× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Beginning of a New Life / Гарри Поттер: Начало новой жизни: ▶. Часть 59

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Наложница? — переспросила Флер, бросив на Гарри задумчивый взгляд. — Гарри подписал со мной контракт наложницы, потому что я боялась, что кто-то воспользуется старыми законами, чтобы заставить меня стать его… секс-рабыней. Законы все еще пылятся в архивах, и это одна из причин, по которой велы предпочитают не приезжать в эту страну. Это одно из немногих мест, где подобное принуждение все еще легально.

Гарри усмехнулся, бросая взгляд на Билла. — Итак, Билл, ты хочешь вызвать меня на дуэль после того, как мы с Дафной положили конец двум десяткам Пожирателей смерти этим летом?

Билл покачал головой. Он умел признавать поражение, когда видел его. Он знал, на что способен мистер Смит, и понимал, что Гарри научил его снимать проклятия лучше, чем он сам за все время. И, очевидно, Гарри знал гораздо больше, чем ему довелось узнать.

Грюм, появившийся в дверях, окинул Гарри и Дафну пристальным взглядом. — Поттер, почему ты привел Слизерин?

— Потому что она хороший собеседник, — ответил Гарри, приподняв бровь. — Недостаточно хороший…

Грюм уже протянул руку к палочке, но Дафна оказалась быстрее. Она перехватила его руку и обезоружила Грюма, мгновенно связав его. Палочка Дафны, направленная в горло Грюма, казалась холодным, безжалостным клинком. — Мне не нравится, когда кто-то тянет ко мне палочку, — произнесла Дафна, ее голос был ледяным.

Рон и несколько других уже тянулись к своим палочкам, но Гарри мгновенно направил свою на них. — Опустите палочки, — приказал он. — И не смейте направлять их на мою невесту.

— Она же из Слизерина! — возмутился Рон. — Слизерин — не такой уж плохой дом.

— Они все — Пожиратели смерти! — крикнул Рон.

— Питер Петтигрю, — поправил Гарри. — К твоему сведению, Распределяющая Шляпа хотела отправить меня в Слизерин.

Уголок губ Дафны дрогнул. Ей нравилось, что золотой мальчик Гриффиндора не такой уж золотой и не такой уж гриффиндорец.

— Но она же из Слизерина, — пробормотала Гермиона, но ее голос звучал уже не так уверенно, как у Рона.

— Ты должен быть с Джинни, — вмешалась Молли.

Гарри резко повернулся к Молли. — Не вам указывать мне, как жить моей жене, миссис Уизли. Помните, вас зовут не Лили Поттер.

— Я знаю это, — огрызнулась Молли.

— Тогда ты не его мать, — заявила Дафна, ее голос был властным и уверенным. — Единственная женщина здесь, которая может его контролировать, — это я.

Флер усмехнулась.

— Конечно, миледи, — сказал Гарри, кланяясь Дафне.

— Если ты не прекратишь эту ерунду, мы с Флер заставим тебя сегодня спать на диване, — пригрозила Дафна.

Рот Гарри закрылся, он бросил на Дафну невинный взгляд.

— Этого не случится в этом доме! — выкрикнула Молли. — Я не позволю тебе спать с двумя алыми женщинами!

Гарри направил палочку на Молли Уизли. — Если ты еще хоть раз оскорбишь мою суженую или мою законную и магическую наложницу, дом Поттеров больше не будет считать Уизли друзьями, — угрожающе сказал Гарри. — Это касается и вас, Рональд и Джиневра. Если вы надавите на меня, я призову на помощь долг жизни, который вы мне должны, и доведу дело до конца.

— Ты не можешь, — заявил Рон. — Ты недостаточно взрослый.

Гарри поднял левую руку, на которой красовалось фамильное кольцо.

— Откуда оно у тебя? — спросила Гермиона. — Только тем, кто достиг совершеннолетия, разрешается получать свои фамильные кольца.

— Есть исключения, — ответил Гарри. — Первое — если наследник является единственным оставшимся членом семьи и ему не меньше пятнадцати лет. Есть и другие исключения, но ни одно из них не имеет значения в моем случае.

— Или в моем, — сказала Дафна, подняв правую руку, на которой лежало ее фамильное кольцо. — Разве Дафна не должна носить кольцо Поттеров? — спросила Гермиона.

— Да, когда мы поженимся, — ответил Гарри. — Но это произойдет не раньше, чем нам исполнится семнадцать лет.

Дафна кивнула в знак согласия.

— Гарри? — спросила Гермиона.

— Да, Гермиона?

— Как ты стал мистером Смитом? И как тебе удалось так много узнать?

— Мне нужна клятва, чтобы ты никому об этом не рассказывала и не говорила без моего прямого устного разрешения, — сказал Гарри.

— Почему? — поинтересовалась Гермиона.

— Часть этой информации поможет мне в борьбе с Пожирателями смерти. И если они узнают, кто я такой и какую личность мы с Дафной использовали, мы попадем в их список целей.

Гермиона кивнула. Все в доме дали клятву, включая Билла, после того, как Грюм, мистер Уизли и Сириус заставили его это сделать. Гарри рассказал им о случившемся в общих чертах, и МакГонагалл, которая пришла проведать Гарри, попросила поговорить с ним наедине.

— Мистер Поттер, поздравляю вас с помолвкой.

— Спасибо, профессор, — сказал Гарри. — Я знаю, что вы и мисс Делакур хотели бы жить вместе. Я одобрю это только потому, что у тебя есть законные отношения с твоей наложницей. Кроме того, поскольку ты обручен с мисс Гринграсс, а она — последняя из своей семьи, я могу разрешить ей тоже жить в твоих комнатах.

Правила и нормы Хогвартса позволяют главам семейств, а также женатым и обрученным парам жить в одних комнатах, если их опекуны согласны.

— И мы с Дафной согласны, потому что можем говорить за себя.

— Именно так, — сказала МакГонагалл. — Вы можете сообщить эту информацию мисс Гринграсс, и я попрошу домовых эльфов разместить ваши вещи в одной комнате. Но у меня есть предупреждение. Если мисс Гринграсс забеременеет, у меня не будет другого выбора, кроме как удалить ее из Хогвартса. И я полагаю, что ты присоединишься к ней.

http://erolate.org/book/1144/133516

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода