× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Reclamation of Black Magic / Возрождение черной магии: Глава 74

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Она держит трактир в нашей деревне, — сказал Гарри, — милая женщина. Печет отменный пирог с творогом. Они не были парой, он начал встречаться с нынешним парнем около полугода назад. Он думает, что держит это в тайне. — Гарри усмехнулся, закатив глаза. — Родители — идиоты.

— До сих пор не понимаю, как твой крестный отец от Росмерты к другому парню переметнулся, — проворчал Рон, качая головой. — Фред и Джордж говорят, что она в прекрасной форме.

Гарри пожал плечами, закрывая сундук, в котором лежали перо и бумага. — Может быть, он думает, что его новый парень тоже в форме. Я бы предпочел не думать о том, что мой отец кого-то «обнюхивает», спасибо.

Симус ухмыльнулся, оглядываясь через плечо, где он вешал плакат "Фалмут Фэлконс" рядом со своей кроватью. — Сомневаюсь, что они просто "сопят", приятель.

Гарри поморщился, сдернул один носок и швырнул его в Симуса через всю комнату. — Заткнись, Финнеган, — сказал он со смехом. — И сними этот плакат, если не хочешь опозориться. В прошлом году "Соколы" едва не проиграли.

Симус бросил взгляд на Рона, который надевал на голову выцветшую футболку Чадли Кэннона. — Но они ведь не последние, верно?

Невилл и Дин легли спать первыми, хотя Рон заснул раньше всех. Симус не спал, погруженный в чтение "Ежемесячника по квиддичу", а Гарри изо всех сил старался написать два письма как можно быстрее. Как только письмо бабушке было готово, он аккуратно сложил его и отложил в сторону, прежде чем вытащить новый лист бумаги.

**Папа**,

Это просто гениально! Хогвартс — огромный! Не уверена, что ты получишь это письмо, когда я буду дома, или бабушка уже все тебе рассказала, но я в Гриффиндоре. Знаю, что ты рад, но не хвастайся этим никому. Честно говоря, я не знала, куда хочу попасть, но в поезде встретила девушку. Одну из магловских родственников дяди Теда. Мы говорили о том, куда нас распределили, и я знаю, что вы с бабушкой хотели, чтобы я помогал присматривать за магловскими детьми. Я сказала Гермионе (кстати, ее зовут Гермиона), что если она действительно волнуется, я пойду с ней на любой факультет, даже если она попадет в Слизерин. Она попала. Ты не поверишь! Не думаю, что в Слизерине когда-нибудь были магловские дети, верно? В любом случае, я добрался до Распределяющей шляпы и попросил ее отправить меня в Слизерин, но она не послушалась. Не знаю почему. Немного переживаю за Гермиону, но попросил Драко присмотреть за ней.

О, не мог бы ты сделать мне одолжение? Я оставила дома кучу своих шоколадных открыток, и хочу сохранить коллекцию. Не мог бы ты прислать их мне?

Мы с Невиллом сейчас в Гриффиндорской башне. Я нашла старую папину кровать. Она моя. Чувствую себя немного странно, даже несмотря на то, что у меня технически была его старая комната дома, с тех пор как она была всегда моя. Но в Хогвартсе все по-другому. Ты тоже чувствовал себя иначе? Рон шумел из-за того, что ему, возможно, достанется кровать Петтигрю, но мой новый друг Шеймус согласился. Кажется, у Невилла кровать Ремуса. Один из магловских детей (его зовут Дин) получил твою старую кровать. Пожалуйста, успокой бабушку, что со мной все в порядке. С Дамблдором проблем не было, и Хагрид ничего мне не сказал, но я старался его избегать, на всякий случай. Тем не менее, Дамблдор заметил меня, и, кажется, говорил обо мне с одним из учителей. Только не со Снейпом. Еще один. Тетя Минни почему-то была недовольна Дамблдором. Она и профессор Снейп вывели нас всех из кабинета, прежде чем Дамблдор нас отпустил.

Лучше пойду. Завтра будет много дел. Я уже скучаю по тебе.

**Гарри**

**P.S.** Макс передает привет.

http://erolate.org/book/1142/132951

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода