× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Thanks to a Snake / Благодаря змее: ▶. Часть 237

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Северус провел Сириуса, Гарри и Блейза в гостиную Малфоев. Бросив гобелен на пол, он перевернул палочку, совершил сложное движение и прошептал заклинание на латыни. Мгновение спустя на полу засияли руны, и перед ними возникла дверь, ведущая вниз. Спустившись по лестнице, они оказались в просторном подземном погребе, где хранились разнообразные предметы.

— Если мои исследования верны, — заметил Северус, — это что-то, принадлежавшее Основателям. Постарайтесь ничего не трогать без моего или Сириуса разрешения.

Гарри и Блейз кивнули и разошлись по сторонам огромного подвала. Сириус направился с Гарри, а Северус — с Блейзом. Гарри и Блейз напрягали свою магию, пытаясь уловить жуткую и отвратительную ауру Волан-де-Морта. Задача осложнялась тем, что в комнате было множество темных артефактов, но, сколько они ни блуждали, ни один из них не излучал знакомой тьмы.

— Ничего, — в один голос сказали Гарри и Блейз.

— Хорошо, — вздохнул Северус, — используйте свои палочки, чтобы переместить мелкие предметы, такие как ожерелья, кольца и кулоны, в один из сундуков, которые предоставила Нарцисса. Мы с Сириусом займемся более крупными вещами.

Перебор предметов в подвале занял около часа. Некоторые из них граничили с тем, что многие люди не одобряют, но не запрещают, другие же были совершенно незаконными, не говоря уже о том, что в некоторых случаях они были убийственными. Здесь были яды, яды и еще раз яды, и Северус задавался вопросом, что именно Люциус собирался с ними делать. Здесь были зачарованные кинжалы, похищающие магию у того, кто их вонзает, и кинжалы с вживленными в них кровавыми рунами: один укол — и жертва истекает кровью. Темные фолианты, содержащие кровавые ритуалы самого худшего вида, которые наверняка нужны были Волан-де-Морту, Северус даже узнал некоторые из них. Но самой лучшей находкой был что-то вроде "Боргин и Бэркс"; журнал Беркса за то время, когда там работал Волан-де-Морт.

— Кое-что из этого придется уничтожить, — сказал Сириус, собирая вещи, которые они хранили.

— Огненный огонь сработает, — сказал Драко с лестницы, на которой стояли он и Билл. — Подвал охраняется сильнее, чем весь дом; один из вас может заплесневеть, а потом запечатать его.

— Ты уверен, Дракон? — тихо спросил Северус, обращаясь к своему крестнику, ведь все эти предметы принадлежали ему.

— Да, мне это не нужно, и я не могу представить, чтобы это понадобилось кому-то из моих потомков, — сказал Драко, а затем тихо добавил: — По крайней мере, я надеюсь, что нет.

Билл положил руку ему на плечо в знак поддержки.

— Ладно, все, — сказал Сириус с довольной ухмылкой, — мне нравится это заклинание.

Гарри, Блейз и Северус, услышавшие его, устало посмотрели друг на друга.

— "О, надо отдать себе должное, я все-таки черный".

— Ну, если так, я тебя восстановлю, дворняга, — прорычал Северус.

Сириус сморщил нос и кивнул. Билл повел подростков в другой конец комнаты, напротив входа в тайную комнату. Северус направил свою палочку на входную дверь, а Сириус — на шкаф в глубине комнаты.

— Дьявол, — крикнул Сириус, и из его палочки вырвалась огненная химера, охватившая кабинет и начавшая распространяться, пока Северус закрывал и запечатывал вход. Они чувствовали жар на ногах, но в остальном от опасного проклятия не осталось и следа. Примерно через десять минут жар утих, и Северус произнес заклинание, сделавшее каменную дверь прозрачной. Огонь погас, и от него не осталось ничего, кроме пепла.

— Мы расставим ловушки, а вы отправляйтесь с мамой и тетей в библиотеку, — предложил Северус Драко и остальным.

Они отправились в библиотеку; им потребовалось около двух часов, чтобы собрать все необходимое и расставить ловушки для Волан-де-Морта и Пожирателей смерти. Они вернулись в Хогвартс в шесть часов вечера и поужинали с Нарциссой, Андромедой и Тедом. Они вернулись в Хогвартс, улыбаясь шутке, которую Сириус рассказал перед самым их отъездом, но улыбки исчезли, как только они увидели Дафну, Трейси, Сьюзен, Невилла, Ханну и Патил. У Дафны была рассечена губа, а у Трейси — перевязано запястье. Выражения лиц остальных варьировались от гнева до озабоченности и растерянности. Гарри посмотрел на Дафну, и улыбка исчезла с его лица, сменившись холодным, жестким выражением, которое заставило Ханну и Падму вздрогнуть, ведь они никогда не видели его таким. Гарри спокойно, жутковато подошел к Дафне и осторожно взял ее за подбородок рукой, глядя на ее губы, а затем в глаза:

— С тобой все в порядке?

Дафна кивнула.

— Прекрасно, — мягко ответил Гарри, прежде чем его голос стал ледяным: — Что случилось?

Все, кроме Дафны, подпрыгнули, когда его магия вспыхнула и окутала ее. Дафна почувствовала, что магия успокаивает ее, исцеляет губы, и она заговорила:

— Кто-то проклял нас сзади в Хогсмиде. Кто бы это ни был, он бросил на землю взрывное проклятие, которое разбросало нас. Я прикусила губу, когда падала, — она слегка улыбнулась, — Когда мы повернулись, чтобы повернуть назад, путь, по которому мы шли, был окутан дымом. На нас посыпались заклинания, но мы были готовы и защищались, используя отражающий щит. Одно из отраженных нами проклятий попало в стену рядом с Гермионой и взорвалось. Гермиона закричала, проклятие прекратилось, и нападавшие разбежались. Один из них закричал, когда он был ранен Виктором. Гермиона в больничном крыле, один из осколков здания попал ей в горло, она потеряла много крови, — голос Дафны прервался, она прижалась к груди Гарри со слезами на глазах.

http://erolate.org/book/1143/133239

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода