Готовый перевод Beginning of a New Life / Гарри Поттер: Начало новой жизни: ▶. Часть 35

— Как ты себя чувствуешь, Гарри? — спросила Адрианна, нежно прихлебывая горячий чай. Она позволяла себе эту роскошь лишь в минуты усталости, и после изнурительного ритуала удивилась, что подросток не спит.

— Чувствую себя прекрасно, — ответил Гарри. — Благодаря тебе.

— Ты можешь поблагодарить Дафну за мощный ритуал, — произнесла Адрианна, с едва заметной усмешкой. — Нам не нужно было ее присутствие, но использование девственницы дает наилучший результат.

— Оно того стоило, — сказала Дафна, одаривая Гарри ласковой улыбкой. — Ритуал исцелил меня, и я смогла сразу приступить к веселью этим утром.

— И это было хорошо, — сказал Гарри, нежно глядя на свою возлюбленную.

Вела переглянулась с Дафной, и все трое одновременно кивнули.

— Гарри? — протянула Флер.

— Да, Флер?

— Я хочу попросить вас с Дафной об одной вещи.

— Хорошо, — ответил Гарри, повернувшись к роскошной женщине.

— Законы в Англии довольно варварские, — сказала Флер, ее голос дрогнул. — Особенно в отношении тех, кто имеет другое происхождение, например Веелы. Во мне достаточно крови Веелы, чтобы на меня повлияли эти законы.

— Почему же в прошлом году тебя это не коснулось? — поинтересовался Гарри.

— Министерство магии сделало исключение из правил для нас с сестрой на время турнира, надеясь получить сотрудничество от французского правительства, — пояснила Флер. — То есть, когда я вернусь, определенные стороны могут потребовать меня в качестве своей секс-рабыни.

— Это ужасно, — воскликнула Дафна. — Как мы можем это предотвратить?

— Мне понадобится спонсор, который заявит обо мне, — сказала Флер, ее голос был тихим, но твердым. — Я ненавижу это делать, но я должна. Любая моя сестра Габриель тоже хотела бы иметь спонсора, чтобы она могла спокойно навещать меня.

— И что же должен делать этот спонсор? — спросил Гарри.

Дафна ухмыльнулась.

— Ну, Гарри, она имеет в виду, что хочет, чтобы ты объявил ее своей наложницей, которую по закону легче освободить, чем секс-рабыню. Мы можем сделать так, что она будет вольна искать другие отношения по своему усмотрению, а ты сможешь освободить ее, когда кто-то другой захочет претендовать на нее и она согласится, — объяснила Дафна.

— Это возможно?

— Да, — подтвердила Флер. — С тех пор как я узнала об этом законе, я занялась исследованиями. Я слышала слух от друга, что Уильям Уизли собирается попытаться взять меня в наложницы, чтобы он мог получить меня, а потом завести чистокровную ведьму, как хочет его мать.

Гарри нахмурился.

— Флер, я бы с удовольствием стал твоим спонсором. Мне нужно будет подсказать, как сделать это правильно и чтобы это пошло тебе на пользу.

— Хорошо, что у меня уже готов контракт, — сказала Адрианна, будто читая его мысли. — Я знала, что это будет проблемой, и у Veele Nation есть контракты, подобные этому, для подобных обстоятельств. Внимательно прочитай его, а потом подумай о подписании, — сказала она. — После подписания, поскольку Флер согласилась с условиями, он может быть аннулирован только тогда, когда вы оба решите его расторгнуть.

Гарри поднял глаза на Дафну.

— Действуй, Гарри, — сказала Дафна, ласково улыбаясь. — Это даст тебе частные покои в Хогвартсе, которые мы сможем использовать, чтобы наслаждаться нашими ночами.

Гарри прочитал контракт и подписал его, уточнив несколько вопросов. Как только контракт вспыхнул, Флер улыбнулась, когда она почувствовала, как что-то приземлилось ей на шею.

— Что это? — поинтересовался Гарри.

— Это традиционный знак наложницы, — ответила Дафна, проводя пальцами по чокеру с фамильным гербом Поттеров на шее Флер. — Он символизирует твое право на нее, а также то, что Флер будет заботиться о тебе и твоих потребностях больше, чем о своих собственных. Многие будут завидовать тебе, что у тебя есть наложница из Веелы, особенно если она добровольно подпишет контракт.

— А как же Габриель? — спросил Гарри у Флер.

— Мои родители хотят встретиться с тобой, чтобы обсудить это, Гарри, — сказала Флер. — Они сказали, что я уже достаточно взрослая, чтобы принимать собственные решения, но Габриэль понадобится поручитель, если она захочет навестить меня во время каникул. Маме не нужен поручитель, ведь она замужем.

— Но Габриэль несовершеннолетняя.

— Велы считаются совершеннолетними по достижении двенадцати лет, — пояснила Адрианна. — Юной Габриэль двенадцать.

— Двенадцать? Я думала, ей лет восемь или девять.

Флер рассмеялась.

— Значит, ты мало знаешь о Вееле, — сказала она. — Видишь ли, Гарри, Веелы обычно стареют медленнее, чем ведьмы или молодые человеческие девушки. Когда им исполняется двенадцать или тринадцать лет, веела часто выглядит как десятилетний ребенок. Чем моложе она выглядит, тем сильнее проявляется ее веельское наследие. Габриэль больше похожа на веелу, чем я.

— А когда она достигнет возраста полового созревания, она начнет спешно взрослеть, — добавила Адрианна. — Это значит, что в тринадцать или четырнадцать лет она будет выглядеть как шестнадцати или семнадцатилетняя ведьма. И у нее будут все желания зрелого взрослого человека. Это также означает, что она будет стремиться найти себе пару и стать сексуально активной, а мужчины будут активно пытаться использовать ее.

Гарри нахмурился.

— Если я дам ей такой статус с разрешения твоих родителей, это защитит ее от нежелательных приставаний?

http://erolate.org/book/1144/133492