× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Reclamation of Black Magic / Возрождение черной магии: Глава 40

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тед усмехнулся, его глаза блеснули озорством.

— Сириус, — произнес он, на мгновение застыв, наблюдая за реакцией друга. Затем он распахнул объятия, и Сириус, словно тонущий в бушующем море, вцепился в него, стиснув зубы.

— Боже, как же я рад тебя видеть, приятель, — выдохнул Тед, прижимая к себе Сириуса.

Сириус шмыгнул носом, его голос дрожал.

— Гарри там, — прошептал он, — Тед… Я…

Тед отстранил его, положив руки на плечи Сириуса, его взгляд стал серьезным.

— А Дория знает, что ты не в себе? — спросил он, брови слегка нахмурились.

— Она оставила мою комнату незапертой. Никаких охранных чар. — Сириус хмыкнул, его взгляд был полон недоумения.

— Почему слизеринцы не могут просто сказать, что они имеют в виду, я никогда не узнаю, — Тед покачал головой. — Значит, она явно не против того, чтобы ты виделся с Гарри, даже без ее присмотра.

Нос Сириуса дернулся, Тед усмехнулся.

— Жест доброй воли? — спросил он, его голос был полон сарказма.

Сириус пожал плечами, его взгляд был устремлен на пол.

— Может быть. Может быть, она просто заставляет меня делать первые шаги самостоятельно.

Он нахмурился, его взгляд снова устремился к двери.

— Все плохое, что когда-либо случалось с Гарри, — это моя вина.

— Чушь, — непреклонно заявил Тед, его голос был тверд. — Ты его крестный отец. Вы не способны сделать что-либо, что могло бы причинить ему вред. Вы старались поступать правильно. — Он сделал паузу, его взгляд стал задумчивым. — Мне об этом говорила Энди. Она внизу, в гостиной, вместе с остальными членами ковена. Мерлин знает, что они замышляют.

— Мировое господство? — предложил Сириус, его голос звучал саркастично.

Тед усмехнулся, его взгляд был полон веселья.

— Ты собираешься остаться здесь на весь день? Или ты хочешь зайти и познакомиться со своим крестником? Пять лет – это большой срок, чтобы наверстать упущенное, знаете ли. Я предлагаю вам начать как можно скорее. Дети растут слишком быстро, если вы спросите меня. — Он вздохнул, его голос стал грустным. — Моя маленькая девочка практически выросла. Почти четырнадцать, если вы можете в это поверить.

— Маленькая Нимфадора? — спросил Сириус, его глаза расширились от удивления. — Кто сказал ей, что взросление — это хорошая идея?

— Не я, это точно. — Тед усмехнулся, его взгляд был полон озорства. — Бойфренды уже есть? Подружки?

— В прошлом семестре она положила парня в больничное крыло за то, что он порвал бретельку бюстгальтера. Ударила его по левой ноге жалящим сглазом, — Тед говорил с гордостью, его губы растянулись в широкой улыбке.

Сириус приподнял бровь, его взгляд был полон недоверия.

— Она сказала, что промахнулась и ей нужно работать над своей целью.

— Черт возьми, — Сириус широко раскрыл глаза, его голос был полон восхищения. — Хорошая девочка.

— Пойдем, — Тед мягко подтолкнул Сириуса к двери, его взгляд был полон теплоты.

— Все в порядке? — спросила Камилла, ее взгляд был устремлен на Дореа, которая замолчала на полуслове, наклонив голову набок, словно пытаясь услышать что-то издалека.

Дория улыбнулась, ее взгляд был полон спокойствия.

— Все в порядке. Сириус с Тедом и Гарри.

Она увидела пытливый взгляд Андромеды и добавила, ее голос был тверд.

— Насторожи в комнате Гарри.

Она откашлялась, чувствуя, как с ее плеч свалилась тяжесть.

Хотя держать Сириуса и Гарри порознь изначально было самым безопасным подходом, она поняла, что не должна защищать их друг от друга, а вместо этого позволить им расти самостоятельно.

Гарри был ее внуком, а не сыном; по всем традициям и законам Сириус имел больше прав воспитывать мальчика, чем она.

Хотя она не планировала бросать своего сына в родительство, она хотела, чтобы со временем он взял на себя ответственность.

Сириус поможет Гарри быть в безопасности и любимым, а Гарри поможет вырастить Сириуса в человека, которым он должен был стать в те годы, когда Азкабан украл его.

Присматривать за ними каждую минуту во время этого процесса было бы слишком зависимо от нее.

— Верно, — сказала она, возвращаясь к собранию. — Кто уже послал весточку?

— Лисандр Яксли связался со мной, — сказала Камилла, ее голос был спокоен. — Сегодня утром я проснулся от совы. Он один из Пожирателей Смерти, захвативших Империус.

Она нерешительно взглянула на Нарциссу, и напоминание о том, что Люциус был одним из таких Пожирателей Смерти, осталось невысказанным.

Она снова обратила внимание на Дорию.

— Он работает в министерстве и боится, что мы начнем войну с его карьерой. И его жена беременна. Я предполагаю, что он думает, что если у него есть дочь, было бы разумно связать ее с ковеном. Формально он связан с Черными через мою бабушку. Это далеко, но достаточно в соответствии с условиями, которые вы поставили.

Дория задумчиво кивнула, ее взгляд был сосредоточен.

— Тогда договоритесь о встрече. Мы будем допрашивать его, как и всех остальных, и посмотрим, чем он может быть полезен.

— И если ему можно доверять, — добавил Каллидора, его голос был полон сомнения.

— Веритасерум? — предложила Тейя, глядя на остальных со своего места на полу, скрестив ноги. — Заклинание, которое мы использовали на Сириусе, может работать только с черной кровью.

— Веритасерум и еще немного, — сказала Кэсси с ухмылкой. — Нам нужно знать, почему эти мужчины и женщины присоединились к Волан-де-Морту, когда, под каким влиянием и насколько глубока их преданность ему. Убивали? Пытка? Или, как в случае с Люциусом, все это было связано с финансовой поддержкой?

— Люциус действительно никогда ничего не делал? — спросила Инид у Нарциссы с нервным видом.

Блондинка покачала головой, ее взгляд был печальным.

— Я думаю, что он мог бы это сделать, если бы все сложилось по-другому, учитывая все обстоятельства. Тем не менее, Абраксас большую часть времени действовал вместо Луция. Люциуса приводили на собрания только для того, чтобы наблюдать и учиться рядом с отцом. Тьма… — Она остановилась на полуслове и переглянулась с Андромедой, прежде чем поправить себя: — Волан-де-Морт… довериться Малфоям из-за нашего богатства. В конце концов, чтобы идти на войну, нужны деньги. Престиж тоже был на руку. Тем не менее, Люциус помог завербовать молодых волшебников из Хогвартса. Вот почему вчера вечером и сегодня утром с ним связалась горстка бывших соратников.

Белина весело усмехнулась, ее взгляд был насмешливым.

— Мужчины предсказуемы. Они решают, в какую сторону повернуться, основываясь на суждениях вашего мужа?

Нарцисса наклонила голову, ее взгляд был задумчивым.

— Густавус Гойл был с Люциусом в его кабинете, когда я вчера вернулся домой из Министерства. Он хочет встретиться с шабашем.

— А как насчет второго? — спросила Лукреция, ее голос был полон любопытства.

— Крэбб. — Винсент?

Нарцисса покачала головой и вздохнула, ее взгляд был печальным.

— Глупец. Его ненависть к маглам сравнима с ненавистью Беллы. Однако он не был достаточно умен, чтобы заслужить достойное место во внутреннем кругу. Он зависел от Люциуса. Он не придет к нам даже силой.

Белина выглядела разочарованной, ее взгляд был устремлен на Нарциссу.

— Мы все еще можем попробовать.

— Внесите его в список, — сказала Дория, ее голос был тверд. — Если они придут к нам сами, мы будем судить их праведно. Если они этого не сделают, они будут считаться нашими врагами, за ними будут внимательно следить, и они будут свергнуты, если даже подумают выступить против нас.

— У Винсента есть сын ровесника Драко, — заметила Нарцисса, ее взгляд был печальным. — Как и Густавус Гойл и Торос Нотт. Что мы будем делать с детьми? Они все будут в Хогвартсе вместе.

— Я не перекладываю грехи родителя на ребенка, — настаивала Дория, ее голос звучал твердо, как сталь. — В конце концов, Сириус был воспитан Вальбургой.

Несколько ведьм рассмеялись, их смех был легким, но с подтекстом.

— Кто-нибудь еще? — спросила Нарцисса, ее взгляд скользнул по собравшимся.

— Амикус и Алекто Кэрроу навестили Люциуса сегодня утром, — ответила Нарцисса, ее тон был холоден, как зимний ветер. — Они не ушли тихо.

— Смотри начеку, — сказала Дория, ее взгляд упал на Лукрецию, которая записывала имена на листе пергамента. — Я предупредю Амелию Боунс, когда у нас будет полный список.

— А как насчет питомца Дамблдора? — спросила Белина, ее взгляд встретился с Дореей, в нем читался немой вопрос.

— Все знают, что он дергал за ниточки, чтобы вытащить Северуса Снейпа из беды, несмотря на то, что он был Пожирателем Смерти. Мой дядя считает, что Снейп был ближе к Волан-де-Морту, чем кто-либо другой из молодого поколения.

— Северус — хороший человек, — заверила всех Нарцисса, ее голос был тихим, но уверенным. — Он… Он был злым, очень антисоциальным и угрюмым человеком, но он никогда не был похож на некоторых других, которых я встречал, включая мою собственную сестру.

— Минерва работает над этим, — сообщила им Дория, ее голос был спокоен, но в нем слышалась скрытая тревога. — Она питает слабость к мальчику. В любом случае, если он будет лоялен к Дамблдору, то он будет проблемой для нас. А пока нам нужно запланировать создание защитных палат для наших домов. Поместье Поттеров безопасно благодаря магии, которую мы добавили во время создания ковена, а также помощи гоблинов. Хотя я полностью верю, что каждый способен позаботиться о себе сам, давайте помнить, что любые враги, скорее всего, не будут иметь проблем с тем, чтобы использовать наши семьи против нас. То есть те из вас, у кого есть дети.

— Поместье Малфоев может подождать, — сказала Нарцисса, ее голос был холоден, как мрамор. — У нас очень старые кровавые палаты, и как только Пожиратели Смерти выйдут на контакт через три дня, Люциус пообещал изменить охранный доступ.

Следующей заговорила Каллидора.

— Крепость Лонгботтом нуждается в защите. Наши прежние подопечные со временем разрушились. Мы пока не знаем почему, но Элис и Фрэнк скрылись в то же время, что и ваш сын и его жена. Я нахожу слишком случайным, что и Гарри, и Невилл оказались в похожих ситуациях. Мне нужно будет поговорить с Августой, но я полагаю, что она будет открыта для того, чтобы на участке была установлена защита.

Седрелла откашлялась, ее взгляд был направлен в пол.

— Это оставляет меня, — сказала она с тяжелым вздохом. — Вчера вечером я разговаривал со своими мальчиками. Некоторое время назад Кэмелон женился на девушке-магле и переехал на континент. Большинство в нашем мире считают, что он умер, потому что он, по сути, стал маглом с тех пор, как его мальчик родился сквибом. Билюс планирует поездку за границу и уже продал свою квартиру. Артур… Ну, жена Артура…

— Молли потеряла своих братьев на войне, — прервала ее Лукреция, ее голос был тихим, но полным сочувствия. — Она упрямая девочка, и это горе глубоко зарылось в землю. Семеро детей во время войны? Тетя Игнатиуса, Мюриэль, имела слишком большое влияние, и Молли собрала своих детей, как гриффиндорская львица, которой она и является. Мать, защищающая своих детенышей. Ее будет трудно убедить доверять нам. Не говоря уже о том, что ее родители были очень преданы Дамблдору. Любое действие, которое отделит ковен от Дамблдора, заставит ее остерегаться нас.

— Да, — согласилась Седрелла, ее голос был тихим, как шепот. — Но Артур понимает…

— Твой мальчик позволяет моей племяннице выгуливать его за поводья, — возразила Лукреция с легким смешком. — Обращение к Артуру не принесет нам ни капли пользы. Если Каллидора согласится подождать месяц, возможно, предложение защиты Уизли будет иметь большое значение, — отметила она. — В конце концов, мы должны думать о будущем.

Седрелла проигнорировала замечание Лукреции об Артуре и вместо этого гордо улыбнулась при мысли о своих многочисленных внуках.

— Полнолуние наступит всего через несколько дней, и если мы донесем это до Молли прямо сейчас, это может помочь нам войти в дверь. У нее шесть сыновей и первая дочь крови Уизли, родившаяся в семи поколениях.

Все обернулись и посмотрели на Инид и Каллидору, которые коротко перешептывались, прежде чем кивнуть в знак согласия.

— Верно, вот именно. Мы составим расписание для всех остальных, — сказала Дория, вставая и потягиваясь. — Белина, если ты поможешь Камилле и Лукреции сделать последние штрихи в охранных палатах. Кэсси, ты им помоги.

Кэсси откинула голову назад и драматично вздохнула.

— Не суетись. Нам нужна проницательность анимага, а Минерва слишком занята общением с Дамблдором. Если Питер Петтигрю добровольно и злонамеренно передал мою семью Волан-де-Морту, то он представляет опасность для всех нас. Я хочу, чтобы маленькая крыса не попала в наши дома.

http://erolate.org/book/1142/132917

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода