× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Thanks to a Snake / Благодаря змее: ▶. Часть 238

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гермиона лежала в больничном крыле, изрешеченная осколками, некоторые из которых глубоко впились в ее тело. Мадам Помфри была в ярости.

— Пока никто не обращался в больничное крыло с другими травмами, — закончил Невилл за Дафной. — Виктор сейчас с ней. У Падмы есть интересная информация.

Невилл дрожал, пытаясь сдержать свой гнев. Ханна положила руку на его руку, пытаясь успокоить его. Падма раскинула руки и с тревогой посмотрела на лица профессора Снейпа, Блейза, Драко и Гарри. Их лица были пусты, но челюсти сжимались от гнева.

— Я думаю, что одним из нападавших мог быть Малахия Эджкомб, — сказала Падма.

— Эджкомб? Он из Когтеврана, как и Миона, — заметил Невилл.

— Да, но он также подходит на роль Пожирателя смерти, — пробормотал Северус.

Падма кивнула:

— И он был одним из самых злых, когда Гермиона, маглорождённая четверокурсница, победила чистокровных на пятом, шестом и седьмом курсах. Об этом ходили слухи в общей комнате Когтеврана.

— Почему она нам не сказала? — спросил Блейз.

— Гермиона нечасто проводит время в общей комнате, обычно она с тобой в библиотеке или с Виктором. Она не слышала об этом, я узнал только пару ночей назад и не думаю, что мне стоило это делать.

— Спасибо, Падма, — сказал Блейз и поцеловал ее, когда она встала, чтобы уйти.

— Гермиона — друг, — ответила Падма, пожав плечами.

— Айолосс, — крикнул Гарри, и змея выскользнула из его руки и из футболки.

— Я смогу вынюхать его, если ты отведешь меня в переулок, — прорычал Айолос в ответ на ее мысли, которые она услышала ещё до того, как вышла из своей татуированной формы.

— Мы с Дафной и Айолосом отправимся в переулок, она попытается вынюхать нападающих, а мы — в волчьей форме.

— Как вы думаете, кто-нибудь появится в больничном крыле? — спросила Сьюзен.

— Да, но они, скорее всего, скажут, что это произошло из-за падения с метлы или чего-то в этом роде, — ответил Северус. — Я поговорю с Филиусом и узнаю, что делает Дамблдор.

— В любом случае, это личное, мы с ними разберемся, — сердито сказал Гарри, и остальные кивнули.

Северус усмехнулся:

— Меньшего я и не ожидал.

Они немного расслабились, услышав ответ Северуса, а затем Блейз сказал:

— Мы посидим с Гермионой, пока ты все проверишь.

***

Гарри и Дафна выбрались из замка через потайной ход в "Сладкое королевство". Они проскользнули в магазин, воспользовавшись плащом-невидимкой, и отправились по городу.

— Мы здесь были, а Рита Скитер — нет, поэтому мы проберемся в "Три метлы" через черный ход, — сказала Дафна, указывая в переулок.

— Они, наверное, пошли за тобой, — сказал Гарри, когда они вошли в дом.

Айолосс соскользнул с талии Гарри и принялся обследовать переулок, щёлкая языком то тут, то там. Гарри наложил на переулок заклинание "Не замечать", и Белоснежка с Бэем присоединились к Айолосу, обнюхивая окрестности. Гарри почти сразу же начал рычать с одной стороны переулка. Снегг подошел к нему и тоже зарычал, узнав эти два запаха: они часто сталкивались в общей комнате Слизерина после пробежки с Уоррингтоном и его подругой Жасмин Гиббонс. Кроме этих двух, они втроем узнали еще три запаха из Хогвартса, но Гарри и Дафна не были достаточно знакомы с ними, чтобы понять, кто они такие.

— Айолосс, когда мы вернемся к Гермионе, мы встретимся с ней, — крикнул Гарри.

Айолосс кивнул и направился обратно в замок.

— Пойдем, я хочу проверить Гермиону, — сказала Дафна, взяв Гарри за руку и натягивая на них плащ-невидимку.

Гарри и Дафна вошли в больничное крыло и обнаружили, что все остальные собрались вокруг кровати Гермионы, а Виктор держит ее за руку.

— Привет, Гермиона, как дела? — спросила Дафна, когда они подошли к ее кровати.

Гарри позвал стулья, и они сели.

— Хорошо, спасибо. Мадам Помфри сказала, что я могу уйти утром; она хочет оставить меня на ночь для наблюдения из-за потери крови. Есть идеи, кто на нас напал?

Гарри огляделся по сторонам и наложил чары Муффилато, чтобы защитить территорию.

— Мы знаем двоих из них — Уоррингтона и его приятеля Гиббонса. Падма считает, что один из них может быть Малахией Эджкомбом, Айолос отслеживает остальные три запаха, так что скоро мы все узнаем.

— Вхо вис Айолос? — спросил Виктор.

— Прости, Виктор, но Айолос — моя знакомая. Она — Королевская кобра, — сказал Гарри с гордостью в голосе.

— Ты выдаешь ядовитую змею за своего знакомого? — с любопытством спросил Виктор.

Гарри посмотрел на Гермиону, которая кивнула, и он ответил:

— Я змееуст, я освободил Айолоса из зоопарка, когда мне было десять лет.

Он кивнул с легкой улыбкой на лице, наблюдая за тем, как десятилетний Гарри вытаскивает свою змею из зоопарка. Через несколько секунд улыбка Гарри стала холодной:

— Миона, мы вернём их, но в конечном итоге это твой выбор — разыграть их или действительно преподать им урок, как нас учили. Мы все знаем, что Дамблдор ничего не сделает, разве что наложит на них взыскание или снимет баллы.

Гермиона выглядела задумчивой, а Виктор — возмущенным.

— НАЛОГ НА ПРОДАЖУ! — крикнул Виктор, демонстрируя свой характер.

Студенты Хогвартса устало кивнули:

— Любимое занятие Дамблдора — давать вторые шансы. Идиот Уизли, ты знаешь, кто на тебя смотрит? — спросил Блейз.

— Он пытался бросить фейерверк в одно из наших зелий, и он убил бы половину класса, если бы Гарри не остановил его. Дамблдор забрал его очки домой и посадил под арест на три недели.

http://erolate.org/book/1143/133240

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода