× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Beginning of a New Life / Гарри Поттер: Начало новой жизни: ▶. Часть 75

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Спасибо, профессор, — сказал Гарри, принимая записку. — Хорошего дня, мистер и миссис Уизли, директор.

— И тебе, Гарри, мисс Гринграсс, — ответил Артур. — О, Гарри, министр Боунс придет поговорить с тобой и твоей половинкой сегодня днем. Она попросила меня предупредить тебя о ее приходе.

— Спасибо, — кивнул Гарри. — Я буду ждать ее звонка.

Когда министр Боунс прибыла, Гарри и Дафна находились в Больничном крыле на одном из занятий. После того, как Гарри признался, что не прочь стать экспертом в темной магии, его уроки стали больше посвящены целительству. Он по-прежнему встречался с Аберфортом три раза в неделю по утрам, а с профессорами Флитвиком и МакГонагалл – раз в неделю, чтобы продолжить обучение боевой магии, чарам и трансфигурации.

— Здравствуйте, министр, — сказал Гарри, увидев ее входящей в Больничное крыло в сопровождении профессора МакГонагалл.

— Добрый день, министр, — с улыбкой ответила Дафна.

— Мистер Поттер, миссис Гринграсс-Поттер, — с улыбкой произнесла министр. — Мадам Помфри, вы не будете возражать, если я заберу ваших учеников на несколько минут?

— Вовсе нет, министр, — ответила женщина своему однокурснику. — Я как раз заканчивала урок, и они собирались пойти сварить для меня зелье.

Амелия улыбнулась, и МакГонагалл приказала им следовать за ней. Оказавшись в укромном уголке, министр Боунс начала:

— Разрешите наложить заклинание уединения? — спросил Гарри.

— Конечно, — ответила МакГонагалл.

Гарри достал палочку и несколько раз взмахнул ею, бормоча заклинания. Несколько вспышек магии сопровождали его действия, и, закончив, он кивнул министру и убрал палочку обратно в кобуру. Министр на мгновение застыла от удивления: она узнала все эти заклинания, и даже у некоторых ее авроров были проблемы с подобными заклинаниями уединения. Но, возможно, именно поэтому он знал все эти заклинания.

— Я удивлена, что вы двое уже подмастерья, — сказала она. — Когда я попросила Аластора провести небольшое исследование, он придумал несколько неправдоподобных вещей, которые произошли с вами. Например, у вас обоих есть дипломы Академии передовой магии Мерлина. Мистер Поттер сертифицирован как мастер боевой магии, дуэли, защиты и снятия проклятий, а также имеет статус подмастерья в заклинаниях, трансфигурации, зельях и целительстве. Миссис Гринграсс-Поттер имеет сертификаты мастерства в целительстве, зельях и гербологии.

— Это правда? — спросила она.

— Да, — сказал Гарри, не видя причин врать ей. — Наверное, заклинание, которое должно было скрыть наши личности, закончилось, когда мы вернулись в свое время.

— Я бы так сказал, мистер Поттер, — сказала министр Боунс. — Если бы не вмешательство Нации гоблинов, я бы прямо сейчас отправила вас обоих в Азкабан за незаконное путешествие во времени. Я поговорила с директором Рагноком и президентом Гринфистом, и оба поручились за вас. Я получила копии ваших оценок за экзамены, а также свидетельство о браке из Гринготтса и клятву не вмешиваться во время.

МакГонагалл поджала губы. Если бы она не знала об их подготовке, то была бы очень расстроена.

— Министр, могу я попросить вас не разглашать ничего из этого? — спросил Гарри.

— Я не намерена делать это прямо сейчас, мистер Поттер, — сказала женщина, заставив обоих подростков вздохнуть с облегчением. — Я просто хотела прояснить, что с тобой произошло, прежде чем что-то предпринимать. Это называется расследованием, знаешь ли.

Гарри ухмыльнулся и кивнул.

— Твой предшественник просто бросил бы меня в тюрьму, к черту закон и последствия, — сказал Гарри, получив кивок от министра. — А что будет теперь?

— Гринготтс, соответствующие гильдии и Академия Мерлина согласились запечатать твои записи, пока тебе не исполнится двадцать лет, — сказала она. — К тому времени, я полагаю, ты сделаешь пресс-релиз, в котором будет сказано, что Гринготтс разрешил тебе путешествовать во времени в качестве друзей гоблинов для внеклассных тренировок в рамках подготовки к конфликту с Сами-Знаете-Кем. Надеюсь, к тому времени он будет побежден.

— Я тоже на это надеюсь, министр, — сказал Гарри. — А Сириус знает, что ты в курсе? Мы полностью проинформировали его о наших путешествиях, ведь он может нам помочь.

— Я говорил с ним сегодня утром, после того как Аластор перезвонил мне, — сказала министр Боунс. — Эта информация была объявлена секретом уровня Омега, потому что с вами, мистер Поттер, действительно связано пророчество. Мне известно о нем, хотя я и не знаю его полного содержания. Я знаю столько же, сколько и Тот-Кто-Нельзя-Называть. Могу добавить, что это пророчество также является государственной тайной.

— Дафна и Сириус – единственные, кто знает полную версию пророчества. Я рассказал им, чтобы они помогли мне разобраться с этим.

— Это понятно, мистер Поттер. Или, может быть, мистер Смит? — спросила министр.

Гарри слабо улыбнулся министру.

— Мне все еще нужно расспросить тебя о твоих действиях в Косой Переулке. Я не буду расспрашивать тебя о Румынии, потому что это не входит в нашу юрисдикцию, и местные власти не выдвигали против тебя никаких обвинений.

— Что бы ты хотела узнать? — спросил Гарри.

http://erolate.org/book/1144/133532

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода