× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Beginning of a New Life / Гарри Поттер: Начало новой жизни: ▶. Часть 26

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Но я прошу тебя об одолжении, — писал Гарри, — купи, пожалуйста, необходимые мне школьные вещи. Верну деньги, как только смогу. И передай всем привет. Увидимся в конце лета.

Сириус улыбнулся, пробежав глазами по письму. Он-то знал, что крестник не мог удержаться от превращения в анимага.

— Лунатик, — воскликнул Сириус, спеша в комнату, где за книгой сидел Ремус. — Что случилось, Бродяга?

— Гарри прислал письмо. — Ремус закрыл книгу и взял письмо у Сириуса. Прочитав, он поднял бровь. — Значит, он так же не приемлет правила, как и вы с Джеймсом, — усмехнулся Ремус. — Надеюсь, у него есть наставник, который знает, что делает.

— Я тоже, — согласился Сириус. — Может, покажем это Альбусу?

— Нет, — покачал головой Ремус. — Просто скопируй почерк Гарри для оригинальной части письма и отдай ему.

Сириус кивнул и усмехнулся, наблюдая, как лучший друг подделывает почерк Гарри, а затем копирует письмо для остальных членов Ордена Феникса. Затем Сириус спрятал письмо в тайник, а Ремус поделился им с остальными обитателями дома.

Рон и Гермиона были недовольны тем, что Гарри не написал им.

— Кем, черт возьми, он себя возомнил? — возмущался Рон. — Я его лучший друг, а он мне не пишет. Вместо этого рассылает всем одинаковое письмо!

— Рональд, — фыркнула Гермиона, — у него может быть мало времени, в конце концов, он тренируется.

— Гермиона, откуда нам знать, что он не изучает Темные искусства? Дамблдор сказал, что он беспокоится об этом.

— Рон, ты должен лучше знать Гарри, — надулась Гермиона. — Я не думаю, что он собирается изучать Темные искусства. А если и научится, то только легальным заклинаниям.

— Даже легальные заклинания вредны, Гермиона, — возразил Рон. — Лучше, чтобы ты не учился никаким Темным искусствам. Точно так же, как плохо быть Слизеринцем. Они все злые.

Гермиона покачала головой и оставила Рона в покое. Она не понимала, как терпела этого придурка все это время, даже после того, как он раз за разом демонстрировал свою ревность к Гарри. Гермиона даже не знала, почему Гарри терпел этого придурка.

***

Получив разрешение взять книгу в библиотеке, Гермиона с радостью вошла в семейную часть, после того как Сириус разрешил ей войти. Она знала, что ни Уизли, ни Дамблдору нельзя заходить в эту часть библиотеки, и поблагодарила Сириуса за то, что он дал ей тихое место для чтения и подготовки к предстоящим СОВ. Рон же, наоборот, пытался уговорить кого-нибудь сыграть с ним в шахматы. В конце концов, он не хотел учиться и не хотел убираться. При этом его раздражало, что все разговоры крутились вокруг Гарри Поттера, а не вокруг него.

А потом Рон узнал, что Гарри был префектом пятого курса Гриффиндора, а Гермиона - префектом девочек. Рон был в бешенстве из-за этого. Гарри даже заработал значок помощника капитана по квиддичу, после того как Анджелина попросила профессора МакГонагалл назначить помощника капитана, чтобы он помогал ей. Рон заслужил оба значка, думал он. Он бы провел остаток лета, дуясь на то, что Гарри получает все, а Рону достаются объедки Гарри. А Рону доставались женщины после того, как Гермиона прямо сказала ему, что она не будет с ним встречаться, даже если от этого будет зависеть количество волшебников на Земле.

Гермиона и Рон продолжали спорить все лето о домашних заданиях и обо всем остальном, заставляя остальных членов дома проклинать их за молчание. В конце концов Сириус отправил их убираться в разные комнаты, оставив Рона с близнецами, а Гермиону с Джинни и Тонкс, когда молодой аврор не работал, что случалось редко, так как было объявлено чрезвычайное положение.

Альбус Дамблдор знал, что в этом году у него будет много проблем. Он хотел наложить вето на назначение Гарри старостой, но четыре главы Домов, включая удивленного Северуса Снейпа, проголосовали за то, чтобы отменить решение Дамблдора и выдать Рону значок старосты. Снейп заявил, что мальчик Поттер - лучший выбор, чем отродье Уизли, потому что Уизли - тупой бабуин.

— Минерва, ты уверена, что не передумаешь? По-моему, юному Гарри и так хватает забот.

— Альбус, я снова поражаюсь, что ты не отдал это человеку, который этого заслуживает. Ты хотел, чтобы Пэнси Паркинсон получила место старосты вместо Дафны Гринграсс, которая гораздо лучше подходит для этой работы. А у мистера Уизли вряд ли хорошие оценки.

— Но мистер Поттер…

— Оценки мистера Поттера вполне приемлемы для этой должности, Альбус. Но назначить его помощником капитана по квиддичу…

— Это разумный шаг. Мистер Поттер станет моим выбором на должность капитана Гриффиндора по квиддичу позже, когда мисс Джонсон и мисс Белл перестанут быть студентами.

— Мистер Уизли одержим квиддичем, и я боюсь, что его оценки пострадают, если ему позволят занять любую из этих должностей. Кроме того, мистер Уизли сейчас не состоит в команде по квиддичу. А вот мистер Поттер, напротив, состоит.

— Это можно исправить, — сказал Дамблдор. — Я могу запретить капитанам команд по квиддичу быть старостами или префектами.

— Если ты сделаешь это, Альбус, я немедленно подам в отставку. Ты не можешь играть в любимчиков на своем посту. Долгое время ты давал Северусу волю и позволял Слизеринцам издеваться над другими учениками. Северус защищает их от возмездия и наказывает тех, кто защищает себя сам. Если ты не начнешь выполнять свою работу, я с помощью двух других глав домов отменю твои решения и отстраню Северуса от должности за грубое нарушение дисциплины.

http://erolate.org/book/1144/133483

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода