× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Beginning of a New Life / Гарри Поттер: Начало новой жизни: ▶. Часть 60

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Да, — сказал Гарри. — Обязательно. Мы позаботимся об этом.

— Хорошо. Я также надеюсь, что вы с мисс Делакур не будете забывать о том, как все выглядит. Я могу это сделать только потому, что у вас есть юридический контракт, позволяющий вам оставаться вместе. Он был заключен до того, как мисс Делакур подписала контракт на свое ученичество у мадам Помфри. Поскольку у вас особые обстоятельства, и я знаю, что вы получили образование, мы с Аберфортом Дамблдором организовали для вас специальные занятия, которые помогут вам подготовиться к встрече с Сами-Знаете-Кем. Вы не будете ходить на занятия по заклинаниям, вместо этого вы будете проходить индивидуальные тренировки, чтобы подготовиться к СОВ и ЖАБА.

— Я уже готов к ним, профессор.

— Учитывая ваши результаты в Академии Мерлина, я бы удивился, если бы вы не были готовы, мистер Поттер. Я также позабочусь о том, чтобы ваша суженая присоединилась к вашим тренировкам, ведь она имеет похожую подготовку.

— Профессор, я думаю, что ей будет лучше работать с мадам Помфри и новым мастером зелий. Она дипломированный Целитель и мастер зелий, и это можно пока скрыть.

— Нам придется решить этот вопрос, но я уверена, что мадам Помфри не будет возражать против того, чтобы мисс Гринграсс помогала ей. С другой стороны, Совет управляющих может пожаловаться на это.

— Тогда мы будем жаловаться на них за то, что они ограничивают образование студентов Хогвартса, — сказал Гарри. — Благодаря их руководству и Дамблдору образование учеников Хогвартса снизилось. Насколько я знаю, за последние тридцать лет или около того количество факультативов, предлагаемых студентам, сильно сократилось.

— Это действительно так, мистер Поттер. Я работаю над тем, чтобы изменить ситуацию. И я уверена, что вы и мисс Гринграсс станете первыми двумя студентами, которые выиграют от изменения учебного плана. Мне разрешено назначать студентов пятого курса и старше ассистентами преподавателей в некоторых областях, а ассистенты преподавателей часто проходят индивидуальную подготовку по курсу, который они помогают преподавать.

— В каких областях ты хочешь, чтобы у меня были ассистенты преподавателя?

— Я думаю, профессор Вэнс согласится взять вас в качестве ассистента преподавателя по Защите от Тёмных Искусств. Она не будет нуждаться в помощи на уроках, но мы бы хотели, чтобы вы преподавали внеклассное занятие, включающее дуэли и практическую Защиту, — сказала МакГонагалл. — Решать вам, но я бы хотела начать занятия в начале октября. Как думаете, вы сможете уложиться в это время?

— Думаю, да, — сказал Гарри.

— Я также хотела бы организовать курс экстренного исцеления. Он должен обучать основам первой помощи, чтобы люди могли помочь другим или себе, пока не прибудет помощь или пока они не смогут отправить раненого к целителю.

— Мудрая идея. Я поговорю с мадам Помфри об этом курсе. Если учеников будет много, вам, мисс Гринграсс и мисс Делакур придется выступать в роли ассистентов преподавателя.

Гарри кивнул.

— И шляпа будет означать, что у нас будут специальные классы для преподавания. Но я могу доказать, что был сертифицирован как полевой Целитель, — сказал Гарри. — Мы были с Флер и тренировались в течение лета.

— Сертификат мисс Делакур действителен в течение лета, — сказала профессор МакГонагалл. — Если вы сможете предоставить мне копию своих летних сертификатов, и я не имею в виду те, ради которых вы путешествовали в прошлое, я буду рада устроить вас ассистентом преподавателя.

Гарри кивнул.

— Я пришлю их тебе завтра утром, — сказал Гарри.

— Или ты лично принесешь их мне?

— Скорее всего, — сказал Гарри, заметив кривую улыбку МакГонагалл. Она знала о его форме анимага, как и Уизли, Ремус, Тонкс, Гермиона и Сириус.

***

После того, как члены Ордена Феникса ушли, или, по крайней мере, те, кого Гарри посвятил в тайну, он увидел кучку разгневанных Уизли, обеспокоенного крестного и оборотня, решившего выяснить, что происходит.

— Гарри Джеймс Поттер, что значит сбежать с алой женщиной этим летом? — потребовала Молли, положив руки на бедра. Младший клон Молли сделал то же самое, глядя на Гарри с огнем в глазах. Гарри покачал головой и произнес:

— Миссис Уизли, вы перешли черту, за которую я предупреждал вас не переходить, — холодно сказал Гарри.

— I,...

— Гарри, нет, — сказала Дафна, приложив руку к его губам, чтобы остановить его. — Ты не хочешь этого делать.

— Почему? Я предупреждал ее, чтобы она этого не делала, — сказал Гарри, глядя на Дафну.

— Потому что потом это усложнит твою жизнь, — сказала Дафна. — А нам не нужны сложности сейчас, во время войны. Ты же не хочешь провести неделю на диване?

Гарри выдержал паузу и кивнул. Дафна могла быть очень убедительной, когда она этого хотела.

— Дафна, для тебя, — сказал Гарри, улыбаясь своей прекрасной невесте. Он повернулся к миссис Уизли. — Можешь поблагодарить Дафну за то, что она не позволила мне исключить тебя из списка друзей Дома Поттеров, — сказал Гарри. — Я бы хотел, чтобы ты не комментировала вещи, которых не понимаешь, — добавил Гарри.

— Но она же шлюха из Слизерина, — сказал Рон за свою мать.

http://erolate.org/book/1144/133517

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода