× Теперь видно, как работает ваша реклама
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Готовый перевод Reborn as Mahito in JJK / Возрожденный как Махито в JJK: Глава 20. Разрушенная сцена

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Территория обмена в Киото больше не была праздничной.

Она была полем битвы.

Небо было густым от пыли и цветущей проклятой энергии. Сломанные барьеры мерцали, то появляясь, то исчезая над ареной. Деревья были вырваны с корнем, земля разорвана, а здания превратились в треснувшие силуэты в дымке.

Там, где ученики когда-то стояли в строю, остался только хаос.

Харута Сигэмо лениво кружил своим мечом, широко улыбаясь под испачканными кровью щеками. Его тело танцевало между проклятыми ловушками и летящими снарядами, как будто он был неуязвим. Беззаботная улыбка, которая знала, что удача, а не мастерство, спасёт его каждый раз.

Напротив него, Утахимэ Иори пригнулась низко, прижав пальцы к краю светящейся печати, которую она только что активировала. Слева от неё, Май Дзенин снова прицелилась в свой прицел, уже заряжая следующий патрон. Её правый глаз свободно кровоточил, но руки были устойчивы.

– Привлеки его внимание! – рявкнула Утахимэ.

Май выстрелила, не ответив.

Пуля пронзила воздух со свистом, слабо светясь от наполненной проклятой энергии. Она должна была попасть Харуте прямо в плечо.

Но не попала.

В последнюю секунду он просто поскользнулся достаточно, чтобы она скользнула мимо, драматично перекатившись назад и приземлившись со смехом.

– Фух! Близко было! Вы, леди, действительно заставляете меня попотеть!

Утахимэ прищурилась.

– Он не уклоняется. Он случайно выходит из опасности. Что это за техника?

Май стиснула зубы. – Не техника. Тупая удача.

Харута театрально поклонился.

– Госпожа Удача на моей стороне. Или, может быть, вам просто не везёт~

Он рванул вперёд без предупреждения.

Меч полоснул по широкой дуге, едва не рассекая плечо Май насквозь. Утахимэ бросила печать, перехватив клинок на полпути, но это только замедлило удар.

Май отлетела назад. Кровь брызнула из неглубокой раны на боку.

Утахимэ поймала её до того, как она упала на землю.

Харута снова закружил мечом. – Может быть, вам двоим просто стоит лечь и позволить судьбе решить. Мне нравится, когда мои противники сдаются.

– Не дождёшься, – резко сказала Утахимэ.

Она прижала ладонь к другой печати. Синий свет вспыхнул от бумажной печати, и между ними вспыхнул защитный барьер.

Май встала, истекая кровью, но не сломленная.

– Мы продержимся достаточно долго, кто-то сильнее придёт.

– Думаешь, мы сможем выиграть столько времени? – спросила Утахимэ.

– У нас нет выбора.

Харута снова рванул вперёд...

Но он никогда не достиг их.

Тонкая рука схватила его за шею сзади.

Он замер.

Меч упал с глухим стуком. Всё его тело застыло, глаза широко раскрылись от осознания.

– Что ты-? – выдохнул он.

Голос Махито раздался у его уха, мягкий и весёлый.

– Никакие чудеса не спасут тебя от этого~

Тело Харуты начало пульсировать.

Его техника, которая использовала накопленные чудеса, могла спасти его жизнь от большой угрозы несколько раз в день.

Но никакое количество чудес не могло спасти кого-то, когда его сама душа уже была в руке Махито.

Его кожа пульсировала. Его конечности дёргались, как будто пытались оторваться от себя. Затем он закричал.

В одно гротескное мгновение его тело исказилось неестественно, как плоть, вывернутая наизнанку, а затем взорвалось. Кровь и осколки костей разлетелись по разорённой земле.

Махито позволил остаткам соскользнуть с его пальцев.

Утахимэ смотрела в ошеломлённой тишине.

Май медленно опустила оружие, её руки слегка дрожали, пока она гадала, сможет ли её пистолет вообще что-то сделать против существа, которое только что появилось.

Махито повернулся к ним, улыбаясь.

– Привет снова~ Я прервал что-то?

На другой стороне арены небо истекало цветами.

Ханами стояла посреди созданной ею рощи, корни закручивались вверх в копья и конечности, проклятые цветы пульсировали на их кончиках. Каждый лепесток гудел сдерживаемой энергией, истощая волю к борьбе.

Юдзи Итадори стиснул зубы, продвигаясь вперёд, несмотря на давление, давящее на его грудь.

Рядом с ним Аой Тодо лавировал между корнями, хлопая в ладоши на полпути, чтобы снова и снова меняться местами с Юдзи, заставляя Ханами защищаться с обеих сторон.

– Не сбавляй темп, брат! – крикнул Тодо.

– Я и не сбавляю! – взревел Юдзи.

Они атаковали сверху и снизу в идеальном ритме.

Корни Ханами взметнулись, сплетаясь в стену из коры и цветов. Её проклятая энергия пропитала поле боя, заставляя землю расцветать цветами, истощающими их силы.

Юдзи пробил один кулаком, позволяя проклятой энергии сжечь лианы с его кожи.

Ханами подняла одну руку, выпуская импульс спор.

Тодо возник позади неё с хлопком и вогнал локоть ей в спину. Она пошатнулась, и Юдзи сократил дистанцию, занося кулак для удара.

Воздух сжался.

И Юдзи нанёс удар.

Звук разорвал небо, как удар грома.

Его кулак столкнулся с торсом Ханами, и проклятая энергия последовала за ним, не одновременно, а мгновением позже.

Идеальная задержка.

Чёрная Вспышка.

Ханами отшатнулась назад, её тело ломало ветки, когда она пробивала созданные ею же корни.

Юдзи приземлился, тяжело дыша, его рука дрожала.

Тодо оскалился. – Отличная работа, брат! Ещё немного, и всё!

Но Ханами не упала.

Её тело восстановило раздробленную древесину и кору, её маскообразное лицо лишь слегка треснуло, прежде чем зажить.

Её голос снова коснулся их сознания.

– Этот лес похоронит вас!

– Мы превратим его в дрова, – огрызнулся Юдзи, снова бросаясь вперёд, чтобы встретить корни Ханами лицом к лицу.

Тогда появился Нанами, прорубаясь сквозь волну ветвей своим тупым мечом. Он не объявлял о себе. Он просто двигался, нанося удар прямо по руке Ханами, прежде чем его отбросила волна корней.

– Это выходит из-под контроля, – сказал он. – Не дайте себя запутать.

Далеко от битвы, под скрытым храмовым строением за пределами Киото, Дзёго шагнул в разрушенный каменный коридор.

Оружейная была древней. Вырезанной задолго до современной эпохи. Мало кто знал о её существовании. Ещё меньше было позволено войти.

Но Кэндзяку расчистил путь.

Он прошёл сквозь последний барьер не дрогнув.

И в его руке Тюремное Царство слабо пульсировало. Тёплое. Ожидающее.

На пьедестале впереди лежали реликвии истории магии. Запечатанные проклятые инструменты. Древние печати. Достаточно силы, чтобы изменить баланс войны.

Но он был здесь не ради них.

Он подошёл к дальней стене и прижал куб к вырезанным иероглифам связывания.

Стена треснула.

И открылась.

Дзёго улыбнулся.

– Тюремное Царство, да? Эта штука лучше сработает...

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://erolate.org/book/1147/133722

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода