.
— Что с этим делать? Может быть, немного волшебства?
— Конечно! — воскликнул Гарри.
— О, но Вернон здесь не любит магию, не так ли? — спросила она. — Тск. Тск. Это довольно глупо с его стороны. Глупый баклажан Дурслей скорее наденет подгузник, чем признает, что волшебство реально.
Она снова посмотрела на баклажан:
— Теперь, Вернон, ты можешь либо признать, что магия реальна, либо носить подгузник всю оставшуюся жизнь. Мы с Гарри знаем, что магия реальна, не так ли, Гарри?
Гарри взволнованно кивнул.
— На самом деле, — сказала она, снова доставая палочку, — я нашла себе палочку.
Широко раскрыв глаза, Гарри заглянул под стол, чтобы посмотреть, где спрятана палочка.
— Может, нам волшебным образом сшить брюки для мистера Дурсля?
Гарри посмотрел на неё и нетерпеливо кивнул. Она улыбнулась ему и трижды постучала палочкой по салфетке, а затем пробормотала:
— Бракафорс!
Глаза Гарри комично расширились, а рот приоткрылся, когда салфетка вокруг нижней половины баклажана превратилась в крошечные брюки, подходящие для куклы.
— Как это…
Видя, что Гарри не испугался, Дория спросила:
— Хочешь увидеть ещё одно заклинание?
Последовавший за этим нетерпеливый кивок был почти мгновенным.
— Драконифоры, — прошептала она, и баклажан затрясся в ее руках, превратившись обратно в зеленое яблоко, прежде чем снова превратиться в крошечного дракона.
Гарри молча смотрел на приближающегося дракончика.
— Это правда? — Дракон? — спросила Дория. — Или магия?
Гарри облизнул губы и нервно посмотрел на неё.
— И то, и другое.
Она усмехнулась.
***
12 января 1987
К тому времени, когда действие Усыпляющего Сквозняка закончилось, Сириус был настолько измучен, что проспал до полудня следующего дня. Прошло слишком много времени с тех пор, как он спал в нормальной постели, а не на заплесневелой старой койке или на холодном каменном полу своей камеры. Тепло одеяла было почти удушливым, но он не хотел расставаться с ним, боясь, что последние двадцать четыре часа были всего лишь сном, и вскоре он снова проснется в Азкабане, замерзший и несчастный. В конце концов, он всё же выполз из постели, чтобы найти множество зелий, разложенных на прикроватной тумбочке. Несмотря на неприятное послевкусие, Сириус был в восторге от возвращения волшебного исцеления в его жизнь. Через несколько минут он почувствовал себя спокойным, сосредоточенным и испытывал немного меньше боли. Зелье Витамикс также придавало ему сил. Поставив свои исцеленные ноги на пол, Сириус встал и проверил, открыта ли дверь в его комнату. Улыбаясь, он вздохнул с облегчением, обнаружив, что его не перевели в другую камеру. На стуле у двери лежала груда одежды, включая сложенные брюки и простые халаты. Поверх одежды лежала палочка. Его палочка. Полагая, что его мать, должно быть, забрала её, а также любые другие предметы, которые авроры, арестовавшие его, решили оставить себе (хотя его любимой кожаной куртки нигде не было видно).
Кончики пальцев Сириуса скользнули по гладкой поверхности древесины палочки, и он ощутил, как магия, заключенная в ней, проснулась, забурлила, словно родник, пробужденный от долгого сна. Воспоминания нахлынули волной: лавка Олливандера, его первая палочка, трепетное предвкушение Хогвартса. И Вальбурга... он усмехнулся, свобода, которую давала ему эта палочка, не имела ничего общего с тем, что он когда-то считал свободой. Одевшись, он заткнул палочку за пояс, не обращая внимания на неуловимый голос Лили, который шептал ему об опасности. Затем, с тяжелым сердцем, превратился в Падфута. Старые привычки упрямо держались за него, и он чувствовал себя безопаснее в образе собаки, готовый в любой момент исчезнуть.
Намереваясь пойти на кухню, Сириус почувствовал необычный запах, который заманил его в длинный коридор и вверх по лестнице, к крылу, где они с Джеймсом жили в юности. Уши навострились при звуке мужских голосов.
— Возьми мою собственную палочку, дядя Тед? — прозвучал детский голос. — Когда тебе исполнится одиннадцать, Гарри.
Падфут замер у двери, дрожа от неуверенности.
— Хочешь, я продолжу читать, или хочешь перекинуться парой слов? — спросил Тед.
— Нет. Иди.
— Хорошо. "Школа чародейства и волшебства Хогвартс — одно из самых безопасных мест в мире. Он сильно зачарован и спрятан от маглов. Если магл наткнется на Хогвартс, все, что он увидит, — это старые руины с табличкой, на которой написано: «Опасность». Не входите. Небезопасно". Ты знаешь, кто такой маггл, Гарри?
— Бабушка мне сказала. У них нет такой магии, как у нас. Кроме моей мамы.
— Вообще-то, твоя мама была маглорождённой, как и я. Это значит, что наши родители — маглы, но у нас есть магия.
Слегка заглянув в спальню, которая раньше принадлежала Джеймсу, Сириус увидел Теда Тонкса, сидящего на полу рядом с маленьким мальчиком с черными волосами. Он резко вдохнул через нос. Обезболивающих зелий было недостаточно. Они уняли большую часть боли в мышцах и вернули тепло в кости, но колющая боль в груди осталась нетронутой. Он тихо всхлипнул, что невольно привлекло внимание Теда.
— Я сейчас вернусь, Гарри, — сказал Тед, передавая большую книгу на колени Гарри. — Если хочешь, можешь посмотреть фотографии.
Гарри не отрывался от книги, даже когда Тед вышел из комнаты, тихо закрыв за собой дверь. Черная собака уставилась на него.
— А как тебя зовут, здоровяк?
В порыве магии Сириус предстал перед мальчиком в человеческом обличье.
— Лапка.
http://erolate.org/book/1142/132916
Готово:
